— Тоже верно, — вздохнул Айронвуд. — Конца и края этому нет... Директор Арк, я прибыл сюда в качестве официального главы ограниченного контингента сил Атласа, призванного оказать Вейлу помощь в борьбе с угрозой Гриммов. Нам необходимо определить, где разместятся наши солдаты.
— А разве они еще не разместились?.. — уточнил Жон.
— Я же сказал: "официально", — повторил Айронвуд. — Понимаю, что голова у тебя сейчас совсем не соображает, но хотя бы слушать ты способен?
Жон печально вздохнул.
Не было его вины в том, какую свинью вчера своим признанием подложила Синдер.
— Прошу прощения. Давай продолжим.
— Атлас не собирается посылать сюда все свои силы, если только этого не потребуют обстоятельства. Разумеется, солдаты будут находиться в состоянии готовности, учитывая предоставленные Совету доказательства. Мы знаем, что угроза велика, — произнес Айронвуд, указав на присутствующих. — Но для перемещения всей армии потребуется нечто более существенное, чем наши слова.
— Заполнять очередные документы? — с тоской спросил Жон.
— Заполнять очередные документы, — кивнул Айронвуд. — Но заниматься этим будешь не ты, поскольку твое вмешательство в такого рода вопрос лишь намекнет на неспособность Атласа всё сделать самостоятельно. Винтер с парой команд разведает окрестности и отыщет необходимые доказательства.
Даже жуткое похмелье не помешало Жону осознать, что Айронвуд собирался "отыскать" эти доказательства вне зависимости от того, существовали ли они на самом деле.
— Но на поиски может уйти какое-то время, особенно если Салем отступила слишком далеко.
— Или вообще отказалась от своей затеи, — пробормотал Жон.
— Ты сам-то в это веришь? — поинтересовался Айронвуд.
— Нет. Как, впрочем, и Синдер с Озпином. Просто... — вздохнул Жон, неопределенно покрутив в воздухе рукой. — Кто-нибудь должен был сказать, что подобная возможность существует.
— Ага, сказать и сразу же о ней позабыть, — кивнул Айронвуд, выбравшись из-за стола. — Идем, Винтер. Нужно проверить, как устроились наши люди. Профессор Порт упомянул, что комнаты нам предоставят в "крыле имени Джеймса Айронвуда, копирующем боевой корабль Атласа не только своим внешним видом, но и деталями интерьера".
Жон поморщился, отлично различив издевку в его голосе.
Кроу лишь ухмыльнулся, а когда гости из Атласа покинули помещение, похлопал его по плечу.
— Ну, по-моему, всё довольно неплохо прошло.
— Наверное. Теперь остается только ждать...
* * *
— Итак...
Блейк лежала в своей постели, глядя на нижнюю часть кровати Янг и терпеливо ожидая, когда мысль в голове напарницы наконец закончит формироваться.
— Итак...
За окном пели птицы, а сидевший на подоконнике и прижавшийся мордочкой к стеклу Цвай планировал их зверское убийство. По крайней мере, при приближении любого представителя пернатого племени он смещался так, словно готовился к прыжку. Похоже, Цвай и в самом деле искренне ненавидел птиц, но особенно сильные чувства вызывали почему-то вороны.
— Итак...
— Да во имя всего святого! — все-таки не выдержала Вайсс. — Ты уже скажешь хоть что-нибудь или так и будешь повторять одно и то же весь день напролет?!
— Я надеялась, что кто-нибудь меня поймет без слов, — пробормотала Янг. — Потому что просто не знаю, что тут можно сказать.
Кровать над Блейк скрипнула, и из-за ее края выглянула Янг, свесив вниз гриву волос. Книги едва слышно затрещали, а вся конструкция пошатнулась, и Блейк непроизвольно задумалась о том, насколько мало ценила собственную жизнь, которую от внезапного окончания отделяли лишь сны, мечты и порнография.
— Сомневаюсь, что кто-то другой сумеет в подобной ситуации найти за тебя подходящие слова, — вздохнула Руби. — Я вот считала, что "очень злые и страшные злодеи" встречаются только в играх. Например, в тех, в которые мы с друзьями играли в Сигнале.
— Потому что там им самое место, — буркнула Блейк. — В настоящей жизни у каждого имеются какие-то свои причины поступать так, а не иначе. Иногда они даже ставили перед собой весьма благородные цели, но когда-то давно решили немного сократить путь, свернув на скользкую дорожку и пойдя совсем не туда...
Ей вспомнился Адам.
— Никто не творит зло ради самого зла, — добавила Блейк.
— Кроме этой Салем.
— Да, кроме нее. У меня не получается придумать ни единой причины, по которой можно захотеть убить всех людей и фавнов, а также уничтожить Ремнант.
— Ставлю сотню льен на то, что это связано с отсутствием у нее личной жизни.
— Янг, пожалуйста, будь серьезнее...
— Что?.. Но ведь я и говорю совершенно серьезно. Нет ничего страшнее женщины, которой пренебрегают. В таком состоянии она легко вступит на путь массовых убийств. Кроме того, только женщины способны лелеять свои обиды так долго.
— Ты же, надеюсь, понимаешь, насколько женоненавистнически звучат твои слова, правда? И к тебе они тоже, между прочим, относятся.
— Да, и я свои недостатки отлично знаю! Никогда не прощу того парня, который шлепнул меня по заднице на последнем году обучения в Сигнале.
— Янг, ты ему руку сломала. Обе руки.
— Это он еще слишком легко отделался...