Драгоценные истины из греческого языка

Не обманывайтесь, что можете слегка попробовать грех на вкус, а потом его бросить. Как только вы соприкоснётесь с грехом, искушение снова согрешить будет всё настойчивее, вам придётся яростно сопротивляться, чтобы не стать рабом этого греха. Поэтому Пётр столь категорично говорит нам «удаляться от плотских похотей, восстающих на душу». Слово strateuomai — «восставать», образовано от слова stratos — стратегия. Слово же strateuomai

описывает воина, твёрдо настроенного воевать. Он решил идти в бой, яростно сражаться и сломить сопротивление врага. А грамматическая форма указывает на то, что если позволить своим греховным желаниям хоть немного проявить себя, то в нашей душе развернётся целое сражение. И больше всего Пётр беспокоится о том, что это сражение будет направлено против души. Слово psyche — «душа», описывает разум, волю, чувства

. Авторы Нового Завета хорошо понимали, что разум, воля и чувства верующих являются главной мишенью сатаны. Именно там он ведёт свои главные сражения. Поэтому Пётр просит нас не участвовать в грехе, чтобы по собственной воле не дать возможности дьяволу развернуть эту борьбу. Он просит удаляться от плоских похотей, защищать свой разум, волю и чувства от ненужной борьбы.

Слова Петра в его 1-м послании 2:11 можно пересказать так:

«Возлюбленные! От всего сердца прошу вас жить так, будто вы путники на этой земле. Никогда не забывайте, что это ваше временное место жительства и что вы не должны привязываться к тому, что вас окружает. Я призываю вас удаляться от всяких плотских, низменных желаний, которые не замедлят поглотить вас, и в вашем разуме, воле и чувствах начнётся длинная, затяжная, напряжённая война».

Если с каким-то искушением вы боретесь больше, чем с другими, как началась эта борьба? Вы позволили себе сделать то, чего не следовало? Вы пошли на поводу своих желаний, решив не отказывать себе в том, что вам захотелось сделать? Как вы теперь собираетесь прекратить эту борьбу? Разве не гораздо легче устоять перед искушением, чем затем искоренять грех, который быстро и глубоко обоснуется в вашей жизни? Если окружающий мир вас манит, соблазняет присоединиться к его греховным делам (что, вероятно, и происходило в первом веке), напоминайте себе, что в этом мире вы — странники, не имеющие никакого права участвовать в мирских делах. Примите решение удаляться от всего греховного, тогда вы избежите ужасной битвы, в которой другие участвуют каждый день, потому что не отказались от предложенного им искушения.

Моя молитва на сегодня.

Господь, помоги мне говорить нет искушениям, которые постоянно появляются передо мной. Бывают такие моменты, когда мне очень трудно устоять перед грехом. Но я знаю, что с помощью Святого Духа, живущего во мне, я могу противостоять греховным побуждениям. Святой Дух, я всецело полагаюсь на Тебя, укрепи меня, чтобы я был в силах отказываться от плоских похотей, которые пытаются восстать на мою душу и сделать меня своим рабом.

Во имя Иисуса. Аминь.

Мое исповедание на этот день.