Фридрих II и его интеллектуальный мир

В целом Фридрих II — очень необычный персонаж, вдохновлявший многих и многих. Например, о нем в 1927 году написал свою первую монографию тогда еще не известный и не великий Эрнст Канторович. На работу о Фридрихе его вдохновил кружок великого немецкого поэта Штефана Георге, а сама книга понравилась верхушке нацистской партии, Муссолини и прочим малоприятным людям. Да и на обложке книги Канторовича красуется свастика, тогда еще не монополизированная НСДАП.

Судьбы участников круга Георге сложились очень по-разному: кто-то принял новую нацистскую власть и стал сторонником Гитлера, кто-то, как Канторович, отправился в эмиграцию быть великим ученым-медиевистом и писать свою главную книгу — «Два тела короля». В этом, конечно, ощущается особый трагизм.

Но поразительно, как такой государь, как Фридрих II, стал образцом и мечтой для фашистских руководителей. Ведь даже делопроизводство при дворе Фридриха велось на латыни, греческом и арабском, император искренне интересовался во всех смыслах другими, даже описывал внешний облик и традиции татар, в посланиях ко дворам прочих европейских правителей. Фридрих не жег неугодные книги, как это делали нацисты, а поощрял образование и открывал университеты.

Кажется, сегодня Фридрих при всей своей загадочности и странности мог бы стать символом лучшего мира: мира открытого другим, открытого странностям и любопытству, общению между самыми разными людьми.

Надеемся, книга Олега Воскобойникова поспособствует этому. И что вы получили искреннее удовольствие, пока ее читали. Мы — получили. Ура, Олег! И спасибо.

<strong>Библиография</strong>

<emphasis><strong>1. Рукописи</strong></emphasis>

Bern. Burgerbibliothek Ms. 120 II. Petrus de Ebulo. Liber ad honorem Augusti sive de rebus Siculis.

Escorial, Monesterio San Lorenzo. Lat. f.III 8. Michel Scot, Liber introductorius.

Leipzig. Universitätsbibliothek Ms. Rep. II 143. Alexandri nobilissimi atque sapientissimi regis Macedonie liber.

London. British library. Ms. Sloane 3983. Georgius Fendulus. Liber astrologiae.

Madrid. Biblioteca Nacional. Ms. 19. Aratea.

Marburg. Universitätsbibliothek. Ms. lat. 9.

München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 10268. Michael Scotus. Liber introductorius.

Oxford, Bodleian Library Canonicianus Misc. 555. Michael Scotus, Liber particularis, Liber physonomie.

Paris. Bibliothèque de l’Arsenal. Ms. 1036. Al-Sufi. De locis stellarum fixarum.

Paris. Bibliothèque Nationale de France. Ms. nouv. acq. lat. 174. Historia de preliis.

Paris. Bibliothèque Nationale de France. Ms. nouv. acq. lat. 1401. Michael Scotus. Liber introductorius.

Paris. Bibliothèque Nationale de France. Ms. lat. 2477.

Paris. Bibliothèque Nationale de France. Ms. lat. 5003. Godefridus Viterbiensis. Liber Pantheon.

Paris. Bibliothèque Nationale de France. Ms. lat. 7330. Georgius Fendulus. Liber astrologiae.

Paris. Bibliothèque Nationale de France. Ms. fr. 1313. Petrus de Ebulo. Nomina et virtutes balneorum seu De balneis Puteolorum et Baiarum.

Paris. Bibliothèque Nationale de France. Ms. fr. 12400. Frédéric II. L’art de la chace des oisiaus.

Paris. Bibliothèque nationale de France. Ms. lat. 40. Biblia Manfredi.

Paris. Bibliothèque de la Sorbonne. Ms. lat. 601.

Roma. Biblioteca Angelica. Ms. 1474. Petrus de Ebulo. Nomina et virtutes balneorum seu De balneis Puteolanis.

Vaticano. Biblioteca Apostolica. Ms. Pal. lat. 1071. Fridericus II. Liber de arte venandi cum avibus.

Vaticano. Biblioteca Apostolica. Ms. Ross. 379. Petrus de Ebulo. De balneis Puteolorum et Baiarum.

<emphasis><strong>2. Опубликованные источники</strong></emphasis>

Арат Солийский. Явления / пер., вступ. статья и комм. К. А. Богданова. СПб., 2000.

Аристотель. История животных / пер. В. П. Карпова. М., 1996.

Аристотель. Сочинения в четырех томах. М., 1976–1983.

Бл. Августин. О Граде Божием. В 4 т. М., 1994 (¹1910).

Боэций. Утешение философией / пер. Р. Л. Шмаракова // Философия. Журнал Высшей школы экономики. Т. 3. № 4. 2019. C. 133–247.

Вергилий П. М. Сочинения. М., 1994.

Гиппократ. Избранные книги / пер. В. И. Руднева. М., 1936.

Григорий Нисский. Об устроении человека. Гл. XVI / пер. В. М. Лурье. СПб., 2000.

Данте Алигьери. Малые сочинения / изд. подг. И. Н. Голенищев-Кутузов. М., 1968.

Новеллино. М., 1984.

Джованни Пико делла Мирандола. Речь о достоинстве человека / пер. Л. М. Брагиной // Эстетика Ренессанса / сост. В. П. Шестаков. Т. 1. М., 1981. С. 248–265.

Св. Иоанн Дамаскин. Точное изложение православной веры // Творения преподобного Иоанна Дамаскина. Источник знания / пер. Д. Е. Афиногенова, А. А. Бронзова, А. И. Сагарды, Н. И. Сагарды. М., 2002.

Истоки францисканства. Ассизи, 1996.

Книга двадцати четырех философов / перевод с латыни и примечания М. Ю. Реутина // Вопросы философии. 2016. № 10. С. 186–198.