– Ну это мы ещё посмотрим! Говорите, что случилось, я постараюсь вам помочь, чем смогу, – Хэвлок сел в мягкое большое кресло, закинув ногу на ногу.
Потом вдруг склонил голову набок и сощурился, как будто стал к чему-то прислушиваться и приглядываться. Не выпуская из руки трость, Амброз вытащил очки с жёлтыми стеклами из нагрудного кармана.
Обвёл взглядом комнату, задержался на входной двери и выдохнул:
– Он стоит за порогом, не так ли?
– Кто стоит за порогом? – вмешался я.
Парень недобрым взглядом покосился в мою сторону.
– Там есть ещё кто-то? Может его тоже впустить? – спросил я.
– Ваше джентльменство могло бы вас в этот раз убить или ещё чего похуже, – пробормотал Хэвлок.
– Да в чём собственно тогда дело? – разозлился я. – Вы говорите загадками!
– Я скажу вам, в чём дело, – начал Хэвлок. – Наш посетитель попал под влияние Фнургу-Сафна. Юноша из богатой семьи, учится в Мискатоникском университете и думает, что в этом мире нечего бояться. Вернее, думал. До того момента, как тень Фнургу-Сафна не стала за его спиной. Как, кстати, вас зовут, юноша?
– Майкл Армстронг, сэр, – сказал посетитель, удивление не сходило с его перепуганного лица. – Вы говорите так, будто всё уже знаете, но это невозможно!
Хэвлок снисходительно улыбнулся. И продолжил:
– Ах, эта самоуверенная и всезнающая молодость, когда-то я и сам был таким, как вы, Майкл. Вы услышали о запретных знаниях, решили, что сможете ими обладать, даром, не заплатив цены. А теперь расплачиваетесь. И в переносном, и в самом прямом смысле.
Амброз повернулся ко мне:
– Знаете ли вы, Эштон, кто такой Фнургу-Сафн?
– Не знаю, и, честно говоря, не горю желанием узнать, – отозвался я, косясь на входную дверь.
В голове звучали слова: «Он стоит за порогом».
Лицо Хэвлока приобрело пепельный оттенок, тонким пальцем он указал на последнюю книгу, которая осталась на столе.
– Возьмите книгу и на триста восемьдесят четвертой странице найдите его описание, хотя обычно он не имеет чёткого облика и состоит из того, что
Я схватил том и распахнул его.
На первой странице было написано название книги: «Чудовища и иже с ними».
Я пролистал до триста восемьдесят четвёртой страницы и прочитал про себя:
«Фнургу-Сафн живёт в мире, где нет пустых пространств. Всё там заставлено хаотичными лабиринтами из различных вещей. Нагромождения – его естественная среда и Фнургу-Сафн больше всего боится чистых и убранных комнат. Когда его призывают на землю, Фнургу-Сафн подчиняет себе разум призвавшего для того, чтобы воссоздать в нашем мире подобие своего».
Я поднял глаза от книги.
– Теперь, когда мой коллега (я удивлённо посмотрел на Амброза – когда это я стал его коллегой?) ознакомился с важной информацией, я хочу задать вам, Майкл, важный вопрос. Насколько он укоренился? – при этих словах глаза Хэвлока нетерпеливо блеснули азартом охотника, напавшего на след дичи.
– Он заполнил с моей помощью весь наш загородный особняк и сегодня он приказал мне заполнить всю прилегающую к дому улицу! У меня уже просто не осталось денег, чтобы купить столько вещей – отец убьёт меня, когда узнает, сколько я потратил! Наша семья разорена! А он угрожает мне. Если вы мне сейчас не поможете, то завтра прочтёте мой некролог в «Аркхэм Эдвертайзер». – Майкл вытер кулаком уголки глаз, его сотрясала нервная дрожь.
– Всё зашло слишком далеко, – сказал Хэвлок, он весь напрягся. – Если Фнургу-Сафн хозяин в вашем доме, проще было бы уничтожить дом, но вы и так разорены. Он уже почти осязаем, верно?
– Да, он душил меня, когда я свернул от магазина к вам, – захлебнулся рыданиями Майкл.
– Что ж, пока я с вами, он не причинит вам вреда, – уверенно проговорил Хэвлок. – Но он сможет причинять вред всем, кто захочет войти в ваш дом и убрать его нагромождения.
– Но кто решится на это безумие? – спросил я.
Хэвлок встал.
– Если хотите, можете меня сопровождать. Битва будет нелёгкой. Но когда Фнургу-Сафн будет ослаблен, достаточно будет знака Старших Богов, чтобы изгнать его из нашего мира.
– Сопровождать? Конечно, я пойду с вами. Однако в эту чушь я не верю. Парень просто болен, поэтому и тащит в дом всё, что плохо лежит. Это лечат психиатры. Ничего сверхъестественного тут нет!
– Шестьсот девяносто четыре, – медленно произнёс Хэвлок с лёгкой улыбкой.
Я растерялся, он в точности угадал число, которое я загадал в уме. Но затем спросил:
– А что это за знак Старших Богов?
Хэвлок показал мне камень, похожий по форме на морскую звезду. В центре был высечен глаз, на месте зрачка – свеча.
– Это самый сильный амулет против тварей извне, – сказал Хэвлок. – А вас, юный Армстронг, я попрошу положить в карман ещё один такой – чтобы Фнургу-Сафн не причинил вам вреда. Вот, возьмите. Эштон, я видел, что вас есть машина, вы хорошо водите?
– Конечно, я заядлый автолюбитель, – ответил я. – Мы что, поедем прямо сейчас?
Амброз кивнул. Открыв дверь, мы втроём спустились по лестнице и сели в мой «форд». Мне показалось, или нечто тёмное мелькнуло перед капотом?