Французское искусство домашнего уюта

В отличие от большинства других помещений французского maison, bureau – офис, или рабочий кабинет, имеется не в каждом доме. Одна из очевидных тому причин – площадь: если у вас не большой особняк, офис становится непрактичным. Но даже при наличии свободной площади вы, вероятно, предпочтете офису гостевую спальню, особенно если вам домашний офис не очень-то и нужен. В Париже, где квартиры порой не превышают размером шкаф, попросту нет иного выбора: bureau приходится организовывать в других комнатах. Письменные столы, книжные полки, семейные документы и прочее находят свое место в коридорах, гостиной или спальне. Bureau

следует организовывать в наиболее подходящих для этого местах, за исключением, разумеется, кухни или ванной комнаты. Важность bureau определяется не месторасположением, а функциональностью. Письменный стол в коридоре, escritoire[11]

в уголке столовой, bibliotèque в спальне: размещение офиса не имеет большого значения, при условии что он отвечает вашим потребностям и целям.

Жаклин Манон, к примеру, установила escritoire в уголке столовой. Этот маленький деревянный столик откидывался, если хозяйке нужно было написать письмо или оплатить счета, и с такой же легкостью складывался, когда на ужин к ней приходили гости. В нем умещалась целая уйма различных вещей: пачки счетов, баночка с авторучками, стеклянные пресс-папье (она обожала выдувное художественное стекло, и я его тоже коллекционирую) и серебряный нож для открывания конвертов. При этом столик без труда можно было убрать подальше, когда в нем не было надобности. Его расположение отражало его ценность в жизни Жаклин. Она не собиралась выделять целую комнату для работы с бумагами. Лишнее помещение наверху? Она превратила его в большую гардеробную, или dressing,

как сказали бы французы. Одежда была для хозяйки на первом месте, оплата счетов – на втором. И, надо признать, Жаклин всегда выглядела потрясающе.

Моя свекровь работает дома, и поэтому в семье Постель-Виней bureau является жизненной необходимостью. Вместо того чтобы пожертвовать одной из трех спален, они обустроили домашний офис в углу салона, очень большой комнаты, которая могла бы безболезненно вместить дополнительную мебель. Письменный стол расположен подле окна с видом на Эйфелеву башню, именно там свекровь редактирует свой медицинский журнал, а второй стол разместился у стены, здесь свекор работает над медицинским приложением. Одну из стен занимают книжные полки с научной литературой, скрупулезно организованным архивом и семейными документами. Вся эта офисная мебель выглядит совершенно ненавязчивой, вероятно, потому, что очень похожа на мебель самого салона, такая же скромная, элегантная и нейтральных цветов. Таким образом, комната выполняет двойное назначение: мадам Постель-Виней может устраивать встречи в офисе, которые затем плавно перетекают в салон. Bureau настолько органично встроен в пространство, что, не зная, куда именно смотреть, вы, скорее всего, его даже не заметите.

При обустройстве bureau важно подумать не только о месте его расположения, но и о том, как организовать хранение всех вещей, типичных для домашнего офиса. Меня, к примеру, всегда ставили в тупик книги. Где их расставлять? Раньше я совершенно не задумывалась над этим, как мне казалось, ерундовым вопросом. Но после знакомства с будущим мужем – французом перестала относиться к этому легкомысленно. В начале наших отношений он частенько приглашал меня в свою квартиру во II округе Парижа. Куда бы я ни бросила взгляд, он обязательно натыкался на книжную полку. Честно говоря, смотреть в той квартире было особенно не на что. Маленькая мансардная с крохотной кухонькой, переходящей в гостиную/столовую и компактную спальню, где приткнулась лестница. В ограниченном пространстве вместилось минимум мебели. Зато каким огромным и роскошным оказалось собрание книг.

Ими была заставлена целая стена: книги по искусству, переводы японских романов, книги о кинематографе, Пруст в кожаном переплете. Я могла потеряться, просто рассматривая их. Все книги были тщательно организованы, рассортированы по темам, словно выражая некое философское camaraderie. Книги не запихивались на книжные полки бессистемно; скорее, они напоминали с любовью курируемую коллекцию, отражавшую вкус хозяина, образование и увлечения. Это, как он меня проинформировал, была его библиотека (bibliotèque).