Дорога в апельсиновый рай

– Забери меня, Фрэд! Я так соскучилась по тебе! Я тут умру без тебя, мой любимый…

– Джина.. Джина.. Я поговорю с доктором… Он посмотрит тебя еще раз, милая…

– Я в порядке, Фрэд… Я в полном порядке..

– Знаю, моя дорогая… Я тоже очень скучаю без тебя. И наша Клэр тоже скучает. Она стала такая большая… Такая умница… Она уже многое умеет, Джина. Ты хочешь, чтобы я привез ее к тебе?

– Ко мне? Нет…

– Почему, Джина? Ты не хочешь видеть ребенка?

– Нет. У меня нет ребенка… О каком ребенке ты говоришь, любовь моя?

– О нашем, Джина! У нас с тобой маленькая дочь Клэр.

– Я не знаю ее, Фрэд.

Слышать эти слова для Фрэда было невыносимо. Он бросился к лечащему Джину врачу. Тот был категорически против выписки. Но Фрэд настаивал. И к февралю Джину отпустили.

Снег еще лежал кое-где на газонах, притаившись и, словно заигрывая с дворниками, никак не хотел таять. Но настойчивость мексиканских дворников побеждала любой непорядок на улицах американских городов и, тем более, во дворах, где проживают такие придирчивые американцы.

Джина ходила по дому с отрешенным видом. Казалось, ее ничего не интересует. Даже чуть подросший «аутенок», которому уже исполнилось шесть месяцев, ее мало интересовал.

Малышке было всего полгода, но она уже начала самостоятельно двигаться в кроватке и даже вставать. Клэр подолгу сидела одна, молча, открыв рот и скосив глаза на Джину. О чем думает эта кроха? Какие мысли блуждают в ее головке? Скорее всего, даже в таком молочном возрасте дети все понимают и запоминают. Фрэд видел, что семья рушится, хотя всеми силами старался помочь Джине вернуться к нормальной жизни, к той, что была у них раньше, до ее болезни. Джина, казалось, тоже понимала, что с ней что-то не так. И она тоже хотела вернуть все, как было прежде… Мысль о том, как это сделать, Джина вынашивала всю неделю, и в субботу после ланча, когда Фрэд, довольный и расслабленный занимался с дочерью, она ласково сказала:

– Фрэд, ты не волнуйся за меня. Я сейчас пойду и все исправлю. Все будет хорошо. Все будет, как прежде. Я знаю, что надо сделать.

– Куда это ты пойдешь? Ты не можешь уйти одна.

– Нет, нет. Я должна это сделать сама. Одна.

– Скажи мне, куда ты собираешься идти.

– Я тут рядом. Я ненадолго.

– Можно, я провожу тебя?

– Нет, нет, любимый. Жди меня… Я вернусь, и все будет, как прежде. Только позволь мне уйти и сделать это, Фрэд! Прошу тебя!

Джина говорила так уверенно, так спокойно и разумно, что Фрэд отступил.

Он остался дома с ребенком, а Джина, надев свои лучшие наряды, вышла из дома. Фрэд взглядом проводил ее из окна.

Джина не стала брать свою машину. Она уверенно пошла по своей стрит, где они жили. Нырнула в метро… Вышла в Манхэттене и направилась к отелю «Шератон». Посмотрела вверх… Здание упиралось в небо. Ей показалось, что оно раскачивается. Зайдя в вестибюль отеля, Джина уверенно направилась к лифту, мимо метрдотеля, даже не взглянув на него… В лифте она доехала до тридцать второго этажа, и уверенно пошла по коридору до конца. Она никогда не была здесь раньше, но знала, что там была стеклянная раздвижная дверь на балкон. Джина открыла ее. Вышла на балкон, окунувшись в холодный февральский смог. Внимательно посмотрела вниз… «Я все исправлю… Все будет хорошо… Все будет, как прежде… Я люблю тебя, Фрэд! Я очень люблю тебя! Я всегда буду только с тобой! Я должна спасти тебя и нашу любовь! Я спасу тебя, моя любовь!» И перегнувшись через край балкона, Джина полетела вниз с тридцать второго этажа.

Она оказалась слишком слаба, чтобы вынести испытания, свалившиеся на нее. Она никогда не видела трудностей в жизни. Она понятия не имела о страданиях и лишениях людей и не могла сочувствовать им. Ее мозг «повернулся» при первой неординарной ситуации. Она оказалась не готова жить вне общепринятой американской формулы жизни: всегда наслаждение и никогда – борьба.

После похорон жены Фрэд долго не мог прийти в себя и не находил себе места ни дома, ни на работе. Он понял, что любил Джину по-настоящему. И еще он понял, что никогда, ни одна женщина не сможет заменить ему Джину. Никого он не будет любить так, как Джину.

Клэр было уже полгода. Фрэд нанимал и оплачивал няню для малышки. Ребенок постоянно находился под наблюдением врача. Но, к сожалению, отец не мог уделять внимания ребенку столько, сколько уделяла бы мать своему малышу. А общение с родителями было крайне необходимо для подрастающего аутенка. Няня предупредила Фрэда за четыре месяца, что переезжает в другой штат. Следовательно, нужно было подыскивать другую или…

Или жениться снова. Фрэд по-прежнему работал в своей компании, только теперь ему приходилось ездить в новый офис, который по странному стечению обстоятельств опять оказался на тридцать втором этаже нью-йоркского небоскреба. Жизнь Фрэда проходила практически на работе.