– Боже, Вив! – воскликнул он. – И ты здесь!
– Как видишь.
– Тоже по приказу Лорана?
– По нему самому.
Ренар покачал головой.
– Что происходит?
Вивьен вздохнул.
– А разве не очевидно? – Он посмотрел на друга и, не заметив в его лице признаков озарения, закатил глаза и кивнул. – Лоран отправился куда-то посреди ночи, а нас приказал запереть здесь. Видимо, мы будем сидеть тут, пока он не вернется.
– Это-то ясно, но зачем? – упорствовал Ренар.
– Видимо, у нас проблемы.
Ренар округлил глаза.
– У нас? – опасливо переспросил он.
«Нет, только у меня, если быть честным», – мрачно подумал Вивьен.
– А ты видишь кого-то другого, запертого в кабинете главы руанской инквизиции? – Он невесело усмехнулся. – Да, мой друг, похоже, у нас проблемы. Пока не знаю, какие, но, вестимо, большие, раз Лоран приказал держать нас здесь.
– И с чем это может быть связано?
– Я полагаю, что лучший вариант для нас, учитывая, что за дверью стоят стражники и слушают, о чем мы говорим, будет ничего не обсуждать до прибытия епископа. Он сам скажет нам, что будет дальше. А до этого момента, – он перевел взгляд на окно, стараясь скрыть свою тревогу, – будем ждать.
Освещенное белыми свечами помещение и вправду могло вселить спокойствие своей тишиной и бесцветностью. Ансель, вздохнув, опустился на скамью, открыв на случайной странице книгу священных текстов, которую забрал у Гийома.
«Отвлечь разум. В нынешнем состоянии я не придумаю выход. Пара страниц чтения поможет мне», – подумал он, игнорируя то, что простая молитва оказалась почти бесполезной.
Некоторое время Гийом сидел подле него на скамье, пытаясь восстановить силы после ранения, но затем его терпимости настал конец, и он поднялся, постаравшись на этот раз не сильно морщиться от боли.
– Черт, долго ты еще? – поджав губы, спросил он. – Не хочу тебя торопить, но у нас
– Двигайся поменьше, – спокойно посоветовал Ансель. – Иначе опять кровь пойдет.
Гийом состроил раздраженную гримасу.
– Я же не смогу постоянно так сидеть – скоро мне придется сражаться. Нужно подготовиться. И к боли привыкнуть, чтобы не отвлекала, если уж на то пошло.
– Сражаться? – Ансель поднял взгляд от книги, смирившись с тем, что очистить разум с ее помощью ему не дадут. – Гийом…
– А что же? Добровольно сдаться? Вот уж нет. Знаю, что ты можешь на это сказать, но я не смогу просто бездействовать!
– Их будет много.
– Значит, погибну, сражаясь, – упрямо возразил Гийом.
– Ты не понимаешь. Тебе не дадут, – он замялся, вспоминая слова Вивьена о том, через что должна была пройти его семья, – не дадут умереть
– Это твои друзья-инквизиторы тебе сказали? – ядовито прищурился юноша. – Те самые, которые вот-вот придут тебя арестовывать?
Ансель вздохнул, подавив волну тоски, накатившую на его сердце.
– Через эти ужасы прошла моя семья в Каркассоне, – тихо ответил он. – И я бы прошел, если бы не сбежал. Меня… – он покачал головой, стараясь не погрузиться в воспоминания слишком сильно, – меня спасла девушка.
Гийом изумленно приподнял брови.
– Девушка? – переспросил он.
– Да.
Ненадолго повисло молчание. Затем:
– Ты… ее любил?..
Ансель отозвался кивком.
– Наша любовь отличалась в своих проявлениях, но… да.
Гийом сочувственно опустил голову.
– Что с нею стало?
– Она умерла, – сокрушенно отозвался Ансель.
«Из-за меня», – закончил он про себя, невольно вспоминая, как много болезненных слов бросил он ей напоследок, не зная о том, что она не имела намерения сдавать его семью инквизиции. Он ведь был уверен, что таким образом она хотела спасти его от «ереси».
Гийом поджал губы и решил более не мучить учителя вопросами. Он подумал, что, возможно, та девушка спасла Анселя ценой собственной жизни и тоже закончила свои дни в плену Святого Официума.
– Но сегодня ты хотел сдаться инквизиции, зная, что тебя ожидает?
– Да.
– Это еще большее безрассудство, чем мое желание сразиться, – снисходительно усмехнулся Гийом. – Послушай меня, Ансель, – он присел рядом с ним на скамью, преисполнившись решимости, – нам
Ансель сжал руки в кулаки.