Директор Арк

— Не мог бы Кроу Брэнвен подойти ко входу и забрать своего сына? — объявил диск-жокей в перерыве между двумя песнями и сразу же после того, как кто-то зашел в его кабинку. — Повторяю: не мог бы Кроу Брэнвен подойти ко входу и забрать своего сына?

Бокал бакарди опустился на стойку, а лохматая голова — наоборот, поднялась.

— У меня есть сын?..

* * *

Никаких Богов на Ремнанте не существовало.

Озпин знал это наверняка, поскольку лично наблюдал за тем, как они покинули планету. С другой стороны, за помощью к этим ублюдкам он бы всё равно ни за что не стал обращаться.

В общем, когда из клуба вышел пьяный и откровенно попахивающий человек, чтобы тут же его обнять, Озпин окончательно утратил веру в добро и справедливость.

— Мой малыш! — воскликнул Кроу. — Поверить не могу, что ты проделал такой путь!

Озпин почувствовал, как покраснел.

— Отпусти меня. Сейчас же.

— Ты так по мне соскучился? Я тоже. Но не стоит убегать из-за этого от мамы. Ты хоть понимаешь, как мне хочется тебя выпороть за то, что заставил ее волноваться?

Судя по серьезному взгляду, Кроу в данный момент совсем не шутил. Озпин всем своим видом постарался дать ему понять, что если тот попробует воплотить свою угрозу в жизнь, то тут же с этой самой жизнью и расстанется.

— Так это и есть твой отец? — уточнил вышибала.

Озпин с огромным трудом пересилил себя и кивнул.

— Вот и замечательно, — рассмеялся вышибала. — Хорошо всё то, что хорошо заканчивается. У вас очень умный и храбрый сын, сэр. Надеюсь, вы будете о нем заботиться.

Совет "перестать быть бесполезным пьяницей и начать больше времени уделять семье" оказался настолько очевиден, что с тем же успехом его можно было написать крупными буквами на ближайшем рекламном щите.

Глаз Кроу дернулся.

— Конечно, сэр, — сквозь стиснутые зубы ответил он. — Спасибо, что присмотрели за моим сыном. Знаю, он может доставить немало хлопот. Даже в постель писается — и это в его-то возрасте! Представляете? До сих пор приходится заставлять его носить подгузники.

— Мама купила целую упаковку подгузников для папы, — невинно заметил Озпин. — Как там это называлось?.. А, "фе-тиш".

Вышибала скривился от отвращения и невольно сделал шаг назад.

Кроу резко побледнел, зажал Озпину рот и нервно рассмеялся.

— Ну, думаю, нам уже пора домой. Не хочу, чтобы он не выспался — ему завтра нужно идти в школу. Еще раз спасибо за помощь. Пока!

Ближайший переулок показался им обоим достаточно укромным местом для приватного разговора. Как только они туда зашли, Озпин моментально заломил Кроу руку, заставив того вскрикнуть от боли и опуститься на колени.

— Ай! Ай-яй-яй!

— Это тебе за подгузники, — прошипел Озпин. — И считай себя счастливчиком. Если бы ты действительно попытался меня выпороть, то уже бы сдох, причем смерть твоя оказалась бы весьма мучительной.

— П-полегче, — попросил Кроу, поморщившись от боли и потерев пострадавшую руку, но явно ничуть не раскаявшись. — Считаешь, что у тебя всё плохо? Тогда представь себе мое удивление, когда у меня столь неожиданно появился какой-то непонятный "сын". Ты хоть понимаешь, как близко я подобрался к тому, чтобы закадрить одну горячую цыпочку?

— Разумеется, понимаю. Ты был бесконечно далек от своей цели. Даже у Оскара в такого рода делах гораздо больше шансов, чем у тебя.

— Эй, а вот это уже был удар ниже пояса, — проворчал Кроу. — Ладно, забыли. Итак, что ты делаешь ночью посреди Атласа? Вряд ли Жон стал бы просить тебя о чем-то подобном.

Он замолчал, оглянулся в сторону клуба и со вздохом добавил:

— Только не говори мне, что Янг тоже где-то неподалеку... Хотя ладно, жди здесь. Сейчас я ее оттуда вытащу.

— Я пришел сюда не с Янг, а с Блейк.

— Это которая вечно мрачная?..

— Она самая, — кивнул Озпин. — Мы изучаем деятельность Белого Клыка в Атласе. Джеймс не желает, чтобы Бикон вмешивался в официальное расследование, и потому запретил Жону с Глиндой что-либо предпринимать. А вот о том, чтобы проконтролировать еще и студентов, он как-то не подумал.

— Очень на него похоже.

— Угу. А что здесь делаешь ты, Кроу? Жон отправил тебя на поиски некой информации?

— Ну... да, — рассмеялся он. — Именно так всё и было.

— Ты ведь пришел сюда, чтобы просто напиться, верно?

— Нет?.. — ответил Кроу, попытавшись изобразить невинный вид, но вскоре бросив это занятие. — Ну, не совсем. Немного и того, и другого. Жон не посылал меня искать информацию конкретно о Белом Клыке. Когда мы с ним разговаривали в последний раз, Таурус еще не сделал свой ход. Просто я подумал, что будет неплохо заранее изучить обстановку в городе. Кстати, слышал о том, что произошло в Биконе. Поздравляю с устранением Воттса.

— Хотел бы я сказать, что тут есть и моя заслуга, но, к сожалению, это будет неправдой.