С. 311. Он ссорился с Клементиной, которая говорила о «наших страданиях». —
Rose, Unruly Life, p. 255.С. 312. …«рептильные реалисты из семейства крокодиловых». —
Gilbert, Winston S. Churchill, Vol. 8: Never Despair, p. 161.…в «замечательном» Винчестерском колледже… —
Gregory Sand, Defending the West: The Truman – Churchill Correspondence, 1945–1960 (London, 2004), p. 6.Он поделился ее сутью с Джеймсом Бирнсом, Госсекретарем США, и тому она «очень понравилась». —
Gilbert, Churchill and America, p. 367.…«Я уверен, что Ваша Фултонская речь будет хорошо воспринята». —
Fraser J. Harbutt, The Iron Curtain (Oxford, 1988), p. 172.Лихи, по словам Черчилля, отнесся к ней «с энтузиазмом». —
Ibid., p. 180.«Он сказал мне, что она замечательна»… —
Ibid., p. 180.С. 314. «Мы понимаем… нет подлинной демократии». —
Фултонская речь Уинстона Черчилля 5 марта 1946 г. См.:accessed 3 September 2014.Он призывает к «особым отношениям» между Британией и США, говорит о совместимости их вооружений и военных структур. —
Ibid.С. 315. «Две политические системы должны учиться друг у друга»… —
Gilbert, Churchill: A Life, p. 867.…«Соединенным Штатам не нужен альянс или подобие альянса с каким-либо другим государством». —
Ibid., p. 868.С. 316. …речь Черчилля называлась «враждебной делу мира во всем мире». —
Geoffrey Williams, The Permanent Alliance: The Euro-American Relationship, 1945–1984 (London, 1977), p. 19.С. 317. …«оцепенение» в плечах, которое испытывал Черчилль… —
Lord Moran, Churchill: Struggle for Survival, p. 337.С. 318. …премьер-министру нужен «полный покой». —
Gilbert, Churchill and America, p. 421.…«Мы с Колвиллом призвали его воздержаться от этого… намеревался выздороветь». —
Gilbert, Winston S. Churchill, Vol. 8: Never Despair, p. 856.С. 319. …«подобно самолету в конце полета, который ищет в сумерках…» —
James Muller, Churchill as a Peacemaker, p. 323.«Человек – это дух… Никогда не отдаляйтесь от американцев». —
Gilbert, Churchill: A Life, p. 939.
Глава 20
С. 323. «Нам не нужны советы этого второсортного… политика… у которых нет никакого права находиться здесь». —
См.: ‘stillpoliticallyincorrect’,accessed 3 September 2014.С. 325. «Даремским шахтерам это не понравится»… —
Alex May, Britain and Europe Since 1945 (London, 2014), p. 18.С. 326. «Сущий вздор! – кричит он. – Ерунда!» —
Winston Churchill, House of Commons, 26 June 1950, Hansard, HC Deb, Vol. 476 cc 1907–2056.…осудили предложение наделить «Высший руководящий орган» бюрократическим контролем… —
См., например: James Carmichael, House of Commons, 26 June 1950, Hansard, HC Deb, Vol. 476 cc 1907–2056.«Они станут олигархией, навязанной Европе… на жизнь каждого человека в этой стране». —
Maurice Edelman, 27 June 1950, Hansard, HC Deb, Vol. 476 cc 2104–2159.«Мы в самом деле хотим быть изолированы? …выпали на нашу долю в этом кошмарном веке». —
Robert Boothby, ibid.С. 327. «Он хочет сорвать для себя и для своей партии аплодисменты масс… Отсутствие Британии нарушит баланс в Европе». —
Winston Churchill, ibid.С. 328. «Все развитие мира идет к взаимозависимости наций… людей всех стран, ищущих вместе дорогу домой». —
Winston Churchill, ibid.