Детские игры

– Вы абсолютно правы. И не исключено, что наш убийца тоже входит в их число. В конце концов, речь не идет о населении всего земного шара.

Неожиданно Фелиция стала бледнеть у Ким на глазах.

– Вы говорите, что звонок был в понедельник утром?

Стоун, кивнув, почувствовала, что сейчас услышит нечто неприятное.

– Простите, инспектор, но боюсь, что речь действительно может идти о населении почти всей Земли.

– Я не очень понимаю, что…

– В понедельник у нас был день открытых дверей. И через эти двери, фигурально выражаясь, действительно прошли тысячи людей.

Ким зажмурилась от охватившего ее разочарования.

Потому что убийцей мог быть любой из них.

Глава 31

– И он не написал, что ему нужно? – спросил Брайант, беря напитки с подноса.

Ким покачала головой. В сообщении Тревиса было написано только: «НАДО ВСТРЕТИТЬСЯ. НАЗОВИ МЕСТО».

Она назвала Барнетт-Хилл, садовый центр компании «Виваль» с торговым моллом, аутлетом и кафе, который находился вроде бы недалеко от границы, разделявшей территории двух полицейских управлений. Хотя в реальности территория центра находилась под полной юрисдикцией управления, к которому относилась Ким. Если ему что-то от нее надо, то пусть он сам к ней и приедет.

– Обещал накормить нас ланчем, – инспектор улыбнулась.

– Но ты же обычно его не ешь.

– Не могу пропустить такое событие, когда Тревис готов заплатить за что-то из своего кармана.

Сержант рассмеялся было, но быстро стал серьезным.

– Трудно поверить, что пару лет назад вам было тесно в одном графстве и вы не могли обойтись без постоянных стычек, а сегодня он предлагает оплатить твой ланч.

Да, за плечами у них долгая история. Пять лет совместной работы превратились в ничто в тот день, когда Стоун восстала против его жестокого обращения с подозреваемым. Как раз перед тем, как он ударил ее по физиономии. Она решила никому не сообщать об этом, а истинную причину произошедшего, так же как и причину его перевода в Западную Мерсию, поняла только полтора года назад, когда им вместе пришлось расследовать серию преступлений на почве расовой ненависти[31].

– А в колледже мы прокололись, – заметил Брайант. – Я-то думал, мы там что-то накопаем, но с таким количеством народа…

Ким согласно кивнула.

– Митчу повезет, если он обнаружит на телефоне хоть что-то стоящее. Правда, Фелиция обещала прислать записи с камер наружного наблюдения, сделанные во время мероприятия. Никогда не знаешь… Может быть, нам повезет.

– Проблема в том, что мы не знаем, кого или что искать, так что убийца может пройти прямо перед камерой, показать нам большой палец, а мы так и не поймем, что это именно он. А потом, мы же знаем, что камеры наружного наблюдения вокруг научного корпуса отключены.

– Это да, но откуда об этом знать убийце?

– А вот это хороший вопрос, – согласился Брайант.

Перед главным входом остановилась патрульная машина.

– Кажется, он здорово торопится, – заметила Ким, наблюдая за тем, как Тревис входит в двойные двери. Она сделала ему знак рукой, удивившись, что на инспекторе надет светоотражающий жилет.

Напряженное выражение его лица, пока он пробирался к ним между столиками, говорило о том, что Тревис приехал не за сахаром и не за информацией.

Шурша жилетом, он уселся рядом с Брайантом.

– Что будете пить? – поинтересовался сержант.

– Ничего, спасибо… Надо торопиться.

– Послушай, ты же обещал ланч, – напомнила Ким, стараясь хоть немного развеселить его.

– Я оставлю деньги – у меня встреча с комиссаром в два часа дня.

– Черт побери, Том, что происходит?

За все те годы, что она знала Тревиса – за те, когда он ей нравился, и за те, когда она его ненавидела, – Ким никогда не видела его в таком состоянии.

Во многих вещах Том Тревис был настоящим профессионалом – он отлично руководил командой, успешно раскрывал преступления, придерживался установленных правил, лизал задницу начальству, но абсолютно терялся в стрессовых ситуациях. Ким была заинтригована.

– Слушание в суде на этой неделе – я о вооруженном ограблении…

– И что с ним не так? – насторожилась Ким. Теперь дело касалось не только Тома Тревиса. Оно касалось Пенна, одного из ее подчиненных.

– Это полное дерьмо. Пенн тебе рассказывал…

– Не так уж много он рассказал, – честно призналась инспектор.

Тревис заколебался и глубоко вздохнул.

– Честно говоря, дело разваливается. Наша единственная свидетельница лоханулась, давая показания. Это была жена обвиняемого, и она не рассказала ничего заслуживающего внимания. Более того, у жюри создалось впечатление, что свои показания она изменила только для того, чтобы отомстить муженьку за все его измены.

– А она что, действительно изменила показания?

– Ну да. Отозвала свое алиби, – Тревис кивнул.

– Сначала сказала, что он был дома, а потом – что его не было? – уточнила Ким.

– Боже… – Брайант присвистнул. – И, давая показания, она намекнула, что сделала это из ревности?

– Не в лоб, конечно, но достаточно прозрачно.

– А это правда? Я имею в виду, что показания она поменяла именно из ревности?

– Надеюсь, что нет, иначе мы действительно по горло в дерьме.

– Но ведь это не единственная проблема?