Читаем Fifty Grand полностью

“Look, relax, I’ll talk to CAA and get the story. As I understand it, the movie’s been delayed but not postponed and not canceled. I’ll get the information. Now just fucking relax. The script is finished. We have a completed script. Can you imagine how many people are really screwed because of the writers’ strike?”

“Just get me the story, will ya?”

“Ok, ok. I’ll do my best. Probably doesn’t help that we’re in fucking Colorado, not L.A. You sit there, I’ll go and get this cleared up.”

Paul went upstairs to make a phone call. Jack sat heavily in a chair and put his head in his hands. I finally changed the vacuum bag and rewrapped a worn piece of silver duct tape around the tube. The suction was lousy but Youkilis never had to use it so what did he care.

Suddenly Jack looked up at me. “Hey, would you mind shutting that fucking thing off,” he said.

“Sí, señor.”

“Oh, it’s you. Sorry about that. I’m at the end of my… I’m just… I’m going to lose the fucking movie. My first real lead and it’s all going to shit.”

I nodded but I couldn’t even fake sympathy. Try working sixty hours a week for four dollars an hour like Paco, try living on a dollar a day in Havana. But although I was unable to give him a simulacrum of concern, I hadn’t meant to look contemptuous. Jack smiled. “Yeah, I know what you’re thinking: Spoiled Hollywood motherfucker, doesn’t know a goddamn thing about the real world. Yeah? Something like that.”

I shook my head.

“Listen, I know about the real world. I worked hard to get where I am today. Fucking hard. Thousands of auditions. Not hundreds, fucking thousands. You know, I lost out on one of the leads on Battlestar Galactica by a whisker. Gave it to a goddamn Brit. Since when have there ever been Brits in outer space? TV, I know, but steady work, look at Katee Sackhoff, two shows now. Look at me, if Gunmetal fails again I’ll have nothing. Empty slate until the summer. That’s an eon in Hollywood, I might as well be in a fucking coma.”

“Who are you talking to? Are you on the cell phone?” Paul yelled down the stairs.

“See? Hear his voice? He’s shitting himself. It’s not just about the money. It’s a house of cards. This movie falls apart, what’s Plan B? There is no Plan B. And then there’s the strike. Fucking writers. And then our guild goes out. That’s a year. And there’s a whole new crop of young actors up for your part. I should be in the fucking Cruise war movie. I can do an accent.”

“Get off the phone, Jack! Don’t discuss this with anyone. We don’t know what’s happening yet.”

Jack walked to the bottom of the stairs. “I’m not on the fucking phone, you dick! Ok?”

“Then who are you talking to?” Paul shouted.

“Nobody. Ok?”

Nobody. That summed it up. But somehow it wasn’t so bad. Jack had a twinkle in his eye as he spoke, as if he knew he was giving a performance, hamming it up even for the maid.

“What did you say?” Paul shouted again.

“I’m not talking to anyone,” Jack replied, and this time he actually winked at me.

“Good. We don’t know anything. If I can’t get CAA, I’ll call Danny Tucker at Universal,” Paul yelled back.

“Do that. I’m dropping a load here. And you’re wrong, I’m glad we’re not in L.A., pressure would be killing me. Oh, and by the fucking way, isn’t that your job, to take the pressure off me?” Jack yelled.

“Fuck off to your house, I didn’t tell you to come over. Shit, shut up, I just got through to his secretary,” Paul shouted and closed a bedroom door.

Jack stood at the bottom of the stairs, teasing his hair.

I turned on the vacuum and again began cleaning the study, lifting the throw rugs and running the old machine underneath them. Jack watched me for a second, walked over, and pulled the plug out of the wall.

“My head is killing me. Can you possibly do that with a sweep or a brush or something, or can you come back tomorrow?”

“Sí, señor,” I said.

I put the vacuum in the downstairs closet and began walking to the front door.

Jack came after me, stopped me with a hand under my elbow. “No, no, wait, today is fine, but please, no noise. And I’m really sorry about all the swearing. Lot of pressure on us at the moment, you know. I lost this movie once before. If it falls apart now, I mean, I don’t know.”

“Ok,” I said.

I rooted around under the stairs for a broom and found one that looked like a prop from a movie set. The bristles were one big useless wedge. Jack went into the kitchen to get a drink. I looked at my watch. It was eleven o’clock. I was making good time. After Paul’s, Jack’s house was the last on my route. Apparently, on a normal day, I’d go down the hill and start cleaning some of the homes in lower Fairview and finish up by cleaning the shops on Pearl Street. But we hadn’t had a normal day yet and Esteban wanted us to stay away from Fairview while he found out if the INS was still lurking.

It meant that after Jack’s I would have the afternoon free to see Mrs. Cooper-the second interview subject on Ricky’s list.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Шифр
Шифр

Бестселлер Amazon Charts. Рейтинг Amazon 29 000, средняя оценка 4,4. Рейтинг Goodreads 19 500, средняя оценка 4,16. По книге готовится грандиозная кинопремьера; продюсер картины и исполнительница главной роли – Дженнифер Лопес.Автор знает не понаслышке то, о чем пишет. Окончив Академию ФБР в Куантико, она посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история.Многие из тех, кто прочитал этот роман, в один голос говорят, что он будет посильнее, чем романы Майка Омера.Он зашифровывает чужую смерть.Разгадаете его послание – предотвратите убийство.Но вряд ли вы успеете… Ведь он все рассчитал – до деталей, до секунды. Он умнее всех. Он – Бог.Рано утром полиция нашла труп 16-летней девушки. На спине жертвы остались три ожога от сигареты, образовавшие треугольник. Во рту – записка с посланием. А рядом, на мусорном контейнере – непонятная надпись, состоящая из цифр и букв… И все это адресовано одному человеку – специальному агенту ФБР Нине Геррере.Нина – единственная, кому удалось сбежать от загадочного серийного убийцы по прозвищу Шифр. А ведь тогда – одиннадцать лет назад – он собирался подарить этой девчонке роскошную смерть. Но сегодня начинается новая игра… Игра, в которой миллионы пользователей соцсетей будут наблюдать, как спецагент Геррера пытается поймать его, разгадывая кровавые головоломки. Подсказка за подсказкой, шифр за шифром, жертва за жертвой…Автор окончила академию ФБР и посвятила 22 года своей жизни службе в полиции и ФБР США, дослужившись до высоких должностей. Она хорошо знает то, о чем пишет, поэтому ее роман – фактически инсайдерская история, ставшая популярной во всем мире.«Роман, рвущий сердце с первой же страницы. В нем есть все, что должно быть в первоклассном триллере: бритвенно-острый сюжет, игра, ставка в которой – жизнь… А персонажи – хорошие и плохие – выписаны настолько здорово, что вы сможете поклясться, что встречали их. Я прочитал книгу за один присест и гарантирую, что с вами будет так же. Да, и еще одно обещание: вам абсолютно понравится Воительница!» – Джеффри Дивер«Женщина, пережившая жестокое нападение, сталкивается со своими страхами в охоте за серийным убийцей… Криминалистика, психологический анализ, жесткие действия и несгибаемая героиня, которая противостоит мужчине, последнему из всех, кого она хотела бы увидеть снова». – Kirkus Reviews«Этот роман – настоящая гонка со временем». – Popsugar«Мальдонадо мастерски изображает женщину, которая черпает силу из своих прошлых травм, и убедительно показывает, как монстр может использовать Интернет, чтобы охотиться на уязвимых людей». – The Amazon Book Review«Интригует! В этой динамичной истории ощущается глубокий профессиональный опыт автора, элегантно замаскированный вымышленными обстоятельствами. Хотя, пожалуй, и вымышленными-то их можно назвать условно: ведь очень часто в жизни и работе профайлера гораздо больше приключений, чем может показаться стороннему наблюдателю. Занимаясь «неженской» работой, героиня разрывает шаблоны и выходит за рамки общественного восприятия». – Анна Кулик, профайлер, судебный эксперт

Изабелла Мальдонадо

Триллер
Чужие сны
Чужие сны

Есть мир, умирающий от жара солнца.Есть мир, умирающий от космического холода.И есть наш мир — поле боя между холодом и жаром.Существует единственный путь вернуть лед и пламя в состояние равновесия — уничтожить соперника: диверсанты-джамперы, генетика которых позволяет перемещаться между параллельными пространствами, сходятся в смертельной схватке на улицах земных городов.Писатель Денис Давыдов и его жена Карина никогда не слышали о Параллелях, но стали солдатами в чужой войне.Сможет ли Давыдов силой своего таланта остановить неизбежную гибель мира? Победит ли любовь к мужу кровожадную воительницу, проснувшуюся в сознании Карины?Может быть, сны подскажут им путь к спасению?Странные сны.Чужие сны.

dysphorea , dysphorea , Дарья Сойфер , Кира Бартоломей , Ян Михайлович Валетов

Фантастика / Детективы / Триллер / Научная Фантастика / Социально-философская фантастика