Читаем Ëèãà ïåðåïóãàííûõ ìóæ÷èí полностью

Ôðèö ïîêà÷àë ãîëîâîé. Îí âûãëÿäåë íåóâåðåííûì.

– Ïðîâîäè åå ñþäà, Ôðèö.

Óâèäåâ ïîñåòèòåëüíèöó, ÿ òîæå ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåóâåðåííûì. Ê íàì íå ïðèõîäèë íèêòî áîëåå óðîäëèâûé. Îíà âîøëà è îñòàíîâèëàñü, ãëÿäÿ ïðÿìî íà Âóëüôà, êàê áû ðåøàÿ, êàê ê íàì ïîäîéòè. Ê òîìó æå îíà íå áûëà â äåéñòâèòåëüíîñòè óðîäëèâîé, òî åñòü ÿ ïîäðàçóìåâàþ, ÷òî îíà íå áûëà îòâðàòèòåëüíîé. Ó íåå áûëè äîâîëüíî ìàëåíüêèå ñåðûå ãëàçà, âçãëÿä êîòîðûõ, êàçàëîñü, íèêîãäà íå ñîéäåò ñ òîãî, íà ÷åì îíè îñòàíîâèëèñü. Íà íåé áûëî òåìíî-ñåðîå øåðñòÿíîå ïàëüòî è èç òîãî æå ìàòåðèàëà øëÿïêà, à íåïîìåðíî áîëüøîé ñåðûé ìåõ ïëîòíî îêóòûâàë åå øåþ.

Îíà ñåëà â êðåñëî, êîòîðîå ÿ åé ïîäîäâèíóë, è ñêàçàëà çâó÷íûì ãîëîñîì:

– Òðóäíî ìíå äîñòàëñÿ ìîé ïðèåçä ñþäà… Áîþñü, ÷òî ÿ ñåé÷àñ ïîòåðÿþ ñîçíàíèå.

Âóëüô ïîêà÷àë ãîëîâîé.

– ß íàäåþñü, ÷òî íåò. Íåìíîãî áðåíäè?

Ó íåå ñëåãêà ïåðåõâàòèëî äûõàíèå.

– Íåò, áëàãîäàðþ âàñ.

Îíà ïîäíÿëà ðóêè ê ìåõó, è êàçàëîñü, ÷òî îíà ïûòàåòñÿ äîáðàòüñÿ èìè ïîä ìåõ íà çàòûëêå.

– ß áûëà ðàíåíà. Ñçàäè, âîò çäåñü. Äóìàþ, ÷òî âàì ëó÷øå ïîñìîòðåòü.

Âóëüô áðîñèë íà ìåíÿ âçãëÿä, è ÿ ïîäîøåë ê íåé. Îíà ðàññòåãíóëà ìåõ ñïåðåäè, à ÿ îòêèíóë åãî îò øåè, ñíÿë ñîâñåì. È çàòåì ÿ àõíóë. Íå òî, ÷òîáû ÿ íèêîãäà íå âèäåë êðîâè, íî íå ÷àñòî åå áûëî òàê ìíîãî, äà è áûëî ýòî òàê íåîæèäàííî. Âåñü ìåõ èçíóòðè ñçàäè áûë ïðîïèòàí êðîâüþ. È âîðîòíèê åå ïàëüòî òîæå áûë ïðîïèòàí êðîâüþ. Ýòî áûëî çðåëèùå!

Êðîâü âñå åùå ïðîäîëæàëà ñî÷èòüñÿ èç ïîðåçîâ, ñäåëàííûõ íà åå øåå ñçàäè. ß íå ìîã îïðåäåëèòü, íàñêîëüêî îíè ãëóáîêè.

Îíà ïîøåâåëèëàñü, è êðîâü ïîòåêëà ñòðóéêîé.

ß îòáðîñèë ìåõ íà ïîë è ñêàçàë åé:

– Ðàäè Áîãà, ñèäèòå, íå øåâåëèòåñü è íå êðóòèòå ãîëîâîé.

ß ïîñìîòðåë íà Âóëüôà è ñêàçàë:

– Êòî-òî ïûòàëñÿ îòðåçàòü åé ãîëîâó. ß íå çíàþ, íàñêîëüêî îïàñíû ðàíû.

Îíà ñêàçàëà Âóëüôó:

– Ýòî ìîé ìóæ. Îí õîòåë ìåíÿ óáèòü.

Ñìîòðåâøèå íà íåå ïîëóçàêðûòûå ãëàçà Âóëüôà ìèãíóëè.

– Çíà÷èò, âû Äîðà Ðèòòåð?

Îíà îòðèöàòåëüíî ïîêà÷àëà ãîëîâîé, êðîâü ïîòåêëà ñèëüíåå, è ÿ îïÿòü ñêàçàë, ÷òîáû îíà ñèäåëà ñïîêîéíî.

Îíà ñêàçàëà:

– ß Äîðà ×àïèí. ß âûøëà çàìóæ òðè ãîäà íàçàä.

Ãëàâà 10

Âóëüô íè÷åãî íå ñêàçàë.

ß æå, íå çíàÿ, êàê ãëóáîêî ìîãóò îòêðûòüñÿ åå ðàíû ïðè ïàäåíèè, ñòîÿë ïîçàäè íåå è æäàë, ãîòîâûé ïîäõâàòèòü åå, åñëè îíà íà÷íåò ïàäàòü.

Âóëüô íå äâèãàëñÿ. Åãî ãëàçà áûëè ïî÷òè çàêðûòû, à åãî ãóáû òî âûòÿãèâàëèñü, òî âòÿãèâàëèñü, à ïîòîì ñíîâà: òî íàðóæó, òî âíóòðü.

Îíà çàãîâîðèëà:

– Ó íåãî áûë ïðèïàäîê.

Âóëüô âåæëèâî åé îòâåòèë:

– ß íå çíàë, ÷òî ó ìèñòåðà ×àïèíà áûâàþò ïðèïàäêè. Ïîùóïàé åé ïóëüñ, Àð÷è.

ß ïðîòÿíóë ðóêó, âçÿë åå çàïÿñòüå è íàùóïàë ïóëüñ. Ïîêà ÿ ñ÷èòàë, îíà íà÷àëà ðàçãîâàðèâàòü:

– Íó, ýòî, êîíå÷íî, íå ñîâñåì ïðèïàäêè. Ïðîñòî ó íåãî â ãëàçàõ ïîÿâëÿåòñÿ îñîáîå âûðàæåíèå. ß âñåãäà åãî áîþñü, à êîãäà ÿ âèæó ýòîò âçãëÿä, ÿ ïðèõîæó â óæàñ… Ðàíüøå îí íèêîãäà íå ïðè÷èíÿë ìíå âðåäà. Íî ñåãîäíÿ óòðîì, çàìåòèâ âûðàæåíèå åãî ãëàç, ÿ ÷òî-òî ñêàçàëà, ÷åãî íå äîëæíà áûëà ãîâîðèòü… Íåò, âû ïîñìîòðèòå.

Îíà âûðâàëà ó ìåíÿ ðóêó, ÷òîáû îòêðûòü ñâîþ ñóìî÷êó – áîëüøóþ, êîæàíóþ, – èç íåå âûòàùèëà ÷òî-òî, çàâåðíóòîå â ãàçåòó. Îíà ðàçâåðíóëà ãàçåòó è ïîäíÿëà êóõîííûé íîæ, ëåçâèå êîòîðîãî áûëî ïîêðûòî åùå ñâåæåé êðîâüþ.

– Îí áûë ó Ïîëÿ, à ÿ íå çíàëà îá ýòîì. Ïîëü, âåðîÿòíî, óæå ïîäãîòîâèë åãî äëÿ ìåíÿ, êîãäà áûë íà êóõíå.

ß âçÿë ó íåå íîæ, ïîëîæèë åãî íà ñòîë ïîâåðõ ãàçåòû è ñêàçàë:

– Ïóëüñ ó íåå ÷óòü ó÷àùåííûé, íî, â îñíîâíîì, íåïëîõîé.

Âóëüô ïîëîæèë ðóêè íà ïîäëîêîòíèêè êðåñëà, îïåðñÿ íà íèõ è âñòàë. Âñòàâ, îí ñêàçàë:

– Ïîæàëóéñòà, ìèññèñ ×àïèí, íå äâèãàéòåñü.

Îí îáîøåë âîêðóã íàñ è îñòàíîâèëñÿ ñçàäè, ãëÿäÿ íà åå øåþ Ïðè ýòîì íèçêî íàêëîíèë ãîëîâó, ðàññìàòðèâàÿ ðàíû. Óæå äîáðûé ìåñÿö, à òî è áîëåå, ÿ íå âèäåë åãî òàêèì äåÿòåëüíûì.

Âãëÿäåâøèñü â ñòðóèâøóþñÿ êðîâü, îí ñêàçàë:

– Ïîæàëóéñòà, íàêëîíèòå ãîëîâó âïåðåä, òîëüêî íåìíîãî, è îïÿòü íàçàä.

Îíà ýòî ñäåëàëà, è êðîâü ïîòåêëà ñèëüíåå, à îäíà ñòðóéêà ÷óòü íå çàáðûçãàëà ñàìîãî Âóëüôà.

Âóëüô âûïðÿìèòñÿ.

– Âûçîâèòå äîêòîðà, Àð÷è.

Îíà íà÷àëà áûëî ïîâîðà÷èâàòüñÿ ê Âóëüôó, íî ÿ åå îñòàíîâèë. Îíà çàïðîòåñòîâàëà.

– Ìíå íå íóæåí äîêòîð. ß äîáðàëàñü ñþäà è ñóìåþ äîáðàòüñÿ äîìîé. ß òîëüêî õîòåëà ïîêàçàòü âàì è ïîïðîñèòü âàñ…

– Äà, ìàäàì, íî â äàííûé ìîìåíò â ñ÷åò èäåò òîëüêî ìîå ìíåíèå… ñ âàøåãî ðàçðåøåíèÿ.

ß óæå áûë ó àïïàðàòà è íàáèðàë íîìåð. ß ïîïðîñèë äîêòîðà Âîëìåðà, åãî ñåêðåòàðøà îòâåòèëà ìíå, ÷òî îí òîëüêî âûøåë èç äîìà, íî îíà ãîòîâà, åãî äîãíàòü, åñëè ýòî ñðî÷íî. ß ñîîáðàçèë, ÷òî ñàì ñäåëàþ ýòî áûñòðåå. Ïîâåñèâ òðóáêó, ÿ ïîáåæàë ê âûõîäó, ñêàçàâ ïî ïóòè Ôðèöó, ÷òîáû îí íèêóäà íå óõîäèë. Ñïðûãíóâ çàòåì ñ êðûëüöà, ÿ çàìåòèë òàêñè, â êîòîðîì, ðàçóìååòñÿ, ïðèåõàëà íîâàÿ ïîñåòèòåëüíèöà.  ïàðå ñîò ôóòîâ ê âîñòîêó ñòîÿëî ñèíåå «êóïå» äîêòîðà Âîëìåðà, â êîòîðîå îí êàê ðàç ñàäèëñÿ. Èçäàâ ãðîìêèé êðèê, ÿ ïîì÷àëñÿ ê íåìó. Îí ìåíÿ óñëûøàë è ê òîìó âðåìåíè, êàê ÿ äî íåãî äîáåæàë, óæå ñíîâà ñòîÿë íà òðîòóàðå. ß ðàññêàçàë åìó î ñâàëèâøåéñÿ íà íàñ áåäå, îí âûòàùèë èç ìàøèíû ñâîé ÷åìîäàí÷èê è äâèíóëñÿ çà ìíîé.

Çà ãîäû ñâîåé ðàáîòû ÿ óñïåë óáåäèòüñÿ, ÷òî åäèíñòâåííàÿ âåùü, êîòîðóþ âû íå çàïðåòå â ÿùèêå ñâîåãî ñòîëà, ýòî íàøå ñîáñòâåííîå ëþáîïûòñòâî.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Токийский Зодиак
Токийский Зодиак

Япония, 1936 год. Эксцентричный художник, проживавший вместе с шестью дочерьми, падчерицами и племянницами, был найден мертвым в комнате, запертой изнутри. Его дневники, посвященные алхимии и астрологии, содержали подробный план убийства каждой из них. Лишить жизни нескольких, чтобы дать жизнь одной, но совершенной – обладательнице самых сильных качеств всех знаков Зодиака. И вскоре после этого план исполнился: части тел этих женщин находят спрятанными по всей Японии.К 1979 году Токийские убийства по Зодиаку будоражили нацию десятилетиями, но так и не были раскрыты. Предсказатель судьбы, астролог и великий детектив Киёси Митараи и его друг-иллюстратор должны за одну неделю разгадать тайну этого невозможного преступления. У вас есть все необходимые ключи, но сможете ли вы найти отгадку прежде, чем это сделают они?

Содзи Симада

Детективы / Исторический детектив / Классические детективы
Убить легко
Убить легко

Суперинтендант Баттл, чья работа в полиции связана с расследованием преступлений, имеющих тонкую политическую подоплеку, снова в деле! Ему предстоит остановить серийного убийцу…«… Брови Люка поползли вверх.– Об убийстве?Пожилая леди энергично затрясла головой:– Да-да, об убийстве. Вы, я вижу, поражены. Я сначала тоже не могла в это поверить. Я подумала, что у меня просто разыгралось воображение.– А вы уверены, что это не так? – осторожно спросил Люк.– О! – Она закивала. – Я могла ошибиться в первый раз, но никак не во второй и тем более не в третий. Тогда я убедилась, что это не случайности, а убийства.– Вы хотите сказать, – сказал Люк, – что их было э… несколько?– Боюсь, что так, – тихим голосом подтвердила леди. – Вот почему я решила, что лучше всего поехать прямо в Скотленд-Ярд и там рассказать обо всем. Как вы считаете, я права?Люк в задумчивости посмотрел на нее, потом сказал:– Ну да… я думаю, правы. …»

Агата Кристи

Детективы / Классический детектив / Классические детективы
Реквием в Брансвик-гарденс
Реквием в Брансвик-гарденс

В доме пожилого уважаемого священника, упав с лестницы, погибла молодая переводчица, помогавшая хозяину в исследованиях древних религиозных текстов. Суперинтендант полиции Томас Питт, которому поручили расследование, оказывается в крайне затруднительном положении. Мало найти виновного – если, конечно, он есть, – необходимо сделать все, чтобы избежать скандала в обществе и высших церковных кругах. А хуже всего то, что один из подозреваемых – первая любовь жены самого инспектора, которая уверена в его невиновности. Так что полицейскому придется провести еще одно, уже негласное расследование: он должен понять, почему она так заступается за этого человека. Может быть, жена до сих пор его любит?..

Энн Перри

Детективы / Исторический детектив / Классические детективы / Полицейские детективы