Эбби сидела на корточках, спрятавшись за валуном. У носа дрожал высохший мотылек, повисший на невидимой паутине, движение воздуха придавало крыльям видимость трепещущей жизни. Мелкие орхидеи в траве надули пунцовые губки, рядом раскрыл гнилой рот прошлогодний орех. У ног девочки лежал серебристый кусок толстой коры. Рыжеватые мягкие пылинки прелого дерева невесомыми потоками сыпались на землю.
Забыв об игре, она рассматривала изъеденную древоточцами древесную плоть, похожую на переплетение галерей, лестниц и окон фантастического дворца. Эбби представила себе лесной народец, пляшущий на одной из его площадей.
— Вот ты где!
Мальчик наклонился, заглядывая через плечо Эбби.
— Что это у тебя? Ух ты, похоже на сыр.
— Это не сыр, — отозвалась та, — а городок пикси.
— Наверное, я просто проголодался. Побежали к нам, мама приготовила суп.
— Не люблю суп.
— Ладно, — вздохнул мальчик, — тогда идем, провожу тебя домой.
Желтеющая трава торчала по сторонам дороги сухой щетиной. Эбби задумчиво срывала созревшие колоски. В пальцах рассыпались золотистые пыльные семена, сразу подхватываемые ветром. Дэвид потер урчащий живот.
— Слушай, может, ты добежишь сама? Отсюда уже видно вашу улицу. Я, кажется, сейчас начну есть траву, как корова!
Эбби засмеялась.
— Хорошо, Дэйви. Пойду по тропинке через поле.
Мальчик просиял, но тут же погрозил пальцем:
— Будь осторожна, и в лес не ходи!
Эбби спустилась с дорожной насыпи, под ногами захрустела колкая скошенная трава. Узкий язык леса, разделяющий поле пополам, бросал резкую тень на полосы сохнущего сена. Заросли отцветающего золотарника шевельнулись, сгусток тени метнулся на солнечную сторону, превратившись в бегущего пса.
От лесного сумрака отделились фигуры — старшеклассники, одетые в высокие ботинки и охотничьи штаны. Двое несли на плечах жердь со свисающей кабаньей тушей.
— Даггер, ко мне!
Впереди шел Джереми Сайхем, белые волосы убраны под пеструю защитную кепку, сзади болтались три кроличьих тушки, притороченные к рюкзаку. Один из длинноухих был еще совсем крошкой, он слабо трепыхнулся. Девочка присмотрелась, потом побежала наперерез охотникам.
— Джерри!
Жесткие стебли нещадно кололи ноги, рыхлая земля забивалась в сандалии. Охотники не замечали бегущую девочку или делали вид, что не замечают. Подвешенный за уши крольчонок дернулся снова.
— Джерри, подожди!
Сайхем оглянулся и картинно прищурился, будто разглядывая в траве некую букашку.
— Чего тебе, мелочь?
Охотники столпились за его спиной, с ухмылками разглядывая запыхавшуюся Эбби.
— Джерри, твой крольчонок! Отдай его мне!
Джереми поднял брови.
— Вряд ли. Это игрушка для Даггера.
— Но он же живой! — Эбби умоляюще сложила руки.
Сайхем рассмеялся и сбросил рюкзак на траву. Бультерьер подбежал, жадно обнюхивая серенькие тушки.
— Тебе это не нравится, крошка? Разбивает сердечко? — Джереми в притворном ужасе всплеснул руками.
Он взял барахтающегося кролика, взглянув на Эбби, широко улыбнулся и быстрым движением свернул ему шею. Серое тельце обмякло. Эбби перевела на Сайхема тяжелый взгляд. Боль и ярость от своей беспомощности заставили вспомнить самое страшное ругательство, услышанное как-то раз, и бросить в ухмыляющееся лицо Джереми.
— Ты сукин сын!
Ноэль ахнула и спряталась за спину Таккера. Повисла напряженная тишина. Сайхем побледнел.
“...Пусть нам снится звонкий ключ,
Тихий, тонкий лунный луч...”
Губы девочки шептали знакомые слова, она старалась представить себя далеко-далеко от этого поля, на вершине снежной горы.
— … не учит тебя манерам, то это придется сделать мне! — голос Джереми буравил сознание девочки, не давая сосредоточиться. Сайхем держал черного пса за ошейник, глядя на Эбби. Руки Эбби задрожали, она спрятала их за спину и сцепила в замок. Даггер глухо рычал и натягивал кожаную ленту. Девочка отступила на несколько шагов.
— Проведем урок уважения к старшим? — Сайхем потрепал пса по холке.
— Джерри, не надо, — голос Ноэль заглушало рычание Даггера. — Она ведь еще совсем малышка!
Джереми резко обернулся, заставив девушку шарахнуться назад.
— Достаточно большая, чтобы говорить подобные слова! — рявкнул он. — А значит, и отвечать за них! Даггер, взять!
“...Легким трепетом бровей
Из пушинок венчик свей…”
Черный сгусток взвился в воздух, клацая зубами. Эбби почувствовала, как внутри будто лопнула плотина, подавшаяся под натиском воды. Она ощутила проносящийся сквозь нее гудящий поток и инстинктивно вскинула руки, направляя его.