Читаем Гимн лиро-эпический на прогнание французов из отечества полностью

Каких производил сей свет.

Суворов чистою любовью

К своей отчизне век пылал,

И, жертвуя именьем, кровью,

Ее врагов он поражал:

Его поляки трепетали,

Французы с турками дрожали.

Повсюду завсегда с тобой

Любовь к Отчизне, россиянин!

А с нею, с ней велик гражданин,

Ужасный для врагов герой.

Гордынею вновь полн, решился

Галл росса покорить себе, Но вдруг Кутузов появился -

И галлов замысел - не бе!

Так русские всегда любили

И так Отечество хранили

От всяких бед и от врага.

Тот здравого ума лишился,

Кто росса покорить решился, Он ломит гордому рога!..

Народ отчизну обожающ,

К царю, к религии святой

Всем сердцем, всей душой пылающ,

Средь бурь всегда стоит горой,

Никем, ничем не раз «разимый»

Покойною и горделивой.

Тому являет днесь пример

Держава славная Россия, Ее врага попранна выя,

Погибнет, гибнет изувер.

Хвала, отечества спаситель!

Хвала, хвала, отчизны сын!

Злодейских замыслов рушитель,

России верный гражданин,

И бич и ужас всех французов! Скончался телом ты, Кутузов,

Но будешь вечно жив, герой,

И в будущие веки славен,

И не дерзнет уж враг злонравен

России нарушать покой!..


1813


КНЯЗЮ СМОЛЕНСКОМУ


ОДА


Герой, отечества спаситель!

Прими от сердца должну дань;

Бог наш защитник, покровитель,

Тебя нам ниспослал на брань!

Уже враги торжествовали,

Уж в злобной ярости мечтали

Здесь русский покорить народ!

Но ты лишь в стан успел явиться,

Как гордый стал тебя страшиться

И ощупью пошел вперед!

Пошел вперед и гибель верну

Мечтал ли он найти себе?

Но казнь ужасну, беспримерну

Определил творец тебе

Свершить над сонмом кровопийцев,

Грабителей, ехидн, убийцев,

Грехами, гнусностью своей

Давно уж всех превосходивших

И тем достойно заслуживших

Ужасный гнев царя царей!

Врагов презрел ты все коварства,

На бога верой уповал,

И, мня лишь о спасенье царства,

Ты оное всяк час спасал!

На страшном поле Бородинском,

В бою кровавом, исполинском,

Ты показал, что может росс!

На бога веру возлагая,

Врагов все силы презирая,

Он всюду, завсегда колосс.

С своими чувствами сражаясь,

Решился ты Москву отдать;

Но, духом паче укрепляясь,

Един лишь ты возмог сказать:

"Столицы царств не составляют!"

И се-уж россы низлагают

Наполеонов буйный рог!

Тарутин, Красный доказали,

Где россы галлов поражали,

Что правым есть защита - бог!

И что доколь славян потомки

Царя и веру будут чтить,

Дотоль дела их будут громки,

Дотоль их будет бог хранить!

Скажи, Кутузовым попранный,

О галл, грехами обуянный,

Что он есть ангел пред тобой,

Скажи, что он Алкид российский,

Что ты-дух злобный, лютый, низкий,

Исчадье ада, не герой!

Вселенная давно страдала

От честолюбия врага,

Уже одна ее стояла

У краю гибели нога;

Как вдруг, герой, ты появился,

И мир надеждой озарился,

Что ты спасешь его от бед,

Уже висевших над главою!

И се - уж мир спасен тобою,

Сразил врагов-и где их след?

Их след остался на равнинах,

Навек кичливому во срам!

А кости их в лесах, в долинах -

Во славу памятники нам!

Ты сих, Кутузов, дел творитель!

Где царств надменный покоритель,

Где сей ужасный бич людей,

Кого страшились земны боги?

Его умчали быстры ноги

С венчанных храбростью полей!

Ты шел за ним вослед-и слава

Летела быстро на крылах.

Кичлива, гордая Варшава

Упала пред тобой во прах!

Несчастна Пруссия стенала

От ига злобна, алчна галла,

Но ты, сразя ее врагов,

Сразя французов, злобных, ярых,

Друзей царю доставил старых,

Извел из тягостных оков.

Такою славой осиянный,

Среди великих дел, побед,

Стократ ты лаврами венчанный

Пришел, Кутузов, в лучший свет!

Твои дела, защитник трона,

Священной веры и закона, Из века паче будут в век

Все с новой силой проливаться

И гласно в мире отзываться,

Что ты великий человек!


1814


НА ПОГИБЕЛЬ ВРАГОВ


Да ведает о том вселенна,

Как бог преступников казнит,

И как он росса, сына верна,

От бед ужаснейших хранит.

Да ведают отныне царства,

Сколь мощь России велика,

Да знают люди, что коварства

Всевышний зрит издалека

И гибель злобным устрояет

Его десная завсегда.

Невинных в бедстве бог спасает,

Злодеев лютых-никогда.

Кто впал в порок хотя однажды,

Того уж трудно поднимать;

Да зная то, страшится каждый

Неправо с ближним поступать.

Наполеон до царска сана

Взнесен всевышнего рукой;

Забыл его-и се попранна

Души кичливость гордой, злой!

Желая овладеть вселенной,

Он шел Россию покорить.

О враг кичливый, дерзновенный!

Булатный меч тебя смирит.

Пришел, и всюду разоряя,

Опустошения творя

И грады, веси попаляя,

Ты мнил тем устрашить царя:

Но, о исчадье злобно ада,

Российской царь велик душой;

А все его полнощны чада

Как бы взлелеяны войной.

Героев тени, низлетите!

Оставьте райский свой чертог

И на потомков днесь воззрите,

Ликуйте с нами: "Силен бог!"

Смотрите: нет врагов кичливых,

Пришедших россов покорить;

Подобно стаду зайц строптивых,

Наполеонов полк бежит!"

Подобно бурному потоку,

Страну он нашу наводнил,

Подобно тигру он жестоку,

Невинну кровь россиян пил.

Здесь слезы льет девица красна,

Своей невинности лишась,

Там рвется, стонет мать злосчастна,

Навеки с сыном разлучась.

А там - а там Москва пылает,

Вожженная рукой врага! Там пламя древность пожирает;

Москва там лепоты нага!

Уж слава росская мрачится,

Уж гибель кажется близка!

Но се перун-Кутузов мчится?

Блестит герой издалека

И меч булатный изощряет!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия
Земля предков
Земля предков

Высадившись на территории Центральной Америки, карфагеняне сталкиваются с цивилизацией ольмеков. Из экспедиционного флота финикийцев до берега добралось лишь три корабля, два из которых вскоре потерпели крушение. Выстроив из обломков крепость и оставив одну квинкерему под охраной на берегу, карфагенские разведчики, которых ведет Федор Чайка, продвигаются в глубь материка. Вскоре посланцы Ганнибала обнаруживают огромный город, жители которого поклоняются ягуару. Этот город богат золотом и грандиозными храмами, а его армия многочисленна.На подступах происходит несколько яростных сражений с воинами ягуара, в результате которых почти все карфагеняне из передового отряда гибнут. Федор Чайка, Леха Ларин и еще несколько финикийских бойцов захвачены в плен и должны быть принесены в жертву местным богам на одной из пирамид древнего города. Однако им чудом удается бежать. Уходя от преследования, беглецы встречают армию другого племени и вновь попадают в плен. Финикийцев уводят с побережья залива в глубь горной территории, но они не теряют надежду вновь бежать и разыскать свой последний корабль, чтобы вернуться домой.

Александр Владимирович Мазин , Александр Дмитриевич Прозоров , Александр Прозоров , Алексей Живой , Алексей Миронов , Виктор Геннадьевич Смирнов

Фантастика / Поэзия / Исторические приключения / Альтернативная история / Попаданцы / Стихи и поэзия
Трон
Трон

Обычная старшеклассница Венди обнаруживает у себя удивительный дар слышать мысли окружающих ее людей. Вскоре Венди выясняет, что она вовсе не обычная девушка, а загадочная трилле. И мало того, она принцесса неведомого народа трилле и вскоре ей предстоит взойти на трон. Во второй части трилогии Аманды Хокинг, ставшей мировым бестселлером, Венди продолжает бороться с ударами судьбы и выясняет много нового о своих соплеменниках и о себе. Ее влюбленность в загадочного и недоступного Финна то разгорается, то ослабевает, а новые открытия еще более усложняют ее жизнь. Венди узнает, кто ее отец, и понимает, что оказалась между льдом и пламенем… Одни тайны будут разгаданы, но появятся новые, а романтическая борьба станет еще острее и неожиданнее.Аманда Хокинг стала первой «самиздатовкой», вошедшей вместе с Джоан К. Ролинг, Стигом Ларссоном, Джорджем Мартином и еще несколькими суперуспешными авторами в престижнейший «Клуб миллионеров Kindle» — сообщество писателей, продавших через Amazon более миллиона экземпляров своих книг в электронном формате. Ее трилогия про народ трилле — это немного подростковой неустроенности и протеста, капелька «Гарри Поттера», чуть-чуть «Сумерек» и море романтики и приключений.

Аманда Хокинг , Дарина Даймонс , Максим Димов , Марина и Сергей Дяченко , Николай Викторович Игнатков

Фантастика / Приключения / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Поэзия / Фэнтези