Дю Геклен

В Париже, однако, стали проявлять нетерпение. Карл V отправлял письмо за письмом своему камергеру, призывая его вернуться как можно скорее, чтобы помочь герцогу Анжуйскому, который сражался с англичанами в Аквитании. Ответ Бертрана был всегда один и тот же: он нужен Энрике II, дела в Кастилии еще не закончены, и он должен был убедиться, что кастильские корабли отправлены во Францию. В действительности, в Кастилии он занимал очень хорошее положение, осуществляя командование в качестве коннетабля, тогда как во Франции он снова стал бы подчиненным, обязанным подчиняться или сотрудничать с крупными вельможами, некоторые из которых не скрывали своего презрения к его незнатному происхождению. Здесь же он был знаменитым иностранцем, который был тем, кем он сам себя сделал — коннетаблем короля. Никого не волновало, что он родом из маленького поместья в Верхней Бретани, что он годами вел жизнь странствующего рыцаря с потрепанным снаряжением. Во Франции он всем был обязан своим покровителям, особенно брату короля, который подняли его с самых низов; здесь же король сам был обязан ему всем, так что выбор был очевиден. У него были почести, титулы, официальная любовница, фрейлина королевы и два маленьких сына. Там же, под серым небом в болотах Мон-Сен-Мишель, у него было несколько жалких сеньорий и бесплодная старая жена, погрязшая в кабалистических гримуарах. Более того, несколько его сподвижников так же пустили корни в Испании: Бег де Вильенс и его сын, Рено де Лимузен, Арно де Сольерс и многие другие взяли себе испанских жен и осели на новом месте. Родной брат Бертрана, Оливье, который сражался в графстве Фуа, тоже скоро приехал, чтобы сделать там карьеру. Испания Энрике II привлекала этих рыцарей с севера.

Согласно Кювелье, Карл V отправил не менее пяти посланников подряд, чтобы попросить Дю Геклена вернуться. Не исключено, что он обещал ему должность коннетабля Франции, чтобы побудить Бертрана снова пересечь Пиренеи. Это показывает, какое значение придавал король его услугам. Жан де Берге, Франсуа де Перильос, Жан де Райе, Ивон де Керанбарс, Арнуль д'Одрегем по очереди приезжали, чтобы попытаться убедить бретонца. По словам Кювелье, ответ, который он дал последнему из них, хорошо выражает его душевное состояние:

Это правда, — сказал Бертран, — клянусь!Ты — пятый полномочный посланникЧто король послал ко мне, и я раскаиваюсь.За то, что не послушался Его с самого начала,Ибо я своим поведением недостоинТой чести, которую мне оказывает добрый король.Но моя рубашка, конечно, ближе к телуЧем его рубашка, это очевидно!В Испании мне придется еще многое сделать,Для короля Энрике, которого я преданно люблю,И чтобы сохранить земли, которую он мне дал.

Другими словами, из двух моих господ Энрике (моя рубашка) ближе к моим личным интересам (землям, которые он мне подарил), чем Карл (его рубашка). Однако Дю Геклен понимал, что не может затягивать свое пребывание в Кастилии, не вызывая подозрений и недовольства короля Франции. В начале лета 1370 года Энрике уже не нуждался в нем. Арагонский король сделал предложение о мире, и Кастилия полностью была покорена. У Бертрана больше не было веских причин оставаться. Более того, такое внимание короля Франции к его персоне льстило его самолюбию: он был незаменим, в его распоряжении была целая армия, все хотели его возвращения, герцоги и принцы с нетерпением ждали этого, и наконец старый коннетабль Франции Робер де Фьенн, известный как Моро де Фьенн, которому было уже за шестьдесят, заговорил об отставке и предложил Бертрану стать его преемником.