Город мертвых

Он позволил двери закрыться и прислушался к шуму лифта. Убедившись, что Бейтс ушел, он положил заряженный пистолет на стол и щелкнул компьютерной мышью. Заставка исчезла. Рэмси снова щелкнул и ввел пароль. Это дало ему доступ к системе безопасности здания; то, о чем не знал даже Бейтс, все еще полностью функционировало. Рэмси заплатил главе ремонтной бригады коробкой сигар, бутылкой бурбона и обещанием миллиона долларов, когда общество снова станет нормальным, после того как этот человек случайно обнаружил сеть. В здании было более тысячи тщательно замаскированных современных камер наблюдения, каждая из которых имела полноценный звук и возможности масштабирования. Все они были не больше булавочной головки.

Рэмси скользнул пальцами по клавиатуре, чувствуя себя пианистом на концерте. На его мониторе мелькали быстрые изображения.

Смоуки, Куинн, повара из столовой Лерой и Этта и один из вновь прибывших (Де Сантос – так его звали? – Рэмси не мог вспомнить) играли в покер, смеясь, куря и обмениваясь непристойными шутками.

ВСПЫШКА.

Карсон нашел утешение в объятиях другого мужчины. Хотя в комнате было темно, Рэмси мог видеть слезы на лице молодого человека, стекающие по его сломанному носу. Старик задался вопросом, оплакивал ли он друга-самоубийцу, или себя, или всех их.

ВСПЫШКА.

Келли, молодая медсестра, лежала на своей кровати, энергично мастурбируя одной рукой, в то время как другая ласкала ее грудь. Рэмси ненадолго прибавил звук, но вскоре потерял интерес. Его пенис оставался вялым. Он задавался вопросом, заинтересуют ли его видео, которые Мейнард снял перед смертью.

ВСПЫШКА.

Стив, пилот канадской авиакомпании, растянулся на своей кровати, полностью одетый, и храпел. На комоде стояла полупустая бутылка "Knob Creek" и фотография его сына.

ВСПЫШКА.

Неживые вороны, голуби и воробьи расхаживали по крыше или сидели на вертолете и стробоскопах, терпеливо наблюдая за дверью.

ВСПЫШКА.

ДиМасси, заболевший пилот, смотрел телевизор, старую серию "Героев Хогана" по внутренней телевизионной сети, и потягивал теплое пиво из банки. Его комната была завалена мусором: смятые банки и салфетки, недоеденные корочки от пиццы и пустые фантики от конфет. Рэмси почувствовал отвращение, но он считал толстяка достойным его плана. У ДиМасси недавно была ссора с Бейтсом, и он еще может пригодиться.

ВСПЫШКА.

В темном вестибюле было тихо, если не считать отдаленных проклятий зомби, слоняющихся вокруг забаррикадированных дверей главного входа. Через вестибюль змеилось замысловатое гнездо мин-ловушек и растяжек. Два охранника (он был почти уверен, что их звали Каллен и Ньюман, но было трудно уследить за всеми) сидели за обнесенной мешками с песком конторкой-крепостью и прислушивались к нежити снаружи. Рэмси увидел в их глазах тлеющий страх, который они пытались скрыть друг от друга.

ВСПЫШКА.

Бейтс вошел в радиорубку и сел перед консолью, а Вэл и Брэнсон встали по бокам от него. Он знал, что Вэл беременна, но мало что знал о Брэнсоне.

Рэмси прибавил звук и увеличил изображение.

* * *

- ...будут там, чтобы помочь вам. Повторяю. Это Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям, трансляция для всех, кто может услышать это сообщение. Министерство внутренней безопасности США определило, что Манхэттен и другие районы Нью-Йорка в настоящее время являются безопасной зоной. Карантин снят. Всему гражданскому и военному персоналу рекомендуется немедленно отправиться в безопасный район. Предупреждение об угрозе для Нью-Йорка снято, и этот район теперь обозначен как безопасная зона. Отправляйтесь туда для дальнейшей помощи. Военные и гражданские власти будут там, чтобы помочь вам. Повторяю...

- Невероятно, - выдохнула Вэл.

- Это что-то, да, - согласился Брэнсон. - Что вы думаете, мистер Бейтс?

Бейтс закурил сигарету и захлопнул зажигалку.

- Я думаю, что мы в дерьме.

- Что? Почему?

Вэл не понравилось, что Бейтс курит, находясь рядом с ней, но ничего не сказала. Брэнсон протер очки рубашкой и стал ждать ответа своего начальника.

Бейтс выдохнул струйку дыма.

- Почему они не сделали этого раньше? Почему сейчас? У них есть лидер – кто-то новый, который говорит им, что делать.

- Вы... - Вэл сделала паузу, затем продолжила. - Как вы думаете, кто-нибудь из наших купится на это, попытается выйти наружу?

- Если они это сделают, они будут мертвы до того, как смогут открыть двери вестибюля. У всех охранников вестибюля есть четкий приказ стрелять в любого, кто попытается покинуть здание.

Два молодых радиста замолчали.

- Дайте мне послушать другое сообщение, - сказал Бейтс.

Брэнсон переминался с ноги на ногу.

- Оно прекратилось, сэр.

- Вам удалось что-нибудь записать?

Оба покачали головами.

- Черт. Ну и что вы слышали? Не упускайте никаких подробностей, какими бы тривиальными они ни казались.

Вэл сообщила:

- Из Пенсильвании сюда направляется большое количество зомби. Расчетное время прибытия – четыре или пять часов, прямо на рассвете.

- Что не имеет никакого смысла, - прервал ее Брэнсон, - потому что Хеллертаун находится всего в двух часах отсюда.