Ëèãà ïåðåïóãàííûõ ìóæ÷èí

ß ðåøèë ýòî îñóùåñòâèòü, íî ïðåæäå ÷åì åõàòü, ÿ äîëæåí áûë ðåøèòü, êóäà æå èìåííî åõàòü. Ãäå ìíå èñêàòü Âóëüôà? Íî ÿ ïîäñîçíàòåëüíî ÷óâñòâîâàë, ÷òî åñòü òàêîå ìåñòî, êóäà ìíå áûëî êðàéíå âàæíî ïîïàñòü. È ìíå ñòàëî ÿñíî, ÷òî ÿ õî÷ó äîìîé. Õî÷ó óâèäåòü Ôðèöà, êàáèíåò è óáåäèòüñÿ ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè, ÷òî Âóëüôà íåò.

ß äâèíóëñÿ ê õîëëó. Ïî÷òè ó ñàìîãî âûõîäà ìåíÿ çàäåðæàë òåëåôîííûé çâîíîê, ÿ âçÿë òðóáêó, àâòîìàòè÷åñêè ñêàçàâ «àëëî».

Ãîëîñ ñïðîñèë:

– ×åëñè 232924? Ñîåäèíèòå ìåíÿ ñ êâàðòèðîé ìèñòåðà ×àïèíà.

ß ÷óòü íå âûðîíèë òðóáêó, ïîòîì ñïðîñèë:

– Êòî ýòî?

Ãîëîñ ñêàçàë:

– ×åëîâåê, æåëàþùèé, ÷òîáû åãî ñîåäèíèëè ñ êâàðòèðîé ìèñòåðà ×àïèíà. Ýòî íå ÿñíî?

– Èçâèíèòå çà òî, ÷òî ÿ ñïðàøèâàþ, êòî âû. Ãîëîñ ïîõîæ íà Íèðî Âóëüôà. Ãäå âû?

– Àõ, ýòî òû, Àð÷è? Ïîñëå òîãî, ÷òî ìèññèñ ×àïèí ðàññêàçàëà ìíå, ÿ íå îæèäàë, ÷òî òû â ñîñòîÿíèè óïðàâëÿòüñÿ íà êîììóòàòîðå æèëîãî äîìà. ß èñïûòûâàþ áîëüøîå îáëåã÷åíèå. Êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü?

– Ïðåêðàñíî, âîñõèòèòåëüíî, à âû?

– Äîñòàòî÷íî óäîâëåòâîðèòåëüíî. Ìèññèñ ×àïèí âåäåò ìàøèíó â ðèòìå ñòàêêàòî, ïëþñ áîëòàíêà ýòîãî íåìûñëèìîãî òàêñè. Íó, ëàäíî, â íàñòîÿùèé ìîìåíò ÿ ñòîþ, à ÿ òåðïåòü íå ìîãó ðàçãîâàðèâàòü ïî òåëåôîíó ñòîÿ. È ïîòîì ìíå êðàéíå íå õîòåëîñü ñíîâà ñàäèòüñÿ â ýòî òàêñè. Åñëè ýòî âîçìîæíî, ïðèåçæàé çà ìíîé íà «ñåäàíå». ß â ãîñòèíèöå «Áðîíêñ Ðèâåð», íåïîäàëåêó îò æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè Áóäëàóí. Òû çíàåøü, ãäå ýòî?

– Çíàþ. ß ïðèåäó.

– Îñîáîé ñðî÷íîñòè íåò, ìíå çäåñü äîñòàòî÷íî óäîáíî.

– Î'êýé.

 òðóáêå ùåëêíóëî. Âóëüô åå ïîâåñèë.

Ó ìåíÿ áûëî ñòðàííîå ñîñòîÿíèå: ñ îäíîé ñòîðîíû, ÿ ïî÷óâñòâîâàë îáëåã÷åíèå, à ñ äðóãîé – ó ìåíÿ áûëî òîøíî íà äóøå, ïîòîìó ÷òî ÿ ïîçâîíèë Êðåìåðó è ïîäíÿë òðåâîãó, ïîòîìó ÷òî Âóëüô íàõîäèëñÿ ÷åðò çíàåò êàê äàëåêî è íåèçâåñòíî â êàêîì ñîñòîÿíèè, ïîòîìó ÷òî ìíå íàäî áûëî çà íèì òóäà åõàòü, à êàêîâî ìîå ñîñòîÿíèå, ÿ ïðåêðàñíî çíàë. Ìîè ãëàçà âñå âðåìÿ ñëèïàëèñü, ÿ áûë âûíóæäåí âñòðÿõèâàòü ãîëîâîé, ÷òîáû íå çàñíóòü íà õîäó. Îò çëîñòè ÿ ðåøèë, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç, êîãäà ïîâñòðå÷àþ Äîðó ×àïèí, âîçüìó ñâîé ïåðî÷èííûé íîæèê è îòðåæó åé ãîëîâó ïîëíîñòüþ.

ß ïîçâîíèë â ãàðàæ íà Äåñÿòîé àâåíþ è ðàñïîðÿäèëñÿ çàëèòü áåíçèíîì áàê «ñåäàíà» è ïîñòàâèòü åãî ó îáî÷èíû. È äâèíóëñÿ ê âûõîäó.

Íå ñòàíó îïèñûâàòü â ïîäðîáíîñòÿõ, êàê ìíå óäàëîñü âûéòè èç êâàðòèðû è ñïóñòèòüñÿ íà ëèôòå, ñêàæó òîëüêî, ÷òî ÿ ïàäàë, ïîäíèìàëñÿ è ñíîâà ïàäàë, êîå-ãäå ïîëç íà êîëåíÿõ, îñòàíàâëèâàëñÿ, îòäûõàë, ñîáèðàëñÿ ñ ñèëàìè è øåë äàëüøå, íî â êîíå÷íîì èòîãå ÿ âñå æå î÷óòèëñÿ íà óëèöå è ïîäîøåë ê ñâîåìó «ðîäñòåðó».

Êàê ÿ íà íåì åõàë, íå èìåþ ïîíÿòèÿ. Ìîæíî áûëî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî ÿ óäàðÿëñÿ îáî âñå ñòîëáû è äåñÿòêè ðàç íàðóøàë ïðàâèëà, íî ñàìûì ïîðàçèòåëüíûì áûëî òî, ÷òî, êîãäà ÿ íà äðóãîé äåíü îñìàòðèâàë ìàøèíó, íà íåé íå îêàçàëîñü íè îäíîé ñâåæåé âìÿòèíû èëè öàðàïèíû. Òàê ÷òî ÷óäåñà âñå æå áûâàþò.

Äîåõàâ äî ãàðàæà, ÿ íåñêîëüêî ðàç íàæàë íà ñèãíàë, âûçûâàÿ Ñòèâà. Òîò ÿâèëñÿ, ÿ îáúÿñíèë åìó, êàêîâî ìîå ñîñòîÿíèå, è ïîïðîñèë ñåñòü â «ñåäàí» è îòâåçòè ìåíÿ íåìåäëåííî â Áðîíêñ.

Îí ñïðîñèë, íå äàòü ëè ìíå ÷åãî-íèáóäü âûïèòü, ÿ ãðîçíî çàðû÷àë â îòâåò. Óñìåõíóâøèñü, îí ïîøåë â ïîìåùåíèå, ÿ æå óñòðîèëñÿ â «ñåäàíå», êîòîðûé óæå ñòîÿë ó îáî÷èíû. ×åðåç òðè ìèíóòû Ñòèâ ñíîâà ïîêàçàëñÿ óæå â ïàëüòî, ñåë çà ðóëü, è ìû ïîåõàëè. Ïðàêòè÷åñêè âñþ äîðîãó ÿ áîðîëñÿ ñî ñíîì, ðàçäèðàÿ âåêè ïàëüöàìè, êîãäà îíè ó ìåíÿ ñëåïëÿëèñü.

Íàêîíåö Ñòèâ ïðîèçíåñ:

– Ìû ïðèåõàëè.

ß ïîäíÿë ãîëîâó è ïîñòàðàëñÿ ïîøèðå ðàñêðûòü ãëàçà. Ìû îñòàíîâèëèñü. ×åðåç òðîòóàð âîçâûøàëîñü çäàíèå «Áðîíêñ Ðèâåð Èíí». Ó ìåíÿ áûëî ÷óâñòâî, ÷òî îíî íàäâèãàåòñÿ íà ìåíÿ, à íå ÿ ïðèáëèæàþñü ê íåìó.

Ñòèâ ñïðîñèë:

– Âû â ñîñòîÿíèè äâèãàòüñÿ?

– Êîíå÷íî.

ß óïðÿìî ñæàë ÷åëþñòè, îòêðûë äâåðöó è âûëåç íàðóæó. Äîâîëüíî áëàãîïîëó÷íî ÿ ïåðåñåê òðîòóàð, íà ñåêóíäó âçäîõíóë ïåðåä ðåøåòêîé, âíóòðåííå ïîäñòåãíóë ñåáÿ è øàãíóë ÷åðåç ïîðîã.

Íà òåððàñå ñòîÿëè ãîëûå ñòîëû, çà êîòîðûìè íèêòî íå ñèäåë, òîãäà ÿ îòêðûë åùå îäíó äâåðü è î÷óòèëñÿ â ãëàâíîì çàëå. Òóò íåêîòîðûå ñòîëû áûëè çàíÿòû. Ïîñåòèòåëü, êîòîðîãî èñêàë ÿ, çàíÿë ñòîëèê â ñàìîì äàëüíåì êîíöå çàëà. ß ïîøåë òóäà.

Íèðî Âóëüô êàêèì-òî ÷óäîì óìåñòèëñÿ íà ñòóëå, êîòîðîãî áûëî ìàëîâàòî äëÿ îäíîé åãî ïîëîâèíû. Åãî êîðè÷íåâîå òÿæåëîå ïàëüòî çàíèìàëî âòîðîé ñòóë, ñòîÿùèé ðÿäîì. À ïðîòèâ Âóëüôà ÿ çàìåòèë ïîâÿçêó íà øåå Äîðû ×àïèí. Îíà ñèäåëà ëèöîì ê íåìó, ïîâåðíóâøèñü êî ìíå ñïèíîé.

Óâèäåâ ìåíÿ, Âóëüô êèâíóë.

– Äîáðûé âå÷åð, Àð÷è. ß ñíîâà ÷óâñòâóþ îáëåã÷åíèå. Ïîñëå ðàçãîâîðà ïî òåëåôîíó ìíå ïðèøëî â ãîëîâó, ÷òî, âîçìîæíî, òû íå áóäåøü â ñîñòîÿíèè óïðàâëÿòü ìàøèíîé. ß î÷åíü ðàä. Âåäü òû çíàêîì ñ ìèññèñ ×àïèí. Ñàäèñü. Ó òåáÿ òàêîé âèä, êàê áóäòî ñòîÿòü òåáå ïðîòèâîïîêàçàíî.

Îí ïîäíåñ êðóæêó ïèâà ê ãóáàì è ñäåëàë ïàðó ãëîòêîâ. ß îáðàòèë âíèìàíèå, ÷òî êàêàÿ-òî íå ñëèøêîì àïïåòèòíàÿ åäà îñòàëàñü ó íåãî íåòðîíóòîé íà òàðåëêå, à âîò Äîðà ×àïèí ñúåëà âñå äî ïîñëåäíåé êðîøêè.

ß óáðàë ïàëüòî è øëÿïó Âóëüôà ñî ñòóëà è ñåë. Âóëüô ñïðîñèë, íå õî÷ó ëè ÿ ñòàêàí ìîëîêà. ß ïîêà÷àë ãîëîâîé.

Ïîñëå ýòîãî îí çàãîâîðèë: