E=mc2. Биография самого знаменитого уравнения мира

Насколько близко подошла к решению этой проблемы Германия? В начале 1940-х Хартек считал, что для проверки его идеи относительно двуокиси углерода ему необходимо 300 кг урана. Он договорился с компанией «ИГ Фарбен» о поставке замороженной двуокиси углерода (сухого льда), выделенный армейской службой технического снабжения поезд должен был ускоренным порядком доставить ее в Гамбург, а Гейзенберг и компания «Ауэр» готовы были выделить необходимый уран. Однако в последний момент «Фарбен» объявила, что раньше первых чисел июня поставить сухой лед не сможет, поскольку он потребуется для поддержания свежести продуктов в жаркие летние месяцы.

Хартек пришел в отчаяние, а тут еще выяснилось, что и необходимые ему количества урана раньше конца июня от Гейзенберга не поступят. Компанию «Фарбен» ему сдвинуть с места так и не удалось. Хартек сумел собрать 200 кг урана, однако этого количества для получения доказательных результатов было недостаточно; Германии не удалось с легкостью вырваться вперед и построить реактор на сухом льде, который мог (как показали последующие опыты) почти наверняка дать ей еще в первые годы войны множество радиоактивного металла. Таким образом стоявшая тем летом жара - так часто проклинавшаяся Союзниками, поскольку она облегчила продвижение немецких танковых армий по Франции, - сыграла основную роль в предотвращении зла намного большего. Mark Walker, “German National Socialism and the quest for nuclear power 1939-1949”[111] (Cambridge: Cambridge University Press, 1989), p. 25 говорит кое-что об усилиях Хартека; см. также Bernstein, “Hitler's Uranium Club”.

С. 85  ...Эйзенхауэр попросил снабдить военные части...: Гроувз, совещавшийся с генералом Маршаллом 23 мая 1944 года, сказал ему, что «Немцы... обладают радиоактивными материалами; они способны производить их и использовать как оружие войны. Причем в попытках отразить вторжение сил Союзников на западное побережье Европы  эти материалы могут использоваться без предварительного оповещения». Это совещание привело к началу производства портативных счетчиков Гейгера и к тому, что Эйзенхауэр получил группу специалистов, способных объяснить, как этими счетчиками пользоваться. И вскоре базировавшийся в Англии штаб Эйзенхауэра отдал приказ, согласно которому все офицеры сил вторжения, обнаружившие странное помутнение пленок, которые использовались для регистрации рентгеновских лучей, должны были немедленно докладывать об этом в штаб-квартиру - равно как и о частях, в которых было обнаружено эпидемическое заболевание «непонятной этиологии», характеризующееся выпадением волос и тошнотой. См. Leslie Groves, “Now It Can Be Told: The Story of the Manhattan Project” (London: Andre Deutsch, 1963), pp. 200-203.

С. 85  ...Дьердь де Хевеши растворил их в концентрированной кислоте...: George de Hevesy, “Adventures in Radioisotope Research”[112] (London: Pergamon, 1962), p. 27.

С. 85  ...никакие немецкие ныряльщики поднять их со дна озера не смогли бы...: Американские Великие Озера это относительно мелкие выемки, прорытые в земле ледниками, между тем, озеро Тинишё представляет собой заполненную водой горную долину с отвесными стенами, имеющую глубину более 300 метров. Это одно из самых глубоких в Европе озер.

С. 86  От норвежской группы в Лондон: Радиограмма, по памяти воспроизведенная Хаукелидом  в его книге “Skis Against the Atom”, p. 126. Я заменил «хардангерскую группу» на «норвежскую» и добавил «точка» между предложениями (как это сделал сам Хаукелид в радиограмме, приведенной на с. 78 его книги). Горное плато Хардангер было тем районом, в котором действовали его люди.

С. 86  «Прощаясь с часовым...»: Haukelid, “Skis Against the Atom”, p. 132.

С. 88  Оборудование, доставленное из Берлина...: Относительно расположения пещеры: Boris Pash, “The Alsos Mission”[113] (New York: Award Books, 1969), p. 206ff; а также: David Cassidy, “Uncertainty: The Life and Science of Werner Heisenberg” (Freeman, 1992), p. 494. Об ожидании восхода солнца на Гельголанде: Werner Heisenberg, “Physics and Beyond: Encounters and Conversations”[114] (London: George Allen & Unwin, 1971), p. 61.

С. 88  ...ученые Германии научились получать примерно половину того объема...: Они достигли (по воспоминаниям Гейзенберга) почти 700-процентного прироста количества нейтронов. Для поддержания устойчивой реакции им требовалось примерно в два раза больше урана и больше тяжелой воды. См. Cassidy, “Uncertainty’, p. 610.