Девушка из Италии

Розанна знала, что Роберто нет в городе, но ее сердце заколотилось быстрее, когда такси проехало по Кенсингтон-Хай-стрит, свернуло налево и остановилось перед домом.

– С вас шесть фунтов, дорогая.

Розанна расплатилась с водителем и вышла из машины. Ненадолго замерла, глядя на изящный белый дом. Сделала глубокий вдох и поднялась по ступенькам к входной двери.

Знакомый и некогда умиротворяющий запах дома ударил в нос, когда Розанна зашла в холл. Внезапно закружилась голова, и она, тяжело дыша, опустилась на нижнюю ступеньку, пытаясь взять себя в руки.

«Давай, Розанна, – сказала она себе. – Всего час – и можно ехать домой».

Она встала и нашарила в сумочке список. Совсем короткий – в основном странные безделушки, купленные во время путешествий по миру. Розанна поднялась по лестнице молчаливого дома, решив сперва разобраться с самым сложным. Толкнула дверь спальни, которую делила с Роберто, и вошла внутрь.

Ничего не изменилось – даже ее фотография еще стояла на прикроватном столике Роберто. Дом казался необжитым, и Розанна задалась вопросом, часто ли Роберто ночевал здесь после их расставания. Похоже, что нет. Она подошла и открыла шкаф. Внутри висела ее одежда и несколько его костюмов; стояли ее туфли и его ботинки. Розанна потянулась за платьем, но замерла. Оно ей не нужно, как и все остальные – дома много других. Кроме того, она никогда их не наденет – слишком болезненное напоминание.

Розанна села на кровать и обхватила голову руками. Желание забрать вещи стало неловким предлогом, поводом вернуться в прошлое. Но в жестокой реальности ее ждала пустота: время не повернуть вспять.

«Всего час воспоминаний – и я должна забыть навсегда», – подумала она.

Розанна прошлась по дому, забирая программку «Травиаты» из Ковент-Гарден в рамке, хрустальные бокалы, купленные в Вене, канделябр, найденный на блошином рынке в Париже, и складывая их в сумку, которую привезла с собой. Каждый предмет пробуждал воспоминание о моменте, особое чувство. Она воскрешала радость, с головой погружаясь в прошлое, и не находила там боли – лишь наслаждение.

В гостиной висела их фотография сразу после рождения Нико. Там у нее были сияющие глаза, живое лицо. Розанна подошла к зеркалу над камином и всмотрелась в свое отражение. Она знала, что теперь выглядит иначе. Взгляд стал грустным и мертвым.

– Я люблю тебя, Роберто! Что бы ты ни сделал, я буду любить тебя всегда. Буду любить всегда… – пробормотала она.

Спустилась на кухню и вызвала такси до станции. Села ждать и почти машинально включила кассетный магнитофон, как обычно, стоявший на столе. Комнату наполнил ее собственный голос, застигнув Розанну врасплох.

Она закрыла глаза и прислушалась. А потом начала петь. Сначала тихо, нерешительно, а затем, когда обрела уверенность в уединении, ее голос заглушил запись. Закрыв глаза, она пела «Быть свободной, быть беспечной» – проникновенную арию Виолетты из «Травиаты», словно от этого зависела ее жизнь.

Когда она закончила, воцарилась оглушительная тишина.

Потом кто-то захлопал.

Розанна открыла глаза, и кухня слегка закружилась.

Перед ней стоял Роберто.

Глава 43

Розанна не знала, как долго они молчали, глядя друг на друга. Его лицо располнело, стало менее угловатым, а фигура потяжелела, но это был все тот же Роберто, и сердце предательски екнуло.

– Ciao, – сказал он наконец.

– Ciao. – Она покраснела. – Не знала, что ты здесь. – Розанна встала. Она мечтала об этом моменте, знала о нем заранее. – Мне пора. Я забрала кое-какие вещи.

– Это пока еще и твой дом – по крайней мере, ближайшие пару недель, – пожал плечами Роберто.

Его небрежность и нарочитая невозмутимость при первой за столь долгий срок встрече рвали Розанне душу. Она отчаянно пыталась взять себя в руки.

– Мой юрист сказал, что ты в Нью-Йорке.

– Я не планировал сюда приезжать, но прилетел в Хитроу с концерта в Женеве, а обратный рейс в Нью-Йорк задержали на восемь часов. В Хитроу туман, поэтому я решил заехать сюда и немного поспать.

– Не буду мешать, – резко сказала она. – Я как раз ухожу.

– Возвращаешься в Усадьбу? – уточнил он.

– Да. За мной едет такси.

– Как Нико? – Роберто смотрел на нее очень пристально.

– В порядке.

– Наверное, сильно вырос.

– Да, – ответила она холодно, насколько смогла.

– Так и не собираешься возвращаться на сцену?

– Нет.

– А следовало бы.

– Мне нужно заботиться о твоем ребенке, помнишь?

– Конечно. Прости! Я помню твои чувства по этому поводу.

Розанна не выдержала.

– Мне пора. – Она подошла к кухонной двери, где стоял Роберто. – Прошу прощения.

Роберто не сдвинулся с места.

– Дай пройти. Дай пройти!

Она ударила его, и он схватил ее за локти.

– Хватит, Розанна, перестань!

– Просто дай мне уйти… отпусти… – По ее щекам потекли слезы. – Тебя не должно здесь быть! Тебя не должно здесь быть! – твердила она.

– Розанна, cara, прости! Пожалуйста, не плачь! Я не могу смотреть, как ты плачешь.

Роберто отпустил локти Розанны и заключил ее в объятия.