Мирные переговоры в Жизоре (под знаменитым вязом или дубом, к которому мы вернемся позже), на которых Генрих предлагал мятежным сыновьям неплохие условия (старшему – половину доходов Англии, 4 замка, если он предпочтет жить там, а если на континенте – по одному замку в Анжу, Мэне и Турени со всеми доходами этих земель плюс половина доходов Нормандии; Ричарду и Джеффри тоже давались хорошие наделы и деньги), по науськиванию французского короля были сорваны безобразным поведением бунтовщика Роберта Лестерского, осмелившегося обнажить меч и угрожать им своему королю. Заодно отметим, что в сентябре он и барон Гуго Биго, наняв фламандцев, высадились в Англии, но были разбиты вчетверо меньшим войском.
Разбив французов и фламандцев, Генрих обрушился на Аквитанию. Перед тем, правда, по его приказу архиепископ Ротру Руанский направил королеве прелюбопытнейшее послание, в котором от лица прелата король – искренне ли, или под воздействием неблагоприятных обстоятельств – предлагал Элеоноре примирение: «Королеве Англии – архиепископ Руанский и его викарные епископы… Сие да всем известно, и ни один христианин не имеет права не знать сего: супружеские узы прочны и нерушимы. Священное Писание, кое не может лгать, предписывает нам, что свершившийся брак не может быть расторгнут: “Итак, что Бог сочетал, того человек да не разлучает” (Мф. 19: 6). Любой человек, разлучающий супругов, становится нарушителем Божественной воли. Виновна та супруга, что покидает своего мужа и не хранит верность этим узам. Когда супруги становятся единой плотью, должно, чтобы союз тел дополнялся союзом умов и единством в решениях. Супруга, не подчиняющаяся своему мужу, поступает наперекор своему природному положению, апостольской заповеди и евангельскому закону. Ибо “жене глава – муж” (1 Кор. 11: 3), она извлечена из мужчины, связана с оным и подчинена власти своего мужа. А посему все мы в единодушном плаче и сетовании сожалеем о том, что ты, женщина столь мудрая, отделяешь себя от мужа своего… Еще хуже то – и сие еще больше противоречит закону Божьему – что ты позволяешь своим детям, отпрыскам господина твоего короля, восставать против их отца, как верно говорится в пророчестве: “Я воспитал и возвысил сыновей, а они возмутились против меня” (Ис. 1: 2)… Нам это прекрасно известно: ты станешь причиной всеобщей гибели, ежели не вернешься к супругу. Ошибка, ответственность за которую падет лишь на тебя, нанесет вред всем. Прославленная королева, вернись к тому, кому суждено быть твоим мужем и нашим господином… Если молитвы наши не сумеют переубедить тебя, это сделает скорбь людская, неминуемое разорение Церкви и опустошение королевства. Ибо либо лжет Евангелие, либо “всякое царство, разделившееся в самом себе, опустеет” (Лк. 11: 17). Опустошение это, конечно, не может быть вменено в вину сеньору королю, но повинны в нем сыновья его и те, кто за ними последовал. Ты же поступаешь как женщина, и принимаешь решения, как ребенок, чем наносишь оскорбление господину нашему королю, коему покоряются даже самые могущественные государи! А посему вернись со своими детьми, пока не случилось худшее, к супругу, коему должна ты повиноваться, с коим ты должна жить. Если ты возвратишься к нему, то ни ты, ни твои сыновья – никто из вас не попадет под подозрение. Мы совершенно уверены в том, что король предложит вам свою любовь и защиту. Призываю, прошу тебя об этом, как умоляю и детей твоих подчиниться их отцу: они причинили ему столь много тревог, трудов и бед… Ты – наша паства, как и твой муж, однако мы не можем уклоняться от правосудия: либо ты вернешься к своему мужу, либо мы будем вынуждены в соответствии с каноническим правом отлучить тебя от церкви. Мы говорим это неохотно, но нам придется сделать это – против собственной воли, со скорбью и слезами, – в том случае, если ты не раскаешься».