На последней странице романа Джирайя упомянул имя ученика, который вдохновил его: Нагато. Узнав настоящее имя своего противника, Наруто нашел свою связь с романом. Нагато был обеспокоен, встревожен; услышав эти слова, он вспомнил прошлое, свою жизнь до того, как потонул в страданиях, – до смерти Яхико. Наруто тронул его сердце, его разум был в замешательстве. Он понял, что самые близкие люди доверяли ему, – в конце концов, последние слова Яхико были обращены к Нагато. Постепенно, вспоминая Нагато прошлого, он осознал, каким стал Нагато настоящий. В памяти всплыли недавние слова Джирайи, и Нагато понял, что он действительно заставлял страдать других, потому что не знал, как унять собственную боль. Наруто сказал, что у героя этого романа есть свое имя и что когда он станет хокаге, он принесет мир в Амэ. Нагато насторожился – что может доказать, что Наруто не изменит своих взглядов? Нагато погрузился в себя из-за страданий, которые ему пришлось пережить. И эти страдания были частью жизни. Ему было интересно, как Наруто может быть уверен в том, что он не изменится даже перед лицом тех мучений, которые ему придется пережить. Наруто ответил, что он тоже страдал, – так сильно, что это привело к образованию в нем раны, которая так и не зажила. Но, несмотря ни на что, он не мог предать историю своего учителя. Этот роман был наследием Джирайи, собранием его мыслей и ценностей, которые он хотел передать другим поколениям и своим ученикам. По словам Наруто, грядущая боль не была бы поводом для изменения истории. Если бы герой изменился, история уже не была бы прежней – это был бы уже не Наруто. Он решил написать остальную часть романа учителя своими действиями. Это был его путь, и какие бы испытания ни выпали на его долю, он никогда не сдастся.
Нагато заставил Наруто понять многие вещи, но и Наруто сумел сделать то же самое с ним. Наблюдая и слушая Наруто, Нагато заново открыл для себя человека, которым когда-то был. Он позволил ненависти и страданиям, которые испытал после смерти Яхико, овладеть собой. Он отверг пацифистские идеалы своего учителя. Он отдал себя на откуп мести, собственному правосудию. Нагато перестал верить в себя. И все это он осознал благодаря Наруто. Эта идеологическая битва была выгодна обоим ученикам Джирайи. Дверь широко распахнулась; свет Наруто пробудил старого Нагато, который дремал долгие годы. Наконец, ответ Наруто убедил Нагато. Как и многие другие люди, он начал верить в Наруто, верить в его путь. С ним было возможно другое будущее, от которого он сам отказался.
Нагато раскаялся и применил технику воскрешения, чтобы вернуть к жизни погибших ниндзя из Конохи – это стоило ему собственной жизни, но он искупил свои грехи. Взяв пример со своего учителя Джирайи, он сказал, что это самое малое, что он может сделать. Наруто был тронут. Перед тем как уйти из жизни, Нагато предупредил Наруто о том, что ждет его впереди: чтобы помочь, он раскрыл ему схему ведения войн.
Война может поразить любого, принести смерть и страдания. Всегда трудно принять потерю любимого человека. В это нельзя поверить, это так неожиданно, так жестоко. Мы пытаемся представить все шире, чем есть, говоря себе, что все будет хорошо или что все это нереально. Наруто ничего не знал о войне, потому что его поколению никогда не доводилось ее пережить. Горе заставляет нас задуматься о смысле жизни и смерти. Но в глубине души оно часто оказывается непреодолимым. Потеря родного человека на войне порождает чувство ненависти, которое растет и с которым тяжело бороться. Нагато сказал, что верит в Наруто и в то, что он сможет найти ответ, который остановит войны и установит прочный мир.
Наруто вернулся в Коноху, чтобы исполнить мечту Джирайи, Яхико и Нагато. Он вырос, повзрослел – и повзрослел безмерно: встретил своего отца, легендарного хокаге деревни, и принял наследие своего учителя и старейшин. Наруто как никогда был полон решимости достичь великих свершений. Перед возвращением в Коноху герой почтил память своего мастера у его стелы; широко улыбаясь, он положил роман к подножию стелы вместе с букетом цветов оригами, подаренных ему Конан. Это было очень символично. Наруто скорбел, но был уверен в будущем, и его сердце было спокойно. Как и у Нагато. Эти двое принесли друг другу многое. Нагато так и не смог смириться со смертью Яхико. Когда он контролировал его тело, он словно возвращал друга к жизни. Но благодаря Наруто он смог начать скорбеть, осознав, что унаследовал идеалы своего друга и их учителя, а значит, они продолжают жить в его сердце.