Город и псы. Зеленый Дом

Литума неловко погладил Обезьяну по щеке, взъерошил его вьющиеся волосы, негрубо, но решительно отстранил его и, пошатываясь, вышел. Они последовали за ним. На песке темнели гроздья человеческих тел – мангачи спали вповалку под открытым небом возле своих тростниковых хижин. В чичериях веселье было уже в полном разгаре. Обезьяна напевал себе под нос, подхватывая знакомые мотивы, а когда доносились звуки арфы, махал рукой – не то, не то, с доном Ансельмо никто не сравнится! Они с Литумой шли под руку впереди, выписывая зигзаги, а когда из темноты слышался возглас: «Осторожно, не наступите», хором отвечали: «Простите, дон», «Тысячу извинений, донья».

– Ну и историю ты ему наплел – как из кинофильма, – сказал Хосе.

– Но он поверил, – сказал Хосефино. – Ничего другого мне в голову не пришло. А вы мне не помогли, даже рта не раскрыли.

– Жаль, что мы не в Пайте, братец, – сказал Обезь-яна. – Я бы сейчас искупался прямо в одежде, как есть. Вот было бы здорово.

– В Пайте не море, а лужа, тише, чем Мараньон, – сказал Литума. – Вот в Ясиле – море так море, волны бушуют. В воскресенье поедем в Ясилу, братишка.

– Поведем его к Фелипе, – сказал Хосефино. – У меня есть деньги. Мы не можем его отпустить, Хосе.

На проспекте Санчеса Серро не было ни души. В маслянистом свете фонарей с жужжаньем кружились насекомые. Обезьяна сел на землю завязать шнурки ботинок. Хосефино подошел к Литуме.

– Смотри, старина, у Фелипе открыто. Сколько воспоминаний связано с этим кабачком. Зайдем, выпьем по стаканчику, дай мне угостить тебя.

Литума высвободился из рук Хосефино и сказал, не глядя на него:

– Потом, брат, на обратном пути. Сейчас пойдем в Зеленый Дом. С этим кабачком тоже связано много воспоминаний, больше, чем с любым другим. Разве не так, непобедимые?

Немного погодя, когда они проходили мимо «Трех звезд», Хосефино сделал еще одну попытку. Он бросился к светящейся двери бара, крича:

– Вот, наконец, местечко, где можно утолить жажду! Заходите, ребята, я плачу!

Но Литума непоколебимо продолжал идти.

– Что же делать, Хосе?

– Что ж мы можем сделать, брат. Придется пойти к Чунге.

Часть II