Читаем East is East полностью

A ghost, yes: she was already gone. And what did Septima care? Or Owen—smirking at her, looming up out of the night like an executioner? They probably had her bags packed for her already—she was nothing here, insubstantial, a ghost, and Jane Shine was all and everything. “I—it’s nothing,” she stammered, her eyes full, “I’m just not … I can’t—” and then she let it go, shook off the old hag’s hand and bolted across the lawn, all the bile of her eighteen years of setback and denial rising in her throat.

Her first thought was to make for her room, slam the door behind her and freeze the world in place—but there were guests on the veranda, in the foyer and the parlor, charting and laughing, fondling drinks and gobbling their bits of flesh and cheese. She couldn’t face them. Not now. Not in this state. And then she thought of the cottage. That was her refuge, her safe house, that was where she reigned, La Dershowitz still—that was where her Hiro was.

She shied away from the house and crossed the lawn in the opposite direction, hurrying, the night moonlit, the path composing itself beneath her feet. Almost immediately the sounds of the party began to fade, soaked up in the insensate mass of foliage, and she was aware of the smaller sounds of the night, the rustling and chattering of things killing, eating, humping. There were fireflies, mosquitoes, she heard the soft breathy call of an owl. Her legs moved, her feet rose and fell. What had she gotten so upset about? So he’d talked to her, so she had her hand on his arm. It didn’t mean a thing. Or did it? In that moment the argument fell in on itself and she knew that that hand on the arm did mean something—meant everything—and that he knew it too. He did. And he should have known better. The anger came up on her all over again, burning like acid, all the hotter now that the shock of discovery was behind her. And Saxby would pay for it—oh, how he would pay.

But now, before she knew it, she was coming out of the familiar switchback in the trail and the cottage lay before her, awash in lunar light. “Hiro,” she called, and she didn’t give a damn if the whole world heard her, “Hiro, it’s me. I’m back.”

Skittish, he’d fastened the latch from the inside, and she rattled the handle of the screen door. “Hiro, wake up. It’s me.”

“Rusu?” His voice came back at her from the deeps of the room, sleep-worn and tentative, and then she saw the shadowy form of him rise from the loveseat and reach for his shorts. He was naked, the moon slanting through the windows to reveal the bow of his legs and the awkward dangle of his arms. “I’m coming,” he cried, and she watched him fall back into the shadows to lift first one leg and then the other to the dark mouth of the shorts.

“What time is it?” he said, swinging back the door to admit her. “Somesing wrong?”

“No, nothing,” she said, turning to face him.

“I should put on a light?” He was right there, right beside her. His breath was musty with sleep, his skin glowed in the moonlight.

“No,” she said, whispering now, “no, we won’t be needing it.”

Parfait in Chrome


He didn’t know what she was so upset about—really, he didn’t. She wouldn’t even look at him, let alone talk to him, for six full days following the party. Saxby understood that it had to do with Jane Shine, and with Ruth’s own insecurities, and he understood too that he had to humor her—but what she had to understand was that he was free to talk to anyone he pleased. Just because Ruth wet her pants every time somebody mentioned Jane Shine didn’t mean he had to treat the woman like a leper, did it? He liked her. She was—be thought of her hair, her eyes, her throat, the ever so faint lisp that made her sound as if she were translating from the Castilian—interesting. And besides, that’s all he’d done—talk to her—and if Ruth was going to get so worked up about it, why had she sent him on ahead of her in the first place? What did she expect—that he’d go deaf, dumb and blind? That he’d stand in a corner wearing dark glasses and holding up a sign that said PROPERTY OF R. DERSHOWITZ till she got there?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Вихри враждебные
Вихри враждебные

Мировая история пошла другим путем. Российская эскадра, вышедшая в конце 2012 года к берегам Сирии, оказалась в 1904 году неподалеку от Чемульпо, где в смертельную схватку с японской эскадрой вступили крейсер «Варяг» и канонерская лодка «Кореец». Моряки из XXI века вступили в схватку с противником на стороне своих предков. Это вмешательство и последующие за ним события послужили толчком не только к изменению хода Русско-японской войны, но и к изменению хода всей мировой истории. Япония была побеждена, а Британия унижена. Россия не присоединилась к англо-французскому союзу, а создала совместно с Германией Континентальный альянс. Не было ни позорного Портсмутского мира, ни Кровавого воскресенья. Эмигрант Владимир Ульянов и беглый ссыльнопоселенец Джугашвили вместе с новым царем Михаилом II строят новую Россию, еще не представляя – какая она будет. Но, как им кажется, в этом варианте истории не будет ни Первой мировой войны, ни Февральской, ни Октябрьской революций.

Александр Борисович Михайловский , Александр Петрович Харников , Далия Мейеровна Трускиновская , Ирина Николаевна Полянская

Фантастика / Современная русская и зарубежная проза / Попаданцы / Фэнтези
Текст
Текст

«Текст» – первый реалистический роман Дмитрия Глуховского, автора «Метро», «Будущего» и «Сумерек». Эта книга на стыке триллера, романа-нуар и драмы, история о столкновении поколений, о невозможной любви и бесполезном возмездии. Действие разворачивается в сегодняшней Москве и ее пригородах.Телефон стал для души резервным хранилищем. В нем самые яркие наши воспоминания: мы храним свой смех в фотографиях и минуты счастья – в видео. В почте – наставления от матери и деловая подноготная. В истории браузеров – всё, что нам интересно на самом деле. В чатах – признания в любви и прощания, снимки соблазнов и свидетельства грехов, слезы и обиды. Такое время.Картинки, видео, текст. Телефон – это и есть я. Тот, кто получит мой телефон, для остальных станет мной. Когда заметят, будет уже слишком поздно. Для всех.

Дмитрий Алексеевич Глуховский , Дмитрий Глуховский , Святослав Владимирович Логинов

Социально-психологическая фантастика / Триллеры / Детективы / Современная русская и зарубежная проза