Девушка с голубой звездой

– Хорошо, – ответила я. – Но не здесь. – Окрестности района Дебники, где располагалось кафе, находились неподалеку от бывшего гетто и были переполнены полицейскими патрулями.

Мы вышли из переулка и направились к реке. Улицы были пустынны, и наши шаги гулко отдавались по брусчатке. Когда мы приблизились к мосту, я заметила полицейскую машину, припаркованную у балки моста.

– Прячься! – прошептала я, увлекая Сэди за низкую стену опоры, тянувшуюся вдоль берега реки. Мы прижались друг к другу и не шевелились. Мы стояли так тесно, что я чувствовала, как ее сердце бьется рядом с моим. Я надеялась, что полиция не установит контрольно-пропускной пункт на мосту, вынуждая нас перебраться на другой берег реки иным путем. Рядом со мной дрожала Сэди, оцепенев от страха. Если бы ее остановили, она не смогла бы предъявить никаких документов, и ее бы немедленно арестовали. Тогда я задумалась, не совершила ли ошибку, уступив ее просьбе, и не следовало ли мне настоять, чтобы она немедленно вернулась в канализацию. Теперь было уже слишком поздно. Я сжала ее руки, решительно настроенная, чтобы она безопасно пережила ночь.

Полицейская машина уехала через несколько минут. Когда мы выбрались из нашего укрытия, Сэди схватила меня за руку.

– Куда мы пойдем?

– Ко мне домой, – сказала я до того, как пожалеть о своем решении. Идти домой означало долго бродить по городским улицам после комендантского часа, рискуя быть обнаруженным или того хуже. Но я припомнила, что Анны-Люсии не было дома. Она отправилась с полковником Маустом на ужин в ресторан на другом конце города, поближе к его квартире, и не вернется до утра. Лучше всего получилось бы спрятать Сэди у меня дома. И больше нигде.

Сэди недоуменно уставилась на меня.

– Разве это возможно?

– Это безопасно, – заверила я, придавая уверенности своему голосу. – Я обещаю. – Сэди выглядела так, будто хотела поспорить. Но если она намеревалась остаться, пока Крыс искал еду, другого выбора не было.

Когда мы пересекали мост, двигаясь к центру города, к моему дому, Сэди глядела вверх и всматривалась так пристально, что едва не споткнулась, забыв о том, куда идет. Взяв ее за руку, чтобы она не упала, я следила за ее взглядом. Сперва я подумала, что она пытается разглядеть Вавельский замок, стоявший высоко на холме и немного скрытый руслом реки. Но ее шея вытягивалась выше, а глаза были прикованы к ночному небу.

– Небо сегодня почти голубое, – полным восхищения голосом проговорила она.

Мне сразу вспомнилось, как в день нашей встречи один из ее первых вопросов был о звездах.

– Какие созвездия ты видишь?

– Там, – горячо выпалила она, указывая на север. – Это Урса Майор, или Большая Медведица. Мой отец часто говорит, что пока видишь ее, ты никогда не потеряешься. – Ее слова вылетали в каком-то поспешном беспорядке. Затем она резко обернулась. – А вон тот длинный треугольник с хвостом называется Хамелеон. – Я пыталась следить за ее пальцем, когда она чертила в воздухе линии, соединяющие звезды, но не увидела рисунков.

От моста мы быстро зашагали в сторону Старого города. Сэди молчала, но когда мы оказались в центре города, я заметила, как она впитывает панорамы знакомых улиц, вид которых был ей недоступен несколько месяцев.

Через несколько минут мы свернули на улицу Канонича.

– Ты здесь живешь? – недоверчиво спросила Сэди, когда я повела ее в дом.

– Да. – Я взглянула на дом глазами Сэди, осознавая, как величественно, должно быть, он выглядел после тех ужасных мест, где она жила. На мгновение мне показалось, что эта несправедливость могла ее обидеть. Но времени переживать не было. Я приложила палец к губам, предупреждая, что нужно вести себя тихо, чтобы соседи нас не услышали. Я открыла дверь ключом в задней части дома и впустила ее внутрь.

Я начала подниматься по лестнице для прислуги, но Сэди остановилась позади меня.

– Элла, мне небезопасно находиться здесь, – прошептала она.

– Моя мачеха не дома, она в ресторане, – успокоила я ее и убедила преодолеть один лестничный пролет и потом еще два, чтобы подняться на чердак.

– Присаживайся, – сказала я Сэди. Она медлила и колебалась, неловко оглядывая мою комнату, и я поняла, что она не хотела ничего испачкать своей грязной одеждой. Я положила одеяло на мягкое кресло, где любила рисовать и читать. – Сюда. – И тогда я заметила, какой бледной и усталой она была. – Когда ты в последний раз ела? – Она не ответила, и я гадала – она на самом деле не помнит или не хочет говорить. – Я сейчас вернусь. – Я сбежала вниз по лестнице на кухню и, вытащив тарелку с мясом и сыром из холодильника, заторопилась обратно наверх, не заботясь о том, заметит ли Ханна ее отсутствие.

Сэди придвинула стул поближе к окну и снова уставилась в небо.

– У тебя прекрасная комната, – отметила она. – Больше всего мне нравится вид. Ты рисуешь? – спросила она, заметив мои принадлежности для рисования в углу. У стены стоял холст с изображением городского пейзажа, который я так и не закончила.

Я пожала плечами.