Эдип в Колоне

Эдип

Вития дерзкий, что во всяком делеУмеешь слов лукавым изворотомВид лживый правды кривде придавать!Зачем меня ты искушаешь, сетиВторично стелешь мне таких мучений,Что всех больнее сердцу моему?Когда, внезапным ужасом сраженный,Как избавленья я изгнанья жаждал[30] —Ты утолить меня не пожелал.Когда же стих прибой мятежной страсти,И стал мне мил уют домашней сени —770 Тогда безжалостно меня изгнал ты,Презрев родства ненарушимый долг!И вот теперь, когда народ афинскийПрием мне благосклонный оказал,Меня сманить задумал ты коварноКрасивой оболочкой темных дел.

К чему? Любовь взаимностью сладка:Оставь меня! Когда, нуждой томимый,Ты лишь отказ встречаешь у людей,Позднее же, когда беде конец,К тебе спешат с ненужною подмогой, —780 Ужель на ласку лаской ты ответишь?Такая же и здесь твоя услуга:В ней на словах добро; на деле ж — зло.В чем это зло — скажу гостеприимцам!Да, ты пришел за мною; но не с тем,Чтоб дать мне жить у очага родного:За рубежом меня укрыть ты хочешь,Чтоб от Афин я вам оплотом стал!Тому не быть! Но вот что будет: в ФивахДух-мститель мой, навеки поселенный;Земли ж отцовской сыновьям моимПространства столько, сколько, умирая,790 Они займут в падении своем!Тебя ли хуже Фив судьбу я знаю?

Нет, верь мне, лучше: вразумил меняИ Феб, и Зевс, отец державный Феба.А ты, сюда шаги направя, ложьюКоварных уст речистость отравил,Забыв о том, что слов пустых избытокУрона больше, чем добра таит.Ты мне не веришь, знаю я; ну, что же!Уйди отсюда, а меня оставь.Пусть в незавидной доле я — не так ужОна горька, коль ей доволен я.

Креонт

800 Тебя послушать, враг тебе я злейший.Меж тем как сам себе ты худший враг.

Эдип

Коль ты мне друг — не искушай напрасноПритворной речью ни меня, ни их.

Креонт

Ужель в тебе твой долгий век ума

Не вырастил? Зачем порочить старость?

Эдип

Язык твой остр; но кто во всяком делеКрасноречив, тот праведным не будет.

Креонт

Кто говорит обильно, кто — уместно.

Эдип

Твоя, знать, речь уместна и кратка!

Креонт

810 Нет, не для тех, чей ум с твоим согласен.

Эдип

Приют мой здесь; твое усердье тщетно;Они со мной тебе твердят: уйди!

Креонт

Они и подтвердят, что был я добр,Когда я вновь тобою овладею.

Эдип

Мной овладеешь? При такой защите?

Креонт

Да, и при ней я огорчу тебя.

Эдип

Что ты задумал? Чем мне угрожаешь?

Креонт

Из дочерей твоих уже однуЯ захватил; теперь схвачу другую.

Эдип

820 О боги!

Креонт

Скоро завопишь не так.

Эдип

Дочь — у тебя?

Креонт

Пока — одна; но вскоре…

Эдип

(к старцам)И вы потерпите, друзья? С позоромОтсюда не изгоните злодея?