Девушка из Италии

– Мы приехали, principessa. Добро пожаловать на виллу Родольфо – без сомнения, мое самое любимое место на свете!

Роберто выпрыгнул из машины, когда к ним навстречу вышла пожилая дама. Она подошла к нему, раскинула руки и крепко обняла, осыпая нежными словами.

– Нана, это моя жена, Розанна.

– Очень рада познакомиться, синьора Россини! – ответила Нана, и смуглое морщинистое лицо озарила улыбка.

– Нана присматривает за виллой, пока меня нет, и за мной, когда я здесь. Она живет там, внизу, со своим замечательным мужем Жаком. – Роберто указал на белый домик, стоявший неподалеку. Он обнял Розанну за плечи. – Видишь тропинку, бегущую с холма?

– Да.

– Она ведет к нашему частному пляжу. Пойдем, – Роберто направился к вилле. – Тебе нравится?

Розанна остановилась возле входа, наблюдая, как солнце садится за горизонт. Она сделала глубокий вдох, наслаждаясь ароматом сосновой смолы и йодистой морской соли.

– Думаю, это самое прекрасное место, что я видела!

– Не говори так, пока не заглянешь внутрь. Здесь уютно, но без чрезмерной роскоши. – Он провел ее в просторный вестибюль, отделанный плиткой, и щелкнул выключателем.

– Смотри, вот спальня, – Роберто указал на комнату с белыми стенами, где Розанна мельком увидела большую кровать с веселым лоскутным покрывалом. – А это кухня, – он провел ее по коридору и приоткрыл дверь, за которой Розанна увидела уютную дровяную печь и чистый длинный стол с разномастными стульями. Потом они поднялись по узкой деревянной лестнице на верхний этаж. – А тут гостиная. Отсюда открывается великолепный вид.

Розанна остановилась на верхней ступеньке. Сосновый пол, покрытый яркими коврами килим. Потертый кожаный диван с подушками и шкаф, набитый книгами. Старое пианино в углу и стеклянные двери, ведущие на террасу с видом на извилистую береговую линию. Роберто распахнул их и привлек Розанну к себе, когда они вышли на ароматный вечерний воздух. Как он и обещал, вид оказался совершенно магическим. Последние абрикосовые лучи заката отражались в море, а на быстро темнеющем горизонте показались первые звезды.

– Кому принадлежит вилла? – спросила она.

– Мне. Я купил ее три года назад. Можем приезжать сюда и жить в полном уединении. Нас никто никогда не найдет. Жак и Нана приносят все необходимое из деревушки на вершине холма.

– Как чудесно, Роберто! – Розанна со вздохом опустилась на удобный диван.

– О, principessa, ты наверняка ужасно устала! Я принесу тебе бокал вина, а потом можешь принять душ. Поужинаем на террасе при свете свечей.

Тем же вечером, когда Розанна уже лежала в постели, ее голова шла кругом от событий прошлой недели. Взглянув на Роберто, она подумала: как странно – столько лет гнаться за славой, а потом, став знаменитым, тратить всю жизнь на поиски уединения.

Розанна и Роберто провели на вилле Родольфо три прекрасные недели. Они спали допоздна, плавали, читали и занимались любовью. Ели свежую рыбу на шикарной террасе с видом на море и пили терпкое местное вино.

– Надеюсь, загар уйдет к тому моменту, как я буду петь «Богему». Я ведь должна умирать от чахотки, – заявила Розанна однажды вечером, когда они стояли после ужина на террасе, любуясь пейзажем, залитым лунным светом.

Роберто глубоко вздохнул:

– Cara,

мы должны поговорить о будущем.

– О, Роберто, это обязательно? Мы не можем просто остаться здесь и…

– Нет, ты же знаешь, что нет.

– Но о чем говорить? В воскресенье мы полетим в Неаполь – повидаться с папой и объявить наши новости. Потом – в Лондон.

– Я думаю, все уже знают.

– Правда?

– Розанна, послушай… Я не хотел говорить тебе, но… Я не смогу отправиться с тобой в Неаполь и не поеду в Милан играть Родольфо.

Розанна посмотрела на него с удивлением.

– Как? Я не понимаю. Я…

– Ты просила меня никогда не лгать, и я не буду. Но я предупреждаю – это будет непростой разговор.

– Но… – В ее глазах мелькнул страх.

– Садись, и я расскажу тебе, cara. Только умоляю, не презирай меня, когда дослушаешь.

Розанна села, как он попросил, и посмотрела на него с тревогой. Роберто опустился напротив.

– Шесть лет назад, когда я был малоизвестным солистом в Ла Скала, у меня завязался роман с очень богатой замужней женщиной. Он продолжался всякий раз, когда я приезжал в Милан. Потом, этим летом, она объявила, что хочет ко мне переехать. Даже не спросив моего мнения, она решила, что меня любит, и собиралась разводиться с мужем. Я был потрясен и напуган. Поверь, Розанна, я никогда ее не любил. За три недели до нашего отъезда в Лондон ко мне пришел ее муж. Я думал, он прикончит меня на месте, но он просто порекомендовал мне длительное время не появляться в Италии. Сказал, если я вернусь, меня ждут очень неприятные последствия. Поэтому, cara, я не могу вернуться с тобой в Италию. – Роберто закрыл лицо руками. – Мне так стыдно, Розанна, так стыдно!

Они долго сидели молча. Наконец Розанна заговорила:

– Поэтому ты не смог поехать на похороны мамы?