Читаем Две тени полностью

И Зевса умиленный хитрый взгляд…


26.03.2022

* * *

В паутину слов

поймаю ль мысль я?

А хочется сказать: поймал! Моя!


24.03.2022

* * *

Иду с рыбалки.

Несу в бидоне свой улов:

трёх пескарей и пять гольцов.


25.03.2022

* * *

Завалило снегом…

То ли зима не уходит,

То ли весна не спешит…


02.04.2022

* * *

вторые сутки снегопад

проваливаясь по щиколотку в мокрый снег

иду (бреду)(тащусь) домой

над головой бесконечная белизна

переходящая в непроглядность ночи


Ах, бабушка,

так хочется верить твоим словам:

– Внучек,

это новый снег пришел за старым!..


Апрель.


02.04.2022

* * *

Поведаю вам историю старую,

про времена давние,

молодежи не понятную

(увы, совсем!).


Июль.

Жара.

В скверике, в тени деревьев,

ещё в утренней прохладе,

стоит

бочка

с пивом (!)

и очередь (жара же).

Дождался – живительной влаги глоток – О! Божественный нектар!


Продавец – очереди:

– Ну что, охладим пивко?

– Да! (Жара же).

И ледяная глыба оказывается в чреве пивной цистерны.


Вечерело.

Жара и сквер.

И бочка та же, и продавец,

и очередь не меньше…

– Ну что, охладим пивко?

– Да! (Жара же).


Но божественен ли нектар? – подумал я,

и повернул

оглобли

к дому…


03.04.2022

* * *

"…И что, я ещё должна лезть в эту дыру? Увольте! Без меня!

– Ну мама, здесь же Зевс…" -

услышал я русскую речь.


Ида.

Крит.

Гора, заросшая лесом.

Пещера, скрытая от Крона

кипарисовой рощей.

Зевс!

Священный трепет от прикосновения…

к легенде-мифу.


Олимп – Атавирос – и Ида…

Всегда,

ступая на земли

Олимпийских Богов,

я слышу:

"Ну мама!

Здесь же

Зевс!"


и мне так жалко эту маму


03.04.2022

Магия кофе

* * *

Захотелось тишины,

окутанной ароматом

свежемолотого кофе -

плотным до безумия -

и в этой тишине:

– едва уловимый звук

поднимающейся в турке пены

(не прослушать бы!);

– звук заполняющего чашку кофе;

– звук чашечки, коснувшейся блюдца…

И дальше – ни-че-го…


(Ты коснешься губами обжигающей пены и

утопаешь в объятьях кресла.

Мелкими глотками – время бесконечно – ощущаешь нотки вкуса чарующего напитка:

от почти с барашками

(только что с плиты)

до уже остывшего последнего глотка

с кофейной гущей:

вся гамма вкусов!)


И в этой тишине

ты -

растворившийся

в душе Кофе.

     … Кофеоль …

Остальное – не так уж и важно.

Почти.

Тишина.


09.04.2022

* * *

То ли терпкий,

                      с остринкой,

То ли лёгкая горчинка

                      с терпкостью…

Постепенно,

остывая,

пустеет кофейная чашка -


от ложечки коньяка

ничего не осталось:

– испарилась?

– осела?

– осталась в кофейной гуще?


Ах, мысли чудные..

С чего бы?

О Вероне,

где никогда я не был…


05.06.2022

* * *

кофейные просыпались зерна -

соберу до единого -

размелю с любовью


05.06.2022

* * *



пшшш-,шшш…

завораживающий

всё тот же едва уловимый

переполненный предвкусием

предчувствием утреннего наслаждения

и тонким-тонким

привкусом кардамона -

я услышал этот звук


послушайте

вместе со мной:

пшшшш-шшшш…


а?!


19.06.2022

* * *

Марине

Глясе'?

Гля'се?

Гляссе'?

Уж простите мой французский:

Glace'!

(мои фантазии:

от – забыл о высокой культуре –

залитого горячим кофе

порции пломбира;

от ложки мороженого,

брошенного небрежно в чашечку с кофе,

до

изысков

глясе-парадайз

и affogato,

глясе по-польски

и глясе со сливками…)


всё – фантазии…


мой

лучший глясе -

(в тиши уснувшего города –

в тиши опустевшего города)

– глясе с тобой…


01.07.2022

* * *

Начинаю утро:

дом наполнен

ароматом свежемолотых зёрен.

Тонкой струйкой

наливаю две кофейные чашки.

В одной кофе выглядит красивее

(я так считаю)

и пенка нежнее

(конечно же, на мой взгляд).

Беру чашку, которую считаю лучше,

и несу тебе.


Но иногда мне хочется, чтобы лучшая чашечка была у меня.

Несмотря ни на что!


Я беру и

несу тебе снова лучшую чашечку:

– с самым красивым кофе,

– с самой нежной пенкой.


Это моё безмолвное – тайное –

делает меня счастливым -

(об этом знаю только я!).

Я радуюсь этим тонким деталям

(эгоист!)


Это я

для тебя.


01.09.2022

* * *

… вариации на тему

глясе…

три капли коньяка

добавлю в чёрный кофе

(из турки непременно)


четыре капельки – в пломбир,

что в крошках шоколада

(чёрного с горчинкой)


ты скажешь: не глясе,

когда пломбир в прикуску?

(…совсем не ледяной…)


но нам ведь было вкусно?


19.02.2023

* * *

Умывается кот

лапками за уши.

Встречаем гостей.


05.06.2022

* *

*

не вписываюсь в рамки

чужих воспоминаний


в моих же:

яблоко в руках восторженной девицы,

старые письма

и нежность

к маленькому

чуду, чьё рождение сегодня


Чудо-ребенок!

Яна!

* * *

нет

     нет

     не хочу


     скрип

…(?)…

приоткрытая дверь:

          безмолвие

          безвременье

          бесчувствие

          без …

только мамы твоей

измученная улыбка

превращает:

безмолвие – в мир звуков

безвременье – в счёт твоих дней

бесчувствие – в мир любви окружающих тебя людей


счастье мамино – мамин праздник!


ну и ты немного причастна


17.04.2022

* * *

Весна пришла.

Трясогузка на пне

чистит пёрышки.


18.04.2022

* * *

фью-и

фи

это вам не

чик-чирик-прыг-скок


в мамином саду

две неведомые пташки

собирают червячков


01.05.2022

* * *

Дал корешок

согретый весенним солнцем желудь.

Долгожданный дуб!


08.05.2022

* * *



Красив,

пушист

и предан:

(не сторож – ну и что ж…)

Но

грустен взгляд -

в любви своей не понят -

заперт в кофр суровою рукой хозяйки,

предавшейся любви иной –

к покупкам

по субботам.


11.05.2022

* * *

Облака:

(чудесной белизны

на безупречно-голубом -

как отражение

цветущего сада)

создают настроение…


Перейти на страницу:

Похожие книги

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия