Гарри Поттер и Орден Феникса

Этимология: snake — змея (символ Слизерина).

Travers

(в Азкабане, вероятно — до Пятой книги)

traverse — проход, путь, препятствие, помеха; несчастье, напасти.

Этимология: (от лат. transversus поперечный), направление, перпендикулярное курсу судна. «Быть на траверзе» какого-либо объекта: означает находиться на линии, направленной на этот объект и составляющей прямой угол с курсом судна.

Wilkes

(убит аврорами за год до падения Волдеморта)

wile — хитрость, уловка; ухищрение; завлекать, заманивать, приятно проводить время

Этимология: John Wilkes (1727–1797) — английский политик эпохи Просвещения, отличавшийся распутством и острословием.

Приложение II Британское Министерство Магии

(структура на период книги «Гарри Поттер и Орден Феникса»)

Министр Магии: Cornelius Fudge

Старший Помощник Министра: Dolores Jane Ambridge

Младший Помощник Министра: Percy Weasley

Пресс-секретарь: Stamford Jorkins

Департамент Магического Спорта и Состязаний — Department of Magical Games and Sports

*Установленные функции Департамента:

— занимается организацией магических спортивных состязаний

Глава Департамента: Ludovic Bagman

(предыдущий глава Департамента — Hamish MacFarlan)

Служащие: Berta Jorkins (предположительно)

Штаб Британской Квиддичной Лиги — British Quidditch League Headquarter

Штаб Ирладской Квиддичной Лиги — Irish Quidditch League Headquarter

Бюро Курьезных Патентов — Ludicrous Patents Office

Департамент Средств Магического Транспорта — Department of Magical Transportation

*Установленные функции Департамента

:

— настройка и установка портключей

— выдача разрешений на аппарирование

— определение правил пользования метлами и другими магическими транспортными средствами

Глава Департамента: неизвестен

Администрация Каминных Сетей — Floo Network Authority (Floo Regulation Panel)

*Установленные функции:

— занимается подключением каминов к Сети

— осуществляет контроль за каминной сетью

Служащие: Madam Edgecombe

Служба Метлоконтроля — Broom Regulatory Control

*Установленные функции:

— определение правил пользования метлами

Отдел Портключей — Portkey Office

*Установленные функции:

— настройка и установка портключей

Служащие: Basil

Центр Тестирования Аппарантов — Apparation Test Centre

*Установленные функции:

— выдача разрешений на аппарирование

Транспортная Служба — Ministry Cars

*Установленные функции:

— обеспечивает контроль за передвижением магических средств транспорта

ДепартаментМеждумагическогоСотрудничества— Department of International Magical Co-operation

*Установленные функции Департамента:

— осуществление связей на высшем уровне между британскими магами и магами других стран

— помощь в организации Международного Квиддичного Матча и Тримагического Турнира

Глава Департамента: Bartemius Crouch, Sr.

Служащие: Percy Weasley, должность — помощник Главы Департамента, в дальнейшем младший помощник Министра

Международный Корпус Стандартов Магической Торговли — International Magical Trading Standards Body

Британское отделение Международной Магической Конфедерации — International Confederation оf Wizards, British Seats

Отдел Международного Магического Законодательства — International Magical Office of Law

Департамент Регулирования и Контроля (Надзора) за Магическими Существами — Department for the Regulation and Control of Magical Creatures

*Установленные функции Департамента:

— регулирует владение опасными существами

— осуществляет контроль за покупкой и содержанием магических существ