Драгоценные истины из греческого языка

Как и Павла, нас могут раздражать такие люди, и нам может показаться, что мы неспособны своими силами совладать с ними, но Господь даёт нам обетование: «Сила Моя совершается в немощи». Слово dunamis — «сила», также переводится мощь. Эта сила обладает способностью приносить нужные изменения. Бог знал: Павлу необходима новая волна этой силы, чтобы он смог успешно противостоять людям, причиняющим ему неприятности.

Господь сказал Павлу (и нам): «Сила Моя совершается в немощи». Слово astheneo — «быть немощным», описывает человека, который чувствует

слабость, бессилие. Если бы Павел имел в виду физическую болезнь, как утверждают некоторые, он бы употребил слово asthenes, относящееся к физическим недомоганиям. Он же написал слово astheneo, то есть он говорит в этом стихе не о болезни, а о гнетущих, тревожных чувствах, которые он испытывал из-за того, что люди постоянно строили ему козни. Господь знал, что своими силами Павел не мог успешно противостоять этим людям, поэтому в его немощи готов был проявить Свою силу. Это и есть тот ответ, в котором Павел и мы с вами нуждаемся, когда чувствуем, что уже устали от проблем и людей, которые нам их создают. Слово teleo

— «совершаться», переводится и как завершать, достигать совершенства. Грамматическая форма этого слова указывает на продолжающееся действие, то есть эта сила доступна нам не иногда, она в нашем распоряжении всегда, нужно только уметь её принимать. Эту часть стиха можно перевести так: «Моя сила постоянно совершается в вас, когда бы вы ни почувствовали себя слабым и немощным».

Этот стих передаёт такой смысл:

«…Моей благодати больше чем достаточно для тебя. И если ты примешь её, ты увидишь, что она даст тебе всё и даже больше того, что тебе нужно, чтобы противостоять любым трудностям. Моя сила всегда в твоём распоряжении, чтобы помочь тебе в моменты слабости и немощи…»

Когда в очередной раз вы почувствуете, что уже устали от людей, которые создают вам проблемы, и захотите молиться о том, чтобы Бог избавил вас от них, подумайте, на самом ли деле вы хотите, чтобы Бог ответил на вашу молитву, ведь тогда Ему придётся забрать вас домой. Иного способа избавить вас от докучливых людей просто нет. Лучше молитесь о том, чтобы Бог изменил их, но не забывайте и о том, что Он хочет изменить и вас, чтобы вы могли успешно жить даже в окружении не идеальных людей. Если вы захотите, чтобы Бог наполнил вас Своей силой — Он наполнит, и она изменит ваше мышление, укрепит вас, чтобы вы благополучно жили в этом мире. Вы сможете сносить людей, которые причиняют вам неприятности, и у вас это хорошо будет получаться, к тому же вы не потеряете радость и мир. Бог укрепит вас и поможет вам преодолеть ваши слабости, сделает вас сильным, чтобы вы могли терпеливо относиться ко всем людям, которые создают вам проблемы.

Не молитесь больше о том, чтобы Бог избавил вас от таких людей. Молитесь лучше о том, чтобы в вашем сердце всегда был мир, даже когда люди вас разочаровывают. Если вы научитесь укрепляться Божьей силой, чтобы уметь ладить с такими людьми, то дьяволу не удастся использовать их, чтобы красть вашу радость и успех.

Моя молитва на сегодня.

Господь, сегодня я понял, что молился неправильно. Я просил Тебя о том, чтобы Ты избавил меня от всех людей, создающих мне проблемы, в то время как Ты хотел бы укрепить меня, чтобы я смог терпеливо к ним относиться. Прости, что я хотел убежать от трудностей, и помоги мне встречать их смело и уверенно, в силе Святого Духа. Я знаю, Ты хочешь дать мне Свою силу, поэтому прямо сейчас я готов её принять.

Во имя Иисуса. Аминь.

Мое исповедание на этот день.