Древний Египет и Месопотамия

Слава тебе, Осирис,Владыка вечности, царь богов!Многоименный,Дивный образами.Тайный обрядами в храмах,Это — дивный духом, первый в Бусирисе,Великий пищей в Летополе,Владыка похвал в номе Бусириса,Обладатель яств в Гелиополе,Владыка поминаний в Чертоге Двух Истин.Душа тайная, владыка Керерт,Дивный в Мемфисе,Душа Ра и тело его собственное <…>Издревле сущий для всего Египта.

Пища и яства пред (Великой) Девяткой богов,Дух блаженный среди духов. <…>Растут растения по воле его,И родит ему поле пищу.Покорно ему небо и звезды его,И открыты ему врата великие.Владыка восхвалений в небе южномИ прославлений в небе северном.Незаходящие звезды пред лицом его,И жилище его — неподвижно.Жертвуют ему по воле Геба,Девятка богов восхваляет его,В Преисподней сущие целуют землю,И жители некрополя склоняются.Предки ликуют, когда видят его,

И находящиеся там — в страхе перед ним.Обе Земли восхваляют егоПри приближении его величества.Знатный, дивный, первый среди знатных,С вечным саном и укрепленной властью.Могучий, прекрасный для Девятки богов,Сладостноликий, любят смотреть на него,Исполнивший страхом своим все земли,Да называют они имя егоПеред всем, что приносят они ему.Владыка поминаний на небе и на земле <…>Древнейший из Девятки богов.Укрепляющий истину на берегах обоих,Утверждающий сына на месте отца.

Хвалимый отцом своим Гебом.Любимый матерью своей Нут.Великий силой, повергнет он врага своего,Могучий дланью, поражает он противника своего.Наводящий ужас на недруга своего,Сметающий границы замышляющего зло,Твердый сердцем, попирает он врагов.Наследник Геба в царстве Египта.Увидел он [Геб] благости его [Осириса],Велел ему вести к блаженству страны,И взял он землю эту в руку свою,Воды ее и воздух ее,Растения ее и скот ее весь,Летающее все и порхающее все,Пресмыкающийся и мелкий скот,

Все было дано сыну Нут,И Египет радовался этому.Воссиявший на троне отца своегоПодобно Ра при восходе его на горизонте.Дает он свет лику омраченному.Засветил он Солнце двумя перьями своими,Разлился он по ЕгиптуПодобно Солнцу утром.Корона его пронзила небоИ породнилась со звездами.О, вожатый бога каждого,Благодатный повелениями,Хвалимый Девяткой Великой <…>

Прославление Хора