Дю Геклен

За очень высокие, очень великие и очень значительные заслуги, которые вы оказывали и оказываете изо дня на день, чтобы мы могли наследовать в наших упомянутых королевствах, и чтобы вы, и те, кто произойдет от вашего рода, могли быть более почтенными, более сильными и более могущественными; мы даем вам в качестве наследственного дара, как в настоящее время, так и навсегда, наше герцогство Молина, с замком упомянутого герцогства, и право называть вас герцогом Молина, как вас, так и тех, кто произойдет от вашего рода; и, кроме того, мы отдаем вам замок Сория, и замок Асьенка, и Морон, и Монтайгу, и Дора с правами, зависящими от них, и мы отдаем вам все упомянутые замки с их землями и имуществом, которое им принадлежат, и всю юрисдикцию и сеньориальные права, которые мы имеем там, и все ренты, прибыли и пошлины, которые мы имеем в упомянутых места.

Став герцогом Молина и графом Сории, Дю Геклен также получил деньги: 60.000 дублонов наличными и обещание еще 60.000 из выкупа за короля Майорки, который был взят в плен. Оливье де Манни получил сеньорию Агреда в Старой Кастилии, а другие бретонцы так же получили значительные награды. Получит ли Бертран, наконец, выгоду от своих испанских походов? Нет ничего менее определенного. Молина и Сория, а также все города, подаренные Энрике, были присвоены Педро Церемонным. Сеньоры этих территорий, расположенных на границах Кастилии и Арагона, отказались подчиниться своему новому иностранному господину. И снова, следуя обычаю испанских королей, Бертрану заплатили тем что фактически не принадлежало Кастилии: эти территории еще предстояло завоевать. Бертран послал одного из своих лейтенантов, Жана де Бомона, взять Сорию, но безуспешно. Округ управлялся дюжиной семей, одними из самых влиятельных в регионе, и приносил, по словам Фруассара, более 20.000 золотых ливров в год. Большинство жителей были на стороне Педро Жестокого и теперь предпочитали опеку Арагона. Хорошо укрепленный город Сория не собирался подчиняться бретонцу.

Дарение этого графства Дю Геклену могло иметь и другой мотив: согласно Айяле, постоянной любовницей Бертрана в Кастилии была "дама из Сории", имя которой нам неизвестно, но которая, очевидно, принадлежала к могущественной семье Лос Торрес, одному из правящих кланов Сории. Эта дама была одной из придворных королевы Хуаны Мануэлы де Вильена, супруги Энрике, которая, по словам Кювелье, пользовалась большим влиянием на своего мужа. Вполне возможно, что Сория была отдана Дю Геклену, чтобы свести двух влюбленных вместе. У Бертрана было два сына от "дамы из Сории". Старший из них, Бельтран де Торрес, считается предком нынешних маркизов Фуэнтес, единственных известных потомков Дю Геклена. Младший из бастардов Бертрана неизвестен, но он мог быть предком архиепископа Бургоса, Гарсии де Торреса. Плодя внебрачных детей, Бертран полностью соответствовал дворянским нравам того времени, и мы не знаем всего потомства, которое могло быть у него от связей с представителями низших классов. Хронисты не останавливались на такого рода деталях: Кювелье ни разу не упоминает о "даме из Сории". Он предпочитал, чтобы мы считали, что все мысли Дю Геклена были заняты его Тифен, которая продолжала наблюдать за звездами вблизи Понторсона. Помнил ли Бертран о ее существовании? По крайней мере, можно сказать, что он не спешил вернуться к ней. Доверенный человек короля, которого боялись, которым восхищались, которому льстили, находился далеко, далеко от бретонской мороси и той рутинной работы, которую он выполнял во Франции. Здесь он был важным человеком, и, несомненно, у него не было желания снова пересекать Пиренеи.

Притяжение Испании