Читаем Doomwyte полностью

Abbot Glisam opened the Abbey building’s main door. It was raining hard. He stared glumly out across the lawns and flowerbeds, to the western outer wall. On one side of the threshold gate stood the small Gatehouse. Pulling up his hood, Glisam complained, “Do we really have to go all the way over there in this downpour, just to look at some records?”

Dwink hopped eagerly from one footpaw to the other. “Oh, come on, Father, if’n you run we’ll get there in no time.” The young squirrel grinned cheekily. “I’ll race ye, Father Abbot!”

Glisam shook his head ruefully. “Alas no, Dwink, my running seasons are long gone.”

Samolus went into a sporting crouch. “Here, young un, I’m about the same age as our Abbot, I’ll race ye…. On y’marks, get set—go!”

They shot off into the rain like two arrows.

Glisam chuckled. “Just look at them go! Who d’you think’ll win, Bisky?”

“My old grandunk of course, Father, he can still beat me, an’ I’m a faster runner’n Dwink. Come on, Father, watch ye don’t slip on the wet grass.”

Paw in paw, the old dormouse and his young friend shuffled off into the curtains of sheeting rain. If they could not be bothered to skirt puddles, they simply trudged through them. The Abbot suddenly did a little jump, causing a splash. He laughed.

“Good fun, really, isn’t it? I can’t remember the last time I had a good old splash and splosh.”

Bisky kicked out, sending a sheet of water widespread. “Let’s sing the Dibbuns’ rainsong, Father!”

It was just as well that Brother Torilis was not there to witness the undignified performance: young Bisky and the Father Abbot of Redwall Abbey, roaring the song as they cavorted happily about in the rain.




“When the clouds are cryin’ rain,

we run outdoors an’ play,

splash an’ splosh about in pools,

splash an’ splosh all day!




Jump about an’ wot do y’get,

’tis only rain, you just get wet,

get wet as y’like an’ it’s alright,

then we won’t need a bath tonight!




Splashin’ here an’ splashin’ there,

splishin’ sploshin’ everywhere,

sloppy sandals soakin’ fur,

up to bed you naughty pair!

Splish diddly splash splash…splosh splosh!”

Young Umfry Spikkle, the big hedgehog Gatekeeper cum Bellringer, called from the Gatehouse doorway to Bisky and the Abbot. “Come in h’out that there rain afore youse catches a dose h’of the chewmonia, ’urry up. Sam’lus an’ Dwink ’ave been ’ere awhile, waitin’ for ye.”

Bisky stood aside, letting the Abbot enter first. “Who won the race, Umfry?”

Dwink showed himself, drying his handsome brush off with a towel. “Huh, your ole grandunk, that’s who!”

Samolus could be seen within. He was trotting about in small circles, his eyes twinkling. “Glad I ain’t young no more—got no energy, these young uns today, heeheehee!”

Umfry was still a youngish hog, a simple type who was not overburdened with learning. However, nobeast ever remarked on this, because he was a big hedgehog of prodigious strength. He tossed the newcomers a warm towel apiece, and poured two beakers from a kettle resting on the hearth. “Youse drink this down, h’its coltsfoot an’ burdock tonic. Mind now, h’its ’ot!”

Samolus stopped jogging. “Be a goodbeast an’ give me a lift up t’the rafters, Umfry. I’ve got some stuff stowed up there that we need to look at.”

Umfry lifted the old mouse over his head, as though he were merely placing a book back on a high shelf. “I never knew you was ’idin’ stuff up there, Sam’lus, wot sort o’ stuff is it?”

Reaching into a recess where two rafters crossed, Samolus brought out a parcel of scrolls, and two books. “Oh, it’s just some ancient records. Nothing that’d interest you, Umfry.”

The burly hedgehog placed Samolus carefully on the gatehouse floor. Samolus tossed the parcel on the table. “Ole records, eh? I never been able t’make spike or snout o’ that written stuff, h’it’s like a pile o’ wriggly worms t’me.”

Abbot Glisam patted the Gatekeeper’s hefty paw. “I’ll have to see about reading lessons for you, young fellow. Meanwhile, you just sit quiet and listen while Samolus reads to us.”

The old mouse took up a beautifully bound little volume, the front of which was adorned with a skilful drawing of a dainty flower. “See, this is a columbine, just like Gonff’s wife’s name. It was her diary.” He leafed slowly through the pages of neat, close-written script.

“Ah, here ’tis, listen to this….”




I could tell that Gonff had been stealing again. As soon as he came in last evening. It made me feel very anxious for him. My Gonff is no ordinary thief, he’d never steal from good creatures, but if he takes a fancy to something owned by a foebeast, a vermin or any evil creature, then he’ll steal it. I didn’t say anything, knowing that he’d tell me all about it, sooner or later. It was a warm summer evening, we took supper on the banks of the Abbey pond, with some of our friends. Martin the Warrior was off on a quest, so I sat with my Gonff, and our dear mole friend Dinny. It was he who noticed that all was not well with Gonff.

Перейти на страницу:

Все книги серии Redwall

Похожие книги

Водный заговор
Водный заговор

Тьяго и подумать не мог, что однажды ему придётся выступить против банды преступников и примерить на себя роль детектива! Но после того, как он с друзьями столкнулся со злоумышленниками, которые пытались отравить воду и навредить животным Эверглейдса, мальчик-акула понял: только они могут остановить злодеев! Правда, для этого им придётся найти ответы на море вопросов. Кто стоит во главе банды? Как со всем этим связана мать их одноклассницы Эллы? А главное – как предотвратить новые преступления? Тьяго ждёт опасное приключение! К счастью, ему на помощь уже спешат другие оборотни-подростки: мальчик-пума Караг, девочка-волчица и одна красная белка…Продолжение популярной серии «Дети леса».Бестселлер по версии престижного немецкого журнала Spiegel.

Катя Брандис

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Книги Для Детей
Аладдин. Вдали от Аграбы
Аладдин. Вдали от Аграбы

Жасмин – принцесса Аграбы, мечтающая о путешествиях и о том, чтобы править родной страной. Но ее отец думает лишь о том, как выдать дочь замуж. Среди претендентов на ее руку девушка встречает того, кому удается привлечь ее внимание, – загадочного принца Али из Абабвы.Принц Али скрывает тайну: на самом деле он - безродный парнишка Аладдин, который нашел волшебную лампу с Джинном внутри. Первое, что он попросил у Джинна, – превратить его в принца. Ведь Аладдин, как и Жасмин, давно мечтает о другой жизни.Когда две родственных души, мечтающие о приключениях, встречаются, они отправляются в невероятное путешествие на волшебном ковре. Однако в удивительном королевстве, слишком идеальном, чтобы быть реальным, Аладдина и Жасмин поджидают не только чудеса, но и затаившееся зло. И, возможно, вернуться оттуда домой окажется совсем не просто...

Аиша Саид , Айша Саид

Приключения / Зарубежная литература для детей / Фантастика для детей / Приключения для детей и подростков
Джордж и тайны Вселенной
Джордж и тайны Вселенной

По Вселенной на астероиде – не может быть! Может! – не сомневаются знаменитый астрофизик Стивен Хокинг (интервью с ним читайте здесь), его дочь Люси и бывший аспирант, а ныне популяризатор науки Кристоф Гальфар, которые в сентябре 2007 года представили свою первую книгу для детей о приключениях Джорджа и его друзей во Вселенной.В этой живой и весёлой книге они рассказали о фантастически интересных предметах – черных дырах, квазарах, астероидах, галактиках и параллельных вселенных – детям. Авторы особо подчеркивают, что хотели «представить современный взгляд на космологию от Большого взрыва до настоящего времени без какой бы то ни было магии». Единственный волшебный герой в книге – это суперкомпьютер, который открывает дверь Джорджу и его друзьям во Вселенную.Это история о космических приключениях, в которые отправляются друзья, чтобы больше узнать о мире, в котором мы живём. Это также история о законах физики, которые управляют этим миром. Но, кроме всего прочего, это история об одиноком мальчике по имени Джордж и о том, как изменилась его жизнь с того дня, когда он познакомился со своими новыми соседями – Анни и Эриком. Анни больше всего на свете любит балет, а её отец Эрик, учёный-космолог, больше всего на свете любит космос. Эрику помогает суперкомпьютер по имени… «Космос». Этот компьютер настолько мощный и настолько умный, что умеет рисовать двери, через которые можно попасть в любую точку Вселенной (конечно, надев при этом скафандр – ведь там, в открытом космосе, страшно холодно!). А пока Джордж и его друзья исследуют космическое пространство, «Космос» управляет полётом… если он на месте, конечно. Но в любой книжке, даже в научно-приключенческой, есть злые силы, которые… Впрочем, не будем рассказывать сюжет заранее, ведь очень скоро вы его узнаете сами.Европейская премьера книги состоялась в сентябре 2007 года во Франции и Великобритании. В ближайшее время книга будет переведена на множество языков и будет продаваться в 29 странах. В следующем году выйдет вторая книжка о Джордже, в которой он снова отправится в космическое путешествие по ещё неизвестным нам тропинкам Вселенной. А в 2009-м – последняя, третья.

Кристоф Гальфар , Люси Хокинг , Стивен Уильям Хокинг

Зарубежная литература для детей