Читаем Гарри Поттер и Орден Феникса. Часть 2 полностью

Брови Джинни поползли вверх.

- Нет никакой нужды разговаривать со мной таким тоном, - прохладно сказала она, - я всего лишь хотела узнать, не могу ли я чем-нибудь помочь.

- Что ж, не можешь, - коротко ответил Гарри.

- Знаешь, а ты довольно груб, - невозмутимо сказала Луна.

Гарри выругался и отвернулся. Разговор с Луной Лавгуд сейчас стоял на самом последнем месте в его списке приоритетов.

- Погодите, - вдруг заговорила Гермиона. - Погодите... Гарри, они могут помочь.

Гарри с Роном выжидающе смотрели на нее.

- Послушайте, - настойчиво сказала она, - Гарри, нам необходимо убедиться в том, что Сириус и в самом деле покинул штаб.

- Я же сказал тебе, я видел...

- Гарри, прошу тебя, пожалуйста! - отчаянно воскликнула Гермиона. Пожалуйста, давайте просто проверим, что Сириус действительно не дома, перед тем, как рванем в Лондон. Если мы обнаружим, что его там нет, клянусь, я не буду пытаться тебя остановить. Я пойду, я с-сделаю все, что потребуется лишь бы его вытащить.

- Сириуса пытают прямо СЕЙЧАС! - закричал Гарри. - Мы не можем зря тратить время.

- А вдруг это какая-то хитрость Вольдеморта, Гарри, мы должны проверить, должны.

- Как? - требовательно спросил Гарри. - Каким образом мы собираемся это проверить?

- Придется воспользоваться камином Умбридж и проверить, сможем ли мы с ним связаться, - сказала Гермиона, которая при этом выглядела так, словно сама идея ее просто ужасала. - Мы снова отвлечем Умбридж, но нам понадобится кто-то, чтобы стоять на страже, и здесь мы можем использовать Джинни с Луной.

Несмотря на то, что Джинни отчаянно пыталась хоть что-нибудь понять, она немедленно воскликнула, - Да, мы это сделаем, - а Луна спросила, Когда вы говорите "Сириус", вы имеете в виду Стабби Бордмена?

Никто не удосужился ответить.

- Ладно, - агрессивно сказал Гарри, обращаясь к Гермионе, - Ладно, если ты можешь быстро придумать способ это сделать, я с тобой, в обратном случае, я отправляюсь в Департамент Тайн прямо сейчас.

- Департамент Тайн? - спросила Луна со слегка удивленным выражением. Но как вы туда попадете?

И снова Гарри проигнорировал ее.

- Значит так, - начала Гермиона, сплетая руки и вышагивая взад и вперед между столами. - Значит так... ну... один из нас должен пойти и найти Умбридж и... и отправить ее в неверном направлении, удержать ее подальше от ее кабинета. Ей можно сказать... ну, не знаю... что Пивз замышляет что-то ужасное, как обычно.

- Я это сделаю, - сразу вызвался Рон. - Я скажу ей, что Пивз громит факультет Трансфигурации или что-то в этом роде, это же в жуткой дали от ее кабинета.

Тот факт, что Гермиона не проявила никакого протеста по поводу разгрома факультета Преобразования, привнес в сложившуюся ситуацию нотку серьезности.

- Хорошо, - сказала она, продолжая вышагивать с наморщенным лбом. Теперь пока мы вламываемся в ее кабинет, нам нужно как-то отвадить оттуда учеников, иначе кто-нибудь из Слизерина обязательно явится, и предупредят ее.

- Мы с Луной можем стоять с двух сторон коридора, - проворно вклинилась Джинни, - и предупреждать народ не ходить туда, так как кто-то выпустил огромное количество Удушающего Газа.

Гермиона удивилась, той готовности, с которой Джинни выдумала эту ложь; Джинни пожала плечами и сказала, - Фред с Джорджем планировали такую штуку до того как уехали.

- Хорошо, - сказала Гермиона. - Что ж, тогда, Гарри, мы с тобой наденем Мантию Невидимости и проберемся в кабинет, и ты сможешь поговорить с Сириусом...

- Его там нет, Гермиона!

- То есть, ты сможешь... сможешь проверить дома ли Сириус, пока я посторожу, думаю, тебе не стоит находится там одному, Ли уже доказал, что окна - слабое звено, когда послал сквозь них тех Вынюхивателей.

- Даже сквозь свой гнев и нетерпеливость Гарри признал предложение Гермионы составить ему компанию, отправляясь в кабинет Умбридж, как знак солидарности и преданности.

- Я... ладно, спасибо, - пробормотал он.

- Да, но даже если мы все это сделаем, не думаю, что мы можем рассчитывать больше чем на пять минут, - сказала Гермиона, с явным выражением облегчения от того, что Гарри, кажется, согласился с ее планом, - в любом случае не с Филчем и не с этими гнусным Отрядом Инквизиторов, рыщущими по округе.

- Пяти минут вполне достаточно, - сказал Гарри. - Вперед, пошли...

- Сейчас? - потрясенно спросила Гермиона.

- Разумеется, сейчас! - сердито сказал Гарри. - Неужели ты думала, что мы подождем до после обеда или еще когда-нибудь? Гермиона, Сириуса пытают прямо сейчас!

- Я... ох, ну ладно, - в отчаянии проговорила она. - Ты сходи за Мантией Невидимости, а мы встретим тебя в конце коридора Умбридж, идет?

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Недобрый час
Недобрый час

Что делает девочка в 11 лет? Учится, спорит с родителями, болтает с подружками о мальчишках… Мир 11-летней сироты Мошки Май немного иной. Она всеми способами пытается заработать средства на жизнь себе и своему питомцу, своенравному гусю Сарацину. Едва выбравшись из одной неприятности, Мошка и ее спутник, поэт и авантюрист Эпонимий Клент, узнают, что негодяи собираются похитить Лучезару, дочь мэра города Побор. Не раздумывая они отправляются в путешествие, чтобы выручить девушку и заодно поправить свое материальное положение… Только вот Побор — непростой город. За благополучным фасадом Дневного Побора скрывается мрачная жизнь обитателей ночного города. После захода солнца на улицы выезжает зловещая черная карета, а добрые жители дневного города трепещут от страха за закрытыми дверями своих домов.Мошка и Клент разрабатывают хитроумный план по спасению Лучезары. Но вот вопрос, хочет ли дочка мэра, чтобы ее спасали? И кто поможет Мошке, которая рискует навсегда остаться во мраке и больше не увидеть солнечного света? Тик-так, тик-так… Время идет, всего три дня есть у Мошки, чтобы выбраться из царства ночи.

Габриэль Гарсия Маркес , Фрэнсис Хардинг

Фантастика / Политический детектив / Фантастика для детей / Классическая проза / Фэнтези