Эркюль Пуаро

– А то она еще уедет куда-нибудь, может, к родственникам. Мне кажется, мы должны ее расспросить.

– О чем?

– О том, кто убил тетю Кору.

Майкл смотрел на нее в изумлении.

– Ты думаешь, она знает?

– Ну разумеется.

Она ведь жила там, – с отсутствующим видом ответила Розамунд.

– Но она сказала в полиции...

– О, я не говорю, что она знает что-то определенное. Просто догадывается и, должно быть, не так далека от истины – видимо, ей что-то сказал дядя Ричард, когда приезжал туда. Он же был там, мне Сьюзен рассказала.

– Но ведь она могла и не слышать того, что он сказал.

– Конечно она слышала, дорогой. – Розамунд говорила с ним словно с несмышленым ребенком.

– Ерунда! Я просто не могу представить себе, чтобы Ричард Абернети обсуждал свои подозрения касательно собственной семьи в присутствии посторонних.

– Он этого, несомненно, не делал, но она наверняка подслушивала под дверью.

– Ты хочешь сказать, шпионила?

– Думаю, да. Я даже уверена в этом. Там же скука жуткая, в этой глуши, где никогда ничего не происходит. И разговаривать им было не о чем, разве только о том, что нужно вымыть посуду, выпустить погулять кота и все такое прочее. Естественно, она подслушивала под дверьми и читала чужие письма, да на ее месте каждый бы так делал.

Майкл посмотрел на нее в некотором отупении.

– И ты тоже? – почти грубо спросил он.

– Я никогда не отправилась бы компаньонкой в деревню, – содрогнулась Розамунд. – Лучше бы умерла.

– Я имею в виду, ты бы тоже читала чужие письма и шпионила?

– Если бы я хотела что-нибудь узнать, то, конечно, да. – Молодая женщина говорила абсолютно спокойно. – Просто узнать, и больше ничего. Это же так понятно. Поэтому я и уверена, что эта, как ее, мисс Гилкрист чувствовала то же самое. Я уверена, что она знает.

Майкл спросил сдавленным голосом:

– Розамунд, кто, по-твоему, убил Кору? И старика Ричарда?

И снова в ответ этот пустой небесно-голубой взгляд:

– Милый... не будь глупышом. Ты это знаешь не хуже меня. Но гораздо разумнее помалкивать.

Так что давай лучше не будем на эту тему.

ГЛАВА 18

Со своего места у камина в библиотеке Эркюль Пуаро наблюдал за собравшимися. Его взгляд задумчиво переходил с одного на другого. Вот Сьюзен. Она сидит выпрямившись, буквально излучая энергию и жизнерадостность. Рядом с ней ее муж с отрешенным выражением лица вертит в пальцах обрывок шпагата. Дальше Джордж Кроссфилд, беззаботный и самодовольный, рассказывает Розамунд о компании пароходных шулеров, встреченной им во время атлантического круиза. А Розамунд время от времени механически повторяет абсолютно незаинтересованным голосом: «Это безумно интересно, дорогой!» и «Ну и что дальше?». Майкл с видом томного и пресыщенного красавца. Элен, корректная, сдержанная, с несколько холодноватыми манерами. Тимоти уютно устроился в самом удобном кресле, с лишней подушкой, подложенной под спину. Мод, массивная, крепко сбитая, устремила обожающий взгляд на мужа, готовая в любой момент оказать ему какую-нибудь услугу. И наконец, чуть поодаль этого чисто семейного круга, мисс Гилкрист, с видом несколько виноватым, в своей безвкусной блузке. Пуаро подумал, что в надлежащий момент она встанет, пробормочет какое-нибудь извинение, выйдет и отправится в свою комнату. Ему пришло в голову, что мисс Гилкрист хорошо знает свое место и что сия премудрость досталась ей недешево. Полузакрыв глаза, Пуаро потягивал свой послеобеденный кофе и давал мысленную оценку присутствующим. Он хотел собрать их здесь всех вместе и добился своего. И что же ему теперь с ними делать? С ощущением внезапного усталого неудовольствия он вдруг почувствовал, что ему, пожалуй, хочется бросить это дело. Интересно, откуда это чувство? Быть может, под влиянием пассивного, но сильного сопротивления Элен Абернети? Он знал, что при всей своей внешней любезности и сдержанности в глубине души она была против извлечения на свет божий подробностей смерти Ричарда Абернети. Не она ли заразила его своим настроением? Она хотела забыть о прошлом, и это казалось Пуаро даже естественным. Что его удивляло, так это его собственная готовность согласиться с ней.

Он понимал, что отчет мистера Энтвисла о членах этой семьи заслуживал всяческого восхищения. Характеристики, данные им этим людям, были вдумчивыми и исчерпывающими. Однако, руководствуясь знаниями и оценками старого юриста, Пуаро захотел лично увидеть всех этих людей. Он надеялся, что при тесном общении с ними его осенит какая-то светлая идея – не о том, как и когда (этими вопросами он не собирался заниматься, убедившись, что убийство действительно было вероятно), а о том, кто именно. За плечами у Эркюля Пуаро был опыт всей его жизни. Он считал себя способным сразу распознать этот тип преступника-любителя, готового ради собственных интересов стать убийцей. Так знаток картин в состоянии с первого взгляда назвать имя художника.