Город Менск

В противном случае Вынтэнэ пришлось бы подавать прошение на беженство, а это — долгий процесс. Теперь же спадарыня Радкевіч могла легально жить в Литве и даже претендовать на гражданство. Впрочем, для гражданства следовало выучить ліцьвінскую мову. Как ни крути, всё упирается в языковой вопрос.

Жители Менска не понимали по-чукотски. Словно и не знали, что это общепринятый язык межнационального общения. Всё вокруг было написано на литвинском и Вынтэнэ пришлось осваивать местный алфавит.

— Н… в… т…, — читала она табличку на очередном «хмарачосе».

— Унівэрсытэт, — подсказывал Уладзь. — Літоўскі дзяржаўны ўнівэрсытэт. По-чукотски — Университет литовский государственный.

Уладзь преподавал в Літоўскім ўнівэрсытэте и снимал квартиру в университетском городке. Жили они с Вынтэнэ на 98-м этаже: из окна видно пол-Менска.

х х х

Вечерами Вынтэнэ и Уладзь оставались одни.

Уладзь открывал окно, и жаркий менский ветер врывался в квартиру.

— Прохладно сегодня, — всякий раз говорил Уладзь.

Но анадырка не привыкла к такой цяплыні. «Как в Сахаре», — думала она.

Обливаясь потом, она сбрасывала на пол ночную сорочку и садилась на подоконник. Уладзь осыпал её поцелуями, и она запрокидывала голову, подставляя шею. Ветер развевал волосы…

Огромный, могучий, литвин вставал перед ней на колени и целовал груди. «Какие нежные губы…» — думала Вынтэнэ, отдаваясь ласкам. Уладзь спускался всё ниже, пока не доходил до низа живота. Вынтэнэ раздвигала ноги и закрывала глаза. Пальцы впивались в светлые волосы антрополога. Девушка прижимала его к себе. Она тихо стонала… и Менск словно отвечал ей далёким пением. Где-то далеко внизу была дискотека. Из темноты неслось:

«Зноў патанула ў сьнезе зямля Халодны змрок над замкавай вежай Паміж сьвятлом і цемрай бязьмежнай Наша каханьне зь ільду крышталя».

Вынтэнэ ложилась на подоконник и словно окуналась в море огней. Из подсознания выплывали экзотические названия. Прямо под ногами пылает светом Высокае Места. А дальше — две тёмные полоски: Няміга и Сьвіслач. Их пересекают освещённые фонарями мосты. За Сьвіслаччу — Траецкая Гара

со знаменитым Тэатрам опэры і балету. За Нямігай — Ракаўскае прадмесьце, а ещё дальше — Татарскія агароды с их патриархальными двухэтажками и садами. И совсем уже на горизонте — стройные ряды хмарачосаў.

Вынтэнэ словно летела по небу. Уладзь овладевал ею сзади, и с каждым его ударом она приближалась к волшебному моменту, когда реальность уходит прочь… И тогда исчезало всё на свете, даже ты. Оставался лишь огненный тоннель и дикое неземное наслаждение.

— Гэта сапраўдны аргазм, — шептал Уладзь.

Усталые, выходили они на балкон, подставляя ветру обнажённые тела. Были такие разгорячённые, что даже мерзлявому литвину не было холодно. А может, он уже закалился?

— Я так счастлива с тобой, — говорили Вынтэнэ. — Я кахаю цябе…

Уладзь целовал её.

— Я таксама цябе кахаю, — шептал он на ухо. — Кахаю цябе, Вынтэнэ…

На дискотеке вновь заиграла всё та же песня:

«Паміж сьвятлом і цемрай бязьмежнай Наша каханьне зь ільду крышталя»

— Песня Гурту «Рокаш», — сказал Уладзь. — Это словно про нас с тобой.

— О чём они поют? — спросила Вынтэнэ.

— О том, что земля снегом покрылась, а наша любовь — словно из кристального льда…

— Тоже мне лёд! — чукчанка погладила Уладзя по горячей груди. — Жара-то какая!

Но песня запала ей в душу. И она вслушивалась в непонятные слова, стараясь угадать смысл:

«Давеку зьлілося ў нашых сэрцах Сонца і месяц, агонь ды зьмярканьне Ужо хутка пэўна прыйдзе сьвітаньне

І зноўкі ў вечнасьць пойдзе наш шлях»

— Не всё тут про нас, — сказал Уладзь. — Там слова есть, что смерть властвует над чёрным замком…

— Это про сотрудников Чукотской Службы Безопасности? — спросила Вынтэнэ. — У них и без меня работы много. Я же не Манчаары, чтобы травить меня полонием!

— Я же говорю: не про нас это, — ответил Уладзь. — Ты ведь ничего такого не сделала, чтобы на тебя охотилась ЧСБ.

— А репортаж?

— У нас во всех учебниках истории есть про московскую цивилизацию. И про то, как чукчи разорили Москву.

В дверь позвонили. Уладзь не одеваясь пошёл открывать.

— А вось і мы! — раздался голос Хрысьці.

Они с Вінцуком вошли в комнату. Вынтэнэ закрыдась портьерой

— Не саромейся, — сказала Хрысьця. — Тут, в Литве, мы не стыдимся своего тела.

Она и сама скинула платье.