Читаем Фарсы полностью

Мы все по сути птицы, сэр,Хоть крыльев не имеем:Солдат бы мог сравниться, сэр,С большим бумажным змеем;Напомнит врач собою, сэр,Ту, что зовем совою, сэр,Что ухает зловеще:Ух-ух-охо!Ух-ух-охо!Ух-ух-охо-хо-хо-хо-хо!Кончины вестник вещий.Процентщик — словно страус, сэр,Глотающий немало,Деньгу нажить стараясь, сэр,Клюет он что попало.Юрист и клерк — вороны, сэр,Чей корм любимый — кроны, сэр,Кто каркает так яро:«Кареты — кар!Караты — кар!
В карманы — кар-кар-кар-кар-кар!» —При виде гонорара.Как райских птиц — весталок, сэр,Немного их в народе,А шлюх кругом — как галок, сэр,На каждом повороте.Тут и мужчины — право, сэр, —Что выступают браво, сэр,И, перьями блистая,За рядом рядОни парят,Самцы и самки — все подряд —Летят, за стаей стая.

Ахинея. Нет, и это меня не трогает.

Дон Трагедио.

Ужель Ахинеей и впрямь я забыт?Синьор предпочтен мне — позор и стыд!К тому ль заставлял один мой стихСмеяться одних и рыдать других?К тому ли так мягко звучит мой бас,
Чтоб, вас пробудив, убаюкать вас?

Сэр Фарсикал Комик. Но почему никто не вспомнит про мои шутки, про мои каламбуры и загадки, жисть ты моя, злосчастная!

Оратор. Еще одна песня века, на мотив «Люли-люли-люлики, а у нас все жулики!».

Ученый ищет камень тот,Что золото творит,А золото без всех заботЛюдей преобразит:Уже любой — подлец и плут,Они всегда друг другу врут,Всегда друг другу врут.Обманет щеголя купецВ расчете на барыш,А щеголь, вхожий во дворец,Купчине платит шиш.Любой из них — подлец и плут,Они всегда друг другу врут,Всегда друг другу врут.Подпишет смертный приговорСудья своей рукой,Ведь непорядок, если вор —
Не сам он, а другой.Высокий суд — на плуте плут,Они всегда друг другу врут,Всегда друг другу врут.Как схожи, право, меж собойИ лекарь и бандит:Один клистирною трубой,Другой ножом вредит;Любой из них — подлец и плут,За деньги оба вас убьют,За деньги вас убьют.С женой раскланялся супругИ смылся со двора,А у жены пирует другДо самого утра;Любой из них — подлец и плут,Они всегда друг другу врут,Всегда друг другу врут.Дельца прогнило естество,Чего уж говорить,
Но есть помощник у него,Чтоб жульничество скрыть;Любой из них — подлец и плут,Они друг друга оберут,Друг друга оберут.Слуга колдует и мудритС хозяйскою казной,Слугу хозяин обдурит,А лорд — весь шар земной;Любой из них — подлец и плут,Они всегда друг другу врут,Всегда друг другу врут.Знаком святошам общий грехБезбожного вранья,Но бог свидетель, что их всехОбманываю я;Увы, и я — изрядный плут,Я врать горазд и там и тут,Я вру и там и тут.

Входит Харон.

Перейти на страницу:

Все книги серии Фарсы

Похожие книги

Академия смеха (ЛП)
Академия смеха (ЛП)

"Академия смеха" - пьеса современного японского драматурга, сценариста, актера и режиссера Коки Митани. Первая постановка в 1996 году (Aoyama Round Theater (Токио)) прошла с большим успехом и была отмечена театральной премией.  В 2004 году вышел фильм "Warai no daigaku /University of Laughs" (в нашем прокате - "Университет смеха", сценарист - Коки Митано). Япония. 1940 год. Молодой драматург (Хадзими Цубаки) идет на прием к цензору (Мацуо Сакисаки), человеку очень строгому и консервативному, чтобы получить разрешение на постановку новой комедийной пьесы "Джулио и Ромьетта". Цензор, человек, переведенный на эту должность недавно, никогда в своей жизни не смеялся и не понимает, зачем Японии в тяжелое военное время нужен смех. Перевод с английского Дмитрия Лебедева. Интернациональная версия. 2001 Лебедев Дмитрий Владимирович, 443010, Самара-10, пл. Чапаева 1,САТД им. Горького.   тел/факс (846-2) 32-75-01 тел. 8-902-379-21-16.  

Коки Митани

Драматургия / Комедия / Сценарий / Юмор