В культуре с 1864 г. В СССР на Черноморском побережье Кавказа имеется в небольшом числе экземпляров в Батумском ботаническом саду, где хорошо растет, цветет и плодоносит, в суровые зимы не страдает от морозов; в 50 лет здесь достиг 7 м выс. и 16 см в диаметре. В 1936 г. был завезен в Адлер — совхоз «Южные культуры»; здесь он хорошо рос на глубокой, аллювиальной почве, цвел и плодоносил, но перед суровой зимой 1949/50 г. погиб от случайных причин.
Вечнозеленое д. до 20 м выс. с широко пирамидальной или узко яйцевидной густой кроной. Пб в первые 2—3 года угловатые, иногда с неглубокими бороздками, голые, зеленые, позже округлые, серо-коричневые или серые. Верхушечная пч крупная, 3-гранная, остроконечная, с голыми серо-коричневыми или темно-пурпурными чешуями; пазушные пч яйцевидные или округлые, с 3 наружными пурпурными голыми чешуями. Л. яйцевидные, ланцетные или узко обратнояйцевидные, 8—18 см дл., 3.5—7 см шир., на верхушке заостренные, с клиновидным или округлоклиновидным основанием, пильчатые, сверху блестящие зеленые или темно-зеленые, снизу светлые, матовые; боковые жилки резко выдающиеся на обеих сторонах листа; чрш толстый, 1.5—2.5 см дл., сверху часто с бороздкой. Зонтиковидные щитки по многу в пазухах листьев на побегах прошлого года; цв. на укороченных цветоножках. Костянки красные, 7—8 мм в диаметре, на укороченных ножках, собраны плотными гроздьями. Цв. в VI; нл. в X—XI (фиг. 40,
Фиг. 41. Ареал Ilex:
Обл. распр.: Япония; Китай (районы побережья).
На Южный берег Крыма впервые завезен в 1832 г.; в настоящее время отсутствует; на Черноморском побережье Кавказа с конца XIX в.; встречается в парках и садах на юг от Сочи; вполне устойчив; выдержал морозы — 13° без повреждений.
Растет довольно быстро в сравнении с другими видами; в возрасте 45—50 лет достигает 12—15 м выс. при диаметре ствола 35—40 см. Лучше растет на глубоких, рыхлых и умеренно-влажных почвах; на тяжелых глинистых или каменистых сухих почвах растет медленно и в 50 лет достигает лишь 3—4 м выс.
Один из наиболее красивых видов рода; используется для одиночных, групповых и аллейных посадок, а также для кадочной культуры.
В Зап. Европе в культуре с 1840 г.; разводят его также в США.
Семена на родине используют как суррогат кофе, а листья вместо чая; в последних, однако, кофеин не содержится, а имеются эфирные масла приятного запаха.
Вечнозеленый, низкорослый, раскидистый или стелющийся к., с голыми, зелеными, 5-ребристыми побегами. Л. эллиптически-ланцетные или ланцетные, 1.5—5.5 см дл., 0.4—1.8 см шир., на верхушке притупленные или заостренные, с округлым или широко клиновидным основанием, кожистые, голые, сверху желтовато-зеленые, блестящие, морщинистые, с резко врезанными жилками, снизу более светлые, с прижатыми мелкими зубцами; чрш 2.5—5 мм дл. Сцв пазушные на побегах прошлого года, тычиночные в короткостебельчатых щитках по 2—3, пестичные 1—2-цветковые; цв. на цветоножке 3—6 мм дл. Костянки шаровидные, около 6 мм в диаметре, красные, с 4 (5) ребристо-бороздчатыми косточками 2—4 мм дл. и 1.5—2 мм шир. Цв. в V—VI; пл. в IX.
Обл. распр.: СССР — Приморский край по р. Хору, на зап. склоне Сихотэ-Алиня, горы ср. и южн. части Сахалина, Курильские острова; Япония — острова Хоккайдо и Хонсю. Растет в кедрово-еловых и пихтово-еловых лесах.
В области естественного произрастания в Японии нередко разводится в качестве декоративного. Местное население использует плоды как средство против зубной боли.