Читаем Две тени полностью

* * *

–-Что лес тебе, мой друг?

Защита?

Вдохновенье?

Иль лекарь для души израненной,

измученной мирскою суетой?


(…Что – плохо? Ступай-ка ты в леса…

Вот дерево твоё – почувствуешь:

отступят и тревоги, и хворь уйдет,

как выберешь его…)


Увы,

не всем доступны тайны леса -

лишь избранным дано…


Но ты, мой друг,

Не будь средь тех,

Кому сегодня лес -

поляна для мангала.


30.01.2023

* * *

Давно мы не были в Италиях…

Возьму жену и соберусь…

Лишь паспорт поменяю…


31.01.2023

* * *

Мой лес – моя Роща:

тропа по склону,

озёр прозрачность – пруд,

и вверх:

сквозь паутины сеть,

и к солнцу:

и синева бездонна -

свозь

лес…


Потом леса другие -

большие и чужие -

и я уже большой.


И шёл-бродил

в лесах бескрайних -

пешком и не дойти.


Но,

вот тропа по склону,

знакомый вяз и дуб …

и память детства -

вдруг.


Роща.


02.02.2023

* * *

Что за люд?

Арбуза ждут?

Тут?

Везут?

А очерееееедь....

Стоять-дождаться-и-купить?

Машина – вот,

а я – атлет;

Кидают с кузова арбуз -

ловлю, кладу на землю.

Стоять и ждать?

О, нет!

Ведь я ж атлет -

я помогаю,

и свой арбуз я выбираю,

когда весь люд

арбуза ждёт

и смотрит вслед:

тащу я свой арбуз,

в котором целый пуд

и пол кило

(ведь я ж атлет)!

А дальше – всё смешно:

застрял в арбузе нож -

что ж, ведь я ж атлет:

ломаю нож

в попытке всё ж

поесть арбуз,

а он – зелёный

дюж.


Но я – атлет!

(Мозгов-то нет…)


03.02.2023

* * *

Ах, бабочка-мотылек,

застряла в паутине…

Не выбраться уже.

* * *

неземного творенья колье

в лучах восходящего солнца -

паутина в росе!

* * *

недописанность строчки

недосказанность мысли

длиною в жизнь…


07.02.2023

Сказ о том, как посетил я выставку.

(Герцог,

Шарль мой дорогой,

Александр ты де Крой, маркиз д'Авре)


Титулов не счесть,

блистательна судьба – (до времени поры).


А пока,

почти Альберт

(звучит по ихнему Альберехт),

под номером седьмой,

(он станет скоро мужем Беллы-Клары-Женечки),

везёт юнца в Мадрид.

Красавица-инфанта, заслуги оценив,

Де Кроя убедила стать по двору советником,

хотя и юн был возраст

(вот ключик на мундире

и медальон с портретом -

тому лишь подтвержденье…)


Потом – послом служение

при разных там правителях,

13 лет в войне…

Пока не стал министром

финансов Нидерландов

(не важно, что Испанских

тех самых, Нидерландов).


Но!

Был один вояка,

Испании вожак –


Полков водил несметно

в чужие он края.

А тут пролез в Брюсселе

в постель супруги герцога:

и таааайноооо!

(О, боже мой!)


А дальше?

Гласит молва народная

что будто бы паж,

наученный воякой,

(как будто бы обидевшись),

через окно дворца

в мушкет стреляет в герцога

и, а-га…

(настала та пора)!


(Ах, князь наш дорогой

и граф де Ле-Шато,

наследственный ты маршал

и Риму ты родной…)


Так грустно вот закончилась

История твоя.


О!

Рыцарь ордена и с Золотом Руна…


08.02.2023

* * *



Шарль-Александр де Крой, герцог де Крой, маркиз д'Авре, граф де Фонтенуа-Ле-Шато, князь и наследственный маршал Священной Римской империи, гранд Испании 1-го класса – военачальник и государственный деятель Испанских Нидерландов. 1581-1624. Брюссель. Отто ван Веен.

* * *

Взгляд!

(Да!

Красив наряд.

То и не странно

(ключ камергера):

кружевной манжет и воротник,

кальсес и грегескос -

всё по моде).


Но взгляд!

Он смотрит за тобой

с глубин столетий

и кистью мастера

нас удивляет.


08.02.2023

* * *

Госуслуги дорогие

с днём рожденья поздравляли,

позитива пожелали…

А вот денег не прислали,

да и счёт не пополняли,

хотя знали

(счёт).


08.02.2023

* * *

…нелепое прикосновение

к эвритмии…

В алфавите

буква Б – «бочка» -

обнимаем нежно: «Бэ» -

точка.


Робко гладким тигра,

будто бы щеночка.

Он рычит немножко:

РРРР-РРРР-РР…


А на сцене звуки -

тянутся вверх руки:

пом-И-дор рисует

на за-бо-Р-Р-е внучка…


21.02.2023

* * *

одиннадцать – семьдесят четыре

двенадцать – семьдесят два

тринадцать – семьдесят

четырнадцать – шестьдесят восемь

пятнадцать – шестьдесят шесть

шестнадцать – шестьдесят пять

семнадцать – шестьдесят четыре


вся магия чисел

     … …


11.04.2023

* * *

вертун – вертушка – завиток

верто-лёт? – о нет!

юла – вертячка – непоседа?

кружилка и воронка?

вертихвостка-егоза

(шилохвостка)?

… не то …

вертак – вертушка – каруселька…

… … …

О, да!

Вертиго!


И пью я кофе без тебя!


15.04.2023

* * *

то ли серёжка березовая

прикинулась гусеницей,

то ли гусеница замерла в неге солнечной -

так многообразна весна…



21.04.2023

* * *

выспался


в теле -

лёгкость

одиннадцатилетней

девочки-гимнастки:

свет-полет


боюсь пошевелиться -

спугнуть (не спугнуть бы!)

лёгкость тела


эгей!

ты где?


опять ты скрылась

в годовых кольцах

и недрах

лишнего веса -

лёгкость

моя


11.06.2023

* * *

Ах,

белы ночи,

нова луна -

в любви полночной -

в руке рука…

Уж нету мочи -

в мечтах она -

ну, где ты бродишь,

любовь моя…


21.06.2023

* * *

Голосисто-горластый,

Ты сегодня проспал:

Я сегодня в пути до твоих петухов…


01.07.2023

* * *

Ку-ка-ре-кууу-уу…

Ку-ка-ре-кууу…


(Одинокий петух за окном

примеряет к себе языки:

     ки-ке-ри-ки

     ко-ко-ко-ри-ко

     ко-кэ-кок-ко

     кок-а-дудль-ду

      ко-ко-ро-ко

     га-га-ла-го

Перейти на страницу:

Похожие книги

Зеленый дом
Зеленый дом

Теодор Крамер Крупнейший австрийский поэт XX века Теодор Крамер, чье творчество было признано немецкоязычным миром еще в 1920-е гг., стал известен в России лишь в 1970-е. После оккупации Австрии, благодаря помощи высоко ценившего Крамера Томаса Манна, в 1939 г. поэт сумел бежать в Англию, где и прожил до осени 1957 г. При жизни его творчество осталось на 90 % не изданным; по сей день опубликовано немногим более двух тысяч стихотворений; вчетверо больше остаются не опубликованными. Стихи Т.Крамера переведены на десятки языков, в том числе и на русский. В России больше всего сделал для популяризации творчества поэта Евгений Витковский; его переводы в 1993 г. были удостоены премии Австрийского министерства просвещения. Настоящее издание объединяет все переводы Е.Витковского, в том числе неопубликованные.

Марио Варгас Льоса , Теодор Крамер , Теодор Крамер

Поэзия / Поэзия / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Стихи и поэзия