Фауст

Увидев вас, одним я удивлен:Что вас давно поэты не воспели.Как это вышло? Хоть один бы раз!И скульпторы, к прискорбью, не успелиИзобразить, достойнейшие, вас;А было бы скорей достойно целиВас передать резцом, чем разных Гер,Да там Паллад каких-то и Венер.

Форкиады

Погружены в безмолвие ночное,Об этом и не думали мы трое.

Мефистофель

Да как оно и быть могло бы? СветНе видит вас, о вас и слуху нет.В таких местах вы лучше б водворились,Где роскошь и искусство воцарились,Где каждый день проворно там и тутИз мрамора героев создают,

Где…

Форкиады

Замолчи! Ко славе вожделеньяВ нас не буди! Что пользы, если б мыВсе это знали? Рождены средь тьмы,Тьме родственны, среди уединеньяЖивем мы, незнакомые другим,Себе почти неведомы самим.

Мефистофель

Что ж, если так, тогда – скажу неложно –Другим свой облик вверить было б можно.У вас втроем один лишь зуб и глаз:Взглянув мифологически на дело,В двух сущность трех могли б вместить вы смело:Нетрудно это было бы для вас;А образ третьей мне вы одолжитеНа краткий срок.

Одна из форкиад

Как, сестры? Дать иль нет?

Другие

Попробуем! Но только – наш совет –Без глаза и без зуба.

Мефистофель

Вы лишитеТогда свой лик прекраснейшей черты:Не будет в нем строжайшей полноты!

Одна из форкиад

Зажмурь один свой глаз и с этим вместеТы выставь длинный клык свой – и сейчасПохожим в профиль станешь ты на нас,Как будто брат родной наш.

Мефистофель

Много чести!Пусть будет так!

Форкиады

Пусть так!

Мефистофель

(становясь в профиль похожим на форкиад)

Готов уж я,Хаоса сын!

Форкиады

Хаосом знаменитымМы рождены.

Мефистофель

О стыд! ГермафродитомТеперь, пожалуй, станут звать меня!

Форкиады

Смотреть на нашу троицу нам любо:Теперь у нас два глаза и два зуба.

Мефистофель

От всех скрываясь, я пойдуТеперь пугать чертей в аду.

Скалистые бухты

У эгейского моря

Луна, остающаяся все время в зените.

Сирены

(лежат вокруг на утесах, играют на флейтах и поют)

Если прежде, в полнолунье,Фессалийские колдуньиДля своей преступной целиПризывать тебя умели,То теперь с небесной аркиТихой ночью свет свой яркийЛей спокойно, месяц полный,На трепещущие волны,В блеске струй лучом играя,Кротким светом озаряяВесь поднявшийся из водВеселящийся народ!Мы служить тебе желаемИ моленья воссылаем:Будь к нам милости полна,О красавица луна!

Нереиды и тритоны

(в виде морских чудовищ)