Читаем Древние славяне полностью

Шли лугом две красавицы,Шли лугом две красавицы,Две девушки на выданье.Одна из них — богатая,Одна из них — богатая,Другая — сиротиночка.Идет, подобрала подол,Холщовой юбочки подол.Богатая промолвила:— Ты что подобрала подол,Холщовой юбочки подол?
Я в шерстяной, а так иду!— Богатый у тебя отец,Богатый у тебя отец,Я без отца, без матери.Порвешь ты юбку красную,Порвешь ты юбку красную,Тебе дарят зеленую.— Ты без отца, без матери,Ты без отца, без матери,Зато с тобой твой милый друг!Расплакалась богатая,Расплакалась богатая,
А бедная промолвила:— Что плачешь ты, счастливица,Что плачешь ты, счастливица?Я и бедна, да слез не лью.— Как мне не плакать, слез не лить,Как мне не плакать, слез не лить,Когда мне мил твой милый друг!Отдай мне друга милого,Отдай мне друга милого,Тебя возьмет мой старший брат.— А мне твой брат не по сердцу,
А мне твой брат не по сердцу,Он озорник бессовестный.Красавец–парень пас коней,Красавец–парень пас коней,И он подслушал их слова.— Ты вразуми меня, Господь,Ты вразуми меня, Господь,К которой мне посвататься?Взять за себя богатую,Взять за себя богатую,Да злую, нерадивую?Пойдет жена корить меня,
Ох и пойдет корить меня,Что извожу ее добро.Возьму я лучше бедную,Возьму я лучше бедную,Прилежную, приветную.Женою будет ласковой,Женою будет ласковой,Угодливой, хозяйственной.Трудиться станем с ней вдвоем,Трудиться станем с ней вдвоем,И Бог благословит наш дом.


Перейти на страницу:

Похожие книги

Пять поэм
Пять поэм

За последние тридцать лет жизни Низами создал пять больших поэм («Пятерица»), общим объемом около шестидесяти тысяч строк (тридцать тысяч бейтов). В настоящем издании поэмы представлены сокращенными поэтическими переводами с изложением содержания пропущенных глав, снабжены комментариями.«Сокровищница тайн» написана между 1173 и 1180 годом, «Хорсов и Ширин» закончена в 1181 году, «Лейли и Меджнун» — в 1188 году. Эти три поэмы относятся к периодам молодости и зрелости поэта. Жалобы на старость и болезни появляются в поэме «Семь красавиц», завершенной в 1197 году, когда Низами было около шестидесяти лет. В законченной около 1203 года «Искандер-наме» заметны следы торопливости, вызванной, надо думать, предчувствием близкой смерти.Создание такого «поэтического гиганта», как «Пятерица» — поэтический подвиг Низами.Перевод с фарси К. Липскерова, С. Ширвинского, П. Антокольского, В. Державина.Вступительная статья и примечания А. Бертельса.Иллюстрации: Султан Мухаммеда, Ага Мирека, Мирза Али, Мир Сеид Али, Мир Мусаввира и Музаффар Али.

Низами Гянджеви , Гянджеви Низами

Древневосточная литература / Мифы. Легенды. Эпос / Древние книги
Песни южных славян
Песни южных славян

Южными славянами называют народы, населяющие Балканский полуостров, — болгар, македонцев, сербов, хорватов, словенцев. Духовный мир южнославянских народов, их представления о жизни и смерти, о мире. в котором они живут, обычаи, различные исторические события нашли отражение в народном творчестве. Южнославянская народная поэзия богата и разнообразна в жанровом отношении. Наряду с песнями, балладами, легендами, существующими в фольклоре других славянских народов, она включает и оригинальные, самобытные образцы устного творчества.В сборник вошли:Мифологические песни.Юнацкие песни.Гайдуцкие песни.Баллады.Перевод Н.Заболоцкого, Д.Самойлова, Б.Слуцкого, П.Эрастова, А.Пушкина, А.Ахматовой, В.Потаповой и др.Вступительная статья, составление и примечания Ю.Смирнова

Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания

Фантастика / Боевая фантастика / Мифы. Легенды. Эпос