Двенадцать стульев

Местные УК, аналогичные российскому, должны были вступить в силу с 1 июля 1927 года. Именно это подразумевалось шуткой Бендера: компаньонам, приехавшим в Москву, где по отношению к мошенникам применялись меры гораздо более строгие, чем на Украине, надлежало соблюдать осторожность. Цена ошибки выросла не менее, чем вдвое.

…Капабланка – в шахматах… Х. Р. Капабланка (1888–1942) был чемпионом мира в 1921–1927 годах.

…Мельников – в беге на коньках… Я. Ф. Мельников (1896–1960) был чемпионом России в 1915 году. Советским чемпионом был в 1924–1935 годах. Выиграл чемпионат Европы в 1927 году.

…Горький писал большой роман… Имеется в виду «Жизнь Клима Самгина»: отрывки из этого романа с июня 1927 года публиковала «Правда» и другие советские периодические издания. Что и стало предметом шуток в литературной среде.

…Капабланка готовился к матчу с Алехиным… Этот матч, состоявшийся осенью 1927 года, выиграл А. А. Алехин (1892–1946).

…граждан, не желавших снижать цены… Речь идет об очередной кампании по снижению цен на ряд товаров. Она проводилась согласно решению пленума ЦК ВКП (б) в феврале 1927 года.

Кампания эта пропагандировалась как новое «достижение социализма», и частным предпринимателям, которых обязали снизить цены в заранее указанном процентном отношении к конкретно определенному сроку, она принесла значительные убытки.

Никакой экономической основы у партийной инициативы не было. Только пропагандистская. Шутки по поводу торговцев, недовольных подобного рода внеэкономическими методами, стали весьма распространенными в тогдашней периодике.

…Виноват сам Музпред

… Официальные названия упомянутой организации – Объединение государственных музыкальных предприятий при Народном комиссариате просвещения, либо Государственный трест «Музпред». Занималась она производством, ремонтом, продажей и прокатом музыкальых инструментов и граммофонов.

…Забрали инструмент, да еще подали в суд и описали мебель… Прокатная организация – в случае длительной неуплаты клиентом взносов за прокат – имела право не только вернуть свое имущество, но и требовать возмещения убытков – сумму, которую должна была бы получить за истекший срок.

…У меня ничего нельзя описать. Эта мебель – орудие производства… Изнуренков ссылается на общеизвестные правила: тогда литераторов облагали налогами как «некооперированных кустарей», а при описании имущества ремесленников не подлежали изъятию «орудия производства».

Однако Изнуренков лукавит. Гамбсовский стул нельзя было отнести к «средствам производства». Таковым – для литератора – считалась бы, например, разве что пишущая машинка.

…А поутру она вновь улыбалась… всегда… Цитируются строки популярного тогда шуточного романса на стихи Н. Н. Званцева.

Героиня – некая девушка, которую злодеи безуспешно пытаются убить: выбрасывают из окна высотного здания под автомобиль, наносят множество ран и т. п. Однако из всех злоключений она выходит невредимой. Романс был в репертуаре Московского театра миниатюр.

Глава XXVI

Клуб автомобилистов

…занимавшуюся хипесом… Хипес (жарг.) – совершаемое проституткой с одним или несколькими сообщниками ограбление клиента, кража, шантаж и т. п.

…от памятника Пушкина к памятнику Тимирязева

… Памятник К. А. Тимирязеву работы С. Д. Меркурова находился в начале Тверского бульвара. Пушкинский – скульптора А. М. Опекушина – в конце.

…поехал в МУУР… То есть в Московское управление уголовного розыска.

…заведующий шахматным отделом маэстро Судейкин… Звание «маэстро» с XIX века традиционно присваивалось шахматистам, добившимся значительных успехов в международных турнирах и матчах. C 1900-х годов его получали и победители всероссийских турниров. В 1925 году для советских шахматистов было введено звание «мастер СССР», считавшееся эквивалентным международному «маэстро».

Допустимо, что «маэстро Судейкин» – намек на Н. Д. Григорьева (1895–1938). Он был математиком, шахматистом-любителем, редактором шахматного отдела газеты «Известия». Стал первым советским шахматным радиокомментатором. В 1927 году заведовал отделом «Страница шахматиста» журнала «30 дней». Тогда же получил звание «мастер СССР».

…партия Тартаковер-Боголюбов… Оба знаменитых шахматиста родились в России, оба покинули ее. Но политическими эмигрантами официально не считались.