Ëèãà ïåðåïóãàííûõ ìóæ÷èí

– Åñëè òû áëàãîïîëó÷íî äîñòàâèøü ìåíÿ ñåãîäíÿ äîìîé, òî òâîè çàñëóãè çà ñåãîäíÿøíèé äåíü îãðàíè÷àòñÿ íå òîëüêî ýòèì. Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî ÿ âñòðåòèëñÿ ñ ìèññèñ ×àïèí ïðè ñòîëü íåîáû÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, õîòÿ òû ìîæåøü ïðåäïîëîæèòü, ÷òî òàê ïîëó÷èëîñü íå÷àÿííî, òû ïîäâåë íàñ ê ðåøåíèþ ïðîáëåìû. Íå ñîìíåâàþñü, ÷òî ýòî èçâåñòèå òåáÿ îáðàäóåò. Ìèññèñ ×àïèí ëþáåçíî ñîãëàñèëàñü ïðèíÿòü ìîè…

Ýòî áûëè ïîñëåäíèå ñëîâà, óñëûøàííûå ìíîþ. Åäèíñòâåííîå, ÷òî ÿ åùå çàïîìíèë, ýòî òî, ÷òî òîò ïðîâîä, êîòîðûì áûëè çàæàòû ìîè âèñêè, íåîæèäàííî ïîðâàëñÿ ñ øóìîì. Ïîçäíåå Âóëüô ìíå ðàññêàçûâàë, ÷òî ìîÿ ãîëîâà óäàðèëàñü îá êðàé ñòîëà ñ òàêîé ñèëîé, ÷òî îí èñïóãàëñÿ, íå ðàñêîëîëàñü ëè îíà, êàê ñïåëûé àðáóç, à ÿ ñîâåðøåííî îòêëþ÷èëñÿ.

Ãëàâà 20

Ïðîñíóâøèñü â ïîíåäåëüíèê óòðîì, ÿ ïî÷óâñòâîâàë, ÷òî ìíå íå õî÷åòñÿ âñòàâàòü. Êîãäà ÿ î÷óõàëñÿ íàñòîëüêî, ÷òî ñîîáðàçèë, ãäå íàõîæóñü, ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü îùóùåíèå, ÷òî ÿ ëåã ñïàòü â ðàçãàðå ïîñòà, à òåïåðü óæå Ðîæäåñòâî.

È òóò ÿ çàìåòèë, ÷òî âîçëå ìîåé êðîâàòè ñòîèò äîêòîð Âîëìåð.

ß ïîäìèãíóë åìó.

– Õýëëî, äîêòîð. ß âèæó, âû ïðåâðàòèëèñü è äîìàøíåãî âðà÷à.

Îí ïîäìèãíóë ìíå â îòâåò.

– ß ïðîñòî çàãëÿíóë ïðîâåðèòü, êàê íà âàñ ïîäåéñòâîâàëî òî, ÷åì ÿ íàêà÷àë âàñ â÷åðà âå÷åðîì. Âðîäå áû…

– ×òî? Àõ, äà. Âåëèêèé Áîæå.

Òîëüêî òóò äî ìåíÿ äîøëî, ÷òî êîìíàòà çàëèòà ñîëíå÷íûì ñâåòîì.

– Êîòîðûé ÷àñ, à?

– Áåç ÷åòâåðòè äâåíàäöàòü.

– Íåò.

ß ïîâåðíóëñÿ âçãëÿíóòü íà ÷àñû.

– Ñâÿòûå óãîäíèêè!

Îäíèì ìàõîì ÿ ñïóñòèë ñ êðîâàòè íîãè è ñåë, è â òó æå ñåêóíäó ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî òûñÿ÷è ëåäÿíûõ èãîëîê âîíçèëèñü ìíå â ÷åðåï.

– Îõ, ÷åðò ïîáåðè!

ß ïîäíÿë ðóêè êî ëáó è ïîïðîáîâàë îñòîðîæíî ïîêà÷àòü òîëîâîé.

– Äîêòîð, ýòî ìîÿ ãîëîâà?

Âîëìåð ðàññìåÿëñÿ.

– Âñå áóäåò îëë-ðàéò.

– Ìèñòåð Âóëüô ñïóñòèëñÿ ê ñåáå â êàáèíåò?

Âðà÷ êèâíóë.

– Äà, ÿ ñ íèì ïîãîâîðèë ïî ïóòè ñþäà.

ß ñ îïàñêîé âñòàë íà íîãè è äâèíóëñÿ ê âàííîé. Çàáðàâøèñü ïîä äóø, ÿ íà÷àë ýíåðãè÷íî ðàñòèðàòüñÿ ãóáêîé. Äîêòîð Âîëìåð, ïîäîéäÿ ê äâåðè, ñêàçàë, ÷òî îí ïðîèíñòðóêòèðîâàë Ôðèöà â îòíîøåíèè ìîåé åäû. ß îòâåòèë, ÷òî íå õî÷ó íèêàêèõ èíñòðóêöèé, à ñ óäîâîëüñòâèåì ñúåì ÿè÷íèöó ñ âåò÷èíîé. Âîëìåð ñíîâà çàñìåÿëñÿ è óøåë. Ìíå áûëî ïðèÿòíî ñëûøàòü, êàê îí ñìååòñÿ, ïîòîìó ÷òî åñëè áû â ìîåé ãîëîâå äåéñòâèòåëüíî íàõîäèëèñü ëåäÿíûå èãîëêè, îí, áóäó÷è âðà÷îì, ïîñïåøèë áû èõ èçâëå÷ü îòòóäà, âìåñòî òîãî ÷òîáû ñìåÿòüñÿ.

ß ïîñòàðàëñÿ êàê ìîæíî ñêîðåå ïðèíÿòü íàäëåæàùèé âèä è ñïóñòèëñÿ âíèç âíåøíå âåñüìà ïðèëè÷íûé, íî êðåïêî âöåïèâøèñü â ïåðèëà.

Âóëüô ñïðîñèë, êàê ÿ ñåáÿ ÷óâñòâóþ. ß îòâåòèë, ÷òî ëó÷øå âñåõ, è çàíÿë ñâîå ïðèâû÷íîå ìåñòî.

Îí ïîêà÷àë ãîëîâîé.

– Íî, Àð÷è, ñåðüåçíî, íóæíî ëè òåáå ïîäíèìàòüñÿ?

– Íå òîëüêî íóæíî, íî ìíå ñëåäîâàëî äàâíî ýòî ñäåëàòü. Âû æå çíàåòå, ÷òî ÿ ÷åëîâåê äåéñòâèÿ.

Ùåêè ó íåãî ðàçãëàäèëèñü.

– À ÿ, ðàçóìååòñÿ, ïðèâåðæåí ê ñèäÿ÷åìó îáðàçó æèçíè? Êîìè÷åñêàÿ ïåðåìåíà ðîëÿìè ïðîèçîøëà â÷åðà, êîãäà ìû åõàëè äîìîé èç ãîñòèíèöû, à ýòî ìèëü äåñÿòü-ïÿòíàäöàòü, è òû ïîëîæèë ãîëîâó ìíå íà êîëåíè.

ß êèâíóë.

– Î÷åíü çàáàâíî. ß óæå äàâíî âàì ãîâîðèë, ìèñòåð Âóëüô, ÷òî ïîëîâèíó æàëîâàíüÿ ÿ ïîëó÷àþ çà ïîäåííóþ ðàáîòó, à âòîðóþ ïîëîâèíó çà òî, ÷òî âûñëóøèâàþ âàøå õâàñòîâñòâî.

– Òàê îíî è åñòü, íî ñåé÷àñ íàì íàäî çàíÿòüñÿ äåëîì. ß ñåãîäíÿ ðàçãîâàðèâàë ïî òåëåôîíó ñ ìèñòåðîì Ìîðëè è ñ ñàìèì îêðóæíûì ïðîêóðîðîì. Ìû äîãîâîðèëèñü, ÷òî ÿ óâèæóñü ñ ìèñòåðîì ×àïèíîì â Òîìáñå â äâà òðèäöàòü ñåãîäíÿ. Òû ïðèïîìèíàåøü, ÷òî â ñóááîòó âå÷åðîì ÿ íà÷àë äèêòîâàòü òåáå òåêñò ïðèçíàíèÿ Ïîëÿ ×àïèíà, êîãäà òåáÿ ïðåðâàëî èçâåñòèå îò Ôðåäà Äàðêèíà, êîòîðîå âûçâàëî çàäåðæêó. Åñëè òû îòûùåøü ýòó ñòðàíè÷êó, ìû ñìîæåì ïðîäîëæèòü. Ìíå íàäî èìåòü ýòîò òåêñò ê äâóì ÷àñàì.

Òàêèì îáðàçîì ïîëó÷èëîñü, ÷òî ÿ íå òîëüêî íå ïîëó÷èë ÿè÷íèöû ñ âåò÷èíîé, î êîòîðîé äóìàë ñ âîæäåëåíèåì, íî äàæå íå óñïåë ê ëåí÷ó ñ Âóëüôîì è Õèááàðäîì, ïîòîìó ÷òî ìíå âñå ýòî íóæíî áûëî íàïå÷àòàòü. Ê ýòîìó âðåìåíè ïóñòîòà â ìîåì æåëóäêå ïåðåðîäèëàñü â àáñîëþòíûé âàêóóì, èëè êàê åùå ìîæíî íàçâàòü íå÷òî áîëüøåå, ÷åì ïóñòîòà? Òàê ÷òî ÿ ïîïðîñèë Ôðèöà ñâàðèòü ìíå ïàðó ÿèö, ïðèíåñòè ìîëîêà, êîôå, ñûðó è ñâåæåãî õëåáà ïðÿìî â êàáèíåò íà ìîé ñòîë

ß ïîíèìàë, ÷òî äîêóìåíò, êîòîðûé ïðåäñòîÿëî ïîäïèñàòü Ïîëþ ×àïèíó, äîëæåí áûë áûòü îòïå÷àòàí ïî âñåì ïðàâèëàì èñêóññòâà, ìîÿ æå íåïóòåâàÿ ãîëîâà ïî÷åìó-òî ñîâåðøåííî ïåðåñòàëà îáðàùàòü âíèìàíèå íà òàêèå âåùè, êàê îðôîãðàôèÿ è ïóíêòóàöèÿ. Ïîýòîìó ÿ ïå÷àòàë î÷åíü âíèìàòåëüíî è ìåäëåííî.

Çàòåì ÿ ïîçâîíèë â ãàðàæ, ÷òîáû ê íàøåìó äîìó äîñòàâèëè «ñåäàí» äëÿ Âóëüôà, íî ìíå îòâåòèëè, ÷òî ó íèõ óæå èìåþòñÿ óêàçàíèÿ ñàìîãî ìèñòåðà Âóëüôà, êîòîðûå ïðåäóñìàòðèâàþò è øîôåðà. ß ïîäóìàë, íå ñëåäóåò ëè ìíå ïî ýòîìó ïîâîäó îáèäåòüñÿ, íî ïîòîì ðåøèë, ÷òî íåò.