С. 294. …«Вы, британцы, боитесь сражаться… Нельзя победить в войне, не сражаясь». —
Martin Gilbert, Winston S. Churchill: Road to Victory, 1941–1945 (New York, 1986), p. 185.С. 295. …«…был принесен бокал… после двух предшествовавших виски и двух сигар!!» —
Arthur Bryant, The Turn of the Tide: A History of the War Years Based on the Diaries of Field-Marshal Lord Alanbrooke, Chief of the Imperial General Staff (New York, 1957), p. 464.С. 296. …настоял, чтобы его судно «всадило снаряд» в немцев. —
Winston Churchill to President Roosevelt, 14 June 1944; Winston Churchill, The Second World War, Vol. 6: Triumph and Tragedy, p. 28.С. 297. «Давайте сделаем это на линию Зигфрида… не нужно воспроизводить наглядно». —
См.: Account of Ralph Martin, Additional Churchill Papers, WCHL 15/2/6.…«Я никогда не забуду ребяческую ухмылку… по его лицу в этот момент». —
Gilbert, Churchill: A Life, p. 829.…«Премьер-министр, перед вами находятся снайперы… должен попросить вас уйти». —
Ibid., p. 832.«Выражением лица Уинстон напоминал маленького мальчика… прочь от песочных замков на пляже». —
Ibid., p. 832.С. 299. …«У меня сильное ощущение… Я могу лишь повторять: “Сражайтесь с проклятыми социалистами. Я не верю в их смелый новый мир”». —
Rose, Unruly Life, p. 394.С. 300. «Меня, а возможно, и других поразила несуразность… личного воздействия на вооруженные силы». —
Gilbert, Churchill: A Life, p. 852.«До сих пор находившаяся в подсознании уверенность… и овладела моим разумом». —
Gilbert, Winston S. Churchill, Vol. 8: Never Despair, p. 106.С. 301. …«Аплодисменты Черчиллю, голоса лейбористам». —
Adrian Fort, Nancy: The Story of Lady Astor (London, 2012), p. 304.«Но благо… слишком хорошо запрятано». —
Addison, Churchill: Unexpected Hero, p. 215.…«Я бы так не сказал. У них было очень тяжелое время». —
John Severance, Winston Churchill: Soldier, Statesman, Artist (New York, 1996), p. 115.С. 302. …«как слабого и риторического… непротиворечивого воззрения на общественные дела». —
The Spectator upon news of Churchill’s appointment to First Lord of the Admiralty; quoted from Rose, Unruly Life, p. 88.
Глава 19
С. 304. «Не звери ли мы? Не зашли ли мы слишком далеко?»… —
Rose, Unruly Life, p. 337.…«акт абсолютного террора и бессмысленного разрушения». —
Winston Churchill, Cabinet minutes, 28 March 1945; David Reynolds, In Command of History: Churchill Fighting and Writing the Second World War (London, 2005), p. 481.С. 305. «Моя ненависть умерла вместе с их капитуляцией… я был потрясен их изможденным видом и ветхой одеждой». —
Gilbert, Churchill: A Life, p. 850.С. 306. …«Пятьдесят тысяч ДОЛЖНЫ быть расстреляны». —
Lord Moran, Winston Churchill: The Struggle for Survival, 1940–1965 (London, 1966), p. 163.С. 307. «Вы сказали это!» и «Туалет вон там»… —
Richard Collier, The War that Stalin Won: Tehran-Berlin (London, 1983), p. 240.«Эту головню я выхватил из костра в рождественский день»… —
Best, Churchill: A Study in Greatness, p. 271.С. 308. …«представляет событие в истории Европы, которому нет аналогов». —
Winston Churchill, The Second World War, Vol. 6, p. 438.Эти планы оставались в секрете до 1998 г. – пожалуй, и к лучшему… —
См.: David Reynolds, From World War to Cold War: Churchill, Roosevelt, and the International History of the 1940s (Oxford, 2006).С. 310. «Мне нравится этот человек… ведь я падок на лесть». —
David Carlton, Churchill and the Soviet Union, p. 144.