Другой край мира

За столом было только восемнадцать мест. Мама вышла с отцом и Вайдом на руках, и Аяна уступила ей свой стул, а сама встала у двери, с улыбкой глядя на друзей сестры. Они напоминали ей птичек пасси, задорно чирикавших над рассыпанными зёрнами в конюшне.

– Давайте веселиться! – сказала Лойка громко, и все заорали. Аяна зажмурилась и зажала уши.

Вдруг её обдало сквозняком, а по спине скользнули холодные пальцы. Она вздрогнула и закрыла глаза, растворяясь в запахе трав, перца и дыма, смешавшимся со свежестью морозного воздуха.

– Тебе идёт моя рубашка, – шепнул Конда, незаметно наклонившись к её уху.

Он убрал руку с её талии и отступил на шаг. Дверь снова отворилась, и с улицы вошёл Воло.

– Добрый день, кирья. За нами там ещё гости.

Аяна обернулась на дверь, затем с недоумением посмотрела на Воло, как раз в то мгновение, когда дверь открылась, впуская Алгара.

– Добрый день, Айи, – он взял её за руку. – Пришёл поздравить твою сестру с тринадцатилетием. Что это на тебе?

Аяна замерла, не зная, как вежливо забрать у него руку.

– Извини, Алгар, мне нужно принести кружки для питья.

Она прошла в кладовую мимо Конды. Он поймал её пальцы на мгновение, пока Аяна проходила у него за спиной, и её руки и спина покрылись мурашками.

Она вернулась с кружками, поставила их на стол и села на скамью у печи.

– Лойка! – торжественно произнёс Верделл, вставая. – Из всех боевых подруг, с которыми я имел счастье быть знакомым, ты самая боевая. Я знаю, о чём ты мечтала, и у меня это есть. Я хочу подарить тебе это.

Он достал маленький чехол из кожи и протянул ей. Лойка вытянула шнурок и ахнула от восторга, рассматривая небольшой нож с костяной рукояткой, потом повертела подарок в руках и проверила остроту и равновесие.

– Верделл, спасибо! – восхищённо сказала она, притянула парня за ухо к себе и чмокнула в щёку. – Это и правда то, о чём я мечтала!

Верделл покраснел.

– Не за что, – промямлил он. – Пользуйся.

Лойка получила в подарок пару отличных рогаток и одну пращу, а также пули к ней. Несколько подарков ей отдали завёрнутыми, подмигивая, и она не стала открывать их, но Аяна не сомневалась, что благодаря этим свёрткам соседей вскоре ждёт очередная головная боль.

– Милая, мы пойдём в детскую, – сказала мама. – Веселитесь.

– Комело ладо! Давайте играть! – крикнула Лойка, и от дружного «Да!» задрожали стёкла.

– Я пойду в комнату, – Воло встал. – Шумно.

Конда проводил его взглядом и подошёл к Аяне.

– Я соскучился, – шепнул он, наклонившись к её уху.

– Иди в мою комнату, – тихо сказала она.

Он ушёл, опираясь на трость, и Аяна еле досидела до конца круга игры. Она встала и не спеша вышла в кладовую, и, как только дверь закрылась, побежала к себе так быстро, как только могла.

Она накинулась на Конду, чуть не повалила на кровать, и целовала так яростно, что даже губы заныли, потом отпустила и расстегнула застёжки на его куртке.

Конда стоял и смеялся.

– Я тоже очень соскучился.

– Твоя нога прошла?

– Почти. Ты заметила?

Он приподнял штанину. Повязки больше не было.

– Но я всё равно пока хожу, как старичок, с тростью. Аяна, откуда у тебя моя рубашка?

– Мне было невыносимо без тебя. Я пошла вниз и рылась в твоём сундуке. Прости. Можешь рыться в моём, если захочешь. Я верну тебе рубашку.

Она начала снимать рубашку, и Конда коротко и шумно вздохнул, но через мгновение остановил её.

– Стамэ... Стой, стой. Подожди. Что ты делаешь?

– Возвращаю тебе рубашку.

– Оставь себе. Тебе очень идёт. А это что? – показал он на свёрток, лежащий на кровати.

– Это от Нэни. Она сказала, ты знаешь.

– А! Да. Хорошо. Это её и мой подарок на твой день рождения. Не открывай пока. Откроешь потом. Иди сюда.

Он сел на кровать и притянул её за руку.

– Как это может быть неправильно? – задумчиво спросил он.

– Что?

– Ничего. Обними меня, Аяна.

– Снимай рубашку.

Он рассмеялся.

– Хорошая шутка.

– Я не шучу.

Она вдруг с силой толкнула его на кровать.

– Аяна, что ты делаешь? Прекрати.

– Нет. Твоя нога зажила. Ты обещал, – сказала она, наклоняясь над ним.

Он вдруг схватил её за плечи и перевернулся, прижав её к кровати и нависая над ней.

– Я обещал, но я не могу. Не имею права. Аяна, я не могу.

– Но ты приходишь ко мне, – прошептала она. – Ты же приходишь ко мне и спишь со мной в одной постели. Ты целуешь меня. Ты мучаешь меня. Ты пахнешь так, что я сгораю изнутри.

– Я тоже... Я тоже! Но есть черта, пойми... Я не имею права её переходить. Я не могу переломить себя. Не могу!

– Это жестоко, – прошептала она, нахмурившись. – Тогда перестань мучить меня. Просто уходи.

Он застонал и поцеловал её с такой страстью, что она задохнулась.

– Нет. Либо всё, либо ничего, – сказала она тихо. – Либо ты мой, а я твоя, с начала и до конца, либо никто и ничей. Я не могу так больше. Уходи.

Она повернула голову к стене, и он медленно разжал пальцы и отпустил её плечи. Потом скрипнула дверь и ступенька лестницы, а затем дверь закрылась, полностью отгораживая её от того, что было снаружи.