Мария.
Почему меня везде останавливают? Я с Россией не воюю.Яшка-тунгус.
Ага, такую удержишь.Мария.
Мне сказали, что здесь я могу узнать, далеко ли мне еще до Камчатки.Яшка-тунгус.
Это вам надо на почту.Мария.
Скажите, почему этот янычар меня хватает за руки?Яша-тунгус.
Я не янычар. Я тунгусМария.
Мне все равно: богдыхан, Чингисхан!Яшка-тунгус.
Я келейник владыки.Мария.
Может быть, вы мне келейно скажите, сколько мне еще ехать до Камчатки?Иннокентий.
Яша, кто там шумит? Пропусти.Яшка-тунгус.
Еще одна. Крутит пальцами возле виска. С умоповреждением.Мария.
Я пожалуюсь губернатору. И он вас сошлет.Иннокентий.
Нас уже сослали. Зачем вам, уважаемая, нужна Камчатка?Мария.
Я ее разорю!Иннокентий.
Вот как!Мария.
Мой муж Жан – негодяй!Иннокентий.
Но при чем тут Камчатка? Откуда вы?Мария.
Из Парижа.Иннокентий.
О! Неужели?!Мария.
Я, сударь, путешественница. Да, да! Уже второй год еду из Парижа! Выехала еще до войны. При разводе мой муж Жан заявил мне: «Мадам, я буду платить за каждое лье, которое будет разделять нас». Я его поймала на слове. Составила договор, он подписал, я заверила его у нотариуса, наняла карету и поехала. Он влип! Теперь я его точно разорю! Так сколько мне еще до этой Камчатки?Иннокентий.
Ровно столько, сколько проехали.Мария.
О боже!Невельской.
Мадам, но есть еще место в Российской империи, до него ровно вдвое больше расстояние, чем отсюда до Парижа. Нужно на Камчатке сесть на корабль и уплыть в АмерикуМария.
Вот не знала! Вы мне поможете? Я уже больше года в дороге. Россия такая длинная и долгая. Луи Наполеон – болван. Влез в войну с Россией. Мало ему Бонапарта. Как говорят русские, чтоб у него, змея подколодного, корова не отелилась.Иннокентий.
О-о-о! Да вы хорошо говорите по-русски.Мария.
Меня обучают извозчики. Какие они у вас обходительные. И накормят, и укутают. А начнут про жен рассказывать, такой хохот, что тараканы с потолка падают. Нет, Россия наставит, как это у вас говорят, обломает рога Луи.Невельской.
Точно, обломает. Ну, в этом мы горазды. (Мария
Иннокентий.
Елизавета Ивановна, накорми мадам.Мария.
Благодарю вас за теплый прием. Но будет лучше, если бы вы выделили мне некоторую сумму. Я вам сразу же верну.Мария.
Благодарю вас мастеровой человек. (Мария.
Красавцы! Почему вы мне не встретились ранее.Невельской.
Кстати, мой друг держит путь на Камчатку.Самарский.
Вы бы могли составить мне компанию.Мария.
О-о-о! Я была бы счастлива! Вы где остановились?Самарский.
У Катышевцевых.Мария.
О, я только что разговаривала с его дочерью. Как ее? О, да – Фрося. Милая, несчастная девушка! Ее папа, как это по-русски – заевшийся кот. Ой, я хотела сказать – твердолобый. Вы не будите возражать, если я нанесу визит?Самарский.
Мне надобно спросить позволения.Мария.
Предоставьте это мне.Яшка-тунгус.
Я не подаю.Мария.
Пардон, мой милый янычар. Своей прямотой вы меня очаровали.