С. 329. …«Соединенные Штаты Европы»… «а также возможны неограниченные путешествия». —
Gilbert, Churchill: A Life, p. 731.С. 329–330. «Мы должны возвести своего рода Соединенные Штаты Европы… и соединить тех, кто хочет, и тех, кто может». —
Winston Churchill, ‘Speech to the Academic Youth’, 19 September 1946;accessed 3 September 2014.С. 330. …«представить идею объединенной Европы, в которой наша страна… должна играть полноценную роль как член европейской семьи». —
Winston Churchill, Winston Churchill’s Speeches: Never Give In! (London, 2007), p. 439–442.«Более сорока лет я работал с Францией… готовность идти на дальнейшие жертвы ради свободы». —
Robert Rhodes James, Churchill Speaks: Winston S. Churchill in Peace and War: Collected Speeches, 1897–1963 (London, 1980), p. 930.С. 332. «Но у нас своя мечта и свои задачи… Среди своего народа я живу». —
Winston Churchill, ‘Why Not the United States of Europe’, News of the World, 29 May 1938; quoted from Gilbert (ed.), Power of Words, p. 199–200.С. 334. «Вопрос, который мы должны решить для себя… пребывать в тесной связи с этим союзом». —
Winston Churchill, House of Commons, 27 June 1950, Hansard, HC Deb, Vol. 476 cc 2104–2159.«Великобритания может претендовать, с равным на то оправданием… Это не три внеположных дела, а триединое дело». —
Winston Churchill, ‘Why Not the United States of Europe’, News of the World, 29 May 1938.С. 337. …«Посмотрите на него… ведет ее к окончательной катастрофе». —
Kevin Theakston, Winston Churchill and the British Constitution (London, 2004), p. 132.
Глава 21
С. 341. Алан Тейлор однажды сказал, что Вторая мировая война была «войной за британское наследство»… —
C. J. Wrigley, A. J. P. Taylor: Radical Historian of Europe (London, 2006), p. 315.С. 343. …этот географический факт, до сих пор называемый «икотой Уинстона»… —
См.: Frank Jacobs, ‘Winston’s Hiccup’, New York Times, 6 March 2013;accessed 3 September 2014.С. 344. …площадь территорий, где было британское правление, увеличилась на 9 %. —
См.: Walter Reid, Empire of Sand: How Britain Made the Middle East (London, 2011).С. 345. Его обвиняли в желании руководить «с ориентальным размахом». —
Spectator, ‘The Question of the Mandates’, 28 August 1920.С. 347. «Правительство его величества относится благосклонно… которыми пользуются евреи в любой другой стране». —
A. J. Balfour to Walter Rothschild, 2 November 1917; Gudrun Kr"amer, A History of Palestine: From the Ottoman Conquest to the Founding of the State of Israel (Princeton, 2011), p. 149.…к хору людей, желавших отдать «страну без людей людям без страны». —
Israel Zangwill, ‘The Return to Palestine’, New Liberal Review (December 1901), p. 615.С. 348. «Герти!» – вскричал Т. Э. Лоуренс… «Дорогой мальчик!» – приветствовала его Гертруда Белл. —
Shareen Brysac and Karl Meyer, Kingmakers: The Invention of the Modern Middle East (London, 2009), p. 176.…некоторые из них держали плакаты с призывами «`A bas Churchill!». —
Jack Fishman, My Darling Clementine: The Story of Lady Churchill (London, 1966), p. 92.С. 349. «Я стартовал на верблюде, на нем я и финиширую»… —
Janet Wallach, Desert Queen: The Extraordinary Life of Gertrude Bell – Adventurer, Adviser to Kings, Ally of Lawrence of Arabia (New York, 2005), p. 300.«Евреи были среди самых активных подстрекателей… По всему миру еврей остается евреем». —
Cohen, Churchill and the Jews, p. 90.