Город злодеев. Королева зеркал

Внутри всё сделано из дерева и приятно поскрипывает. Потолки низкие, отовсюду свисают вьющиеся растения. Солёный воздух наполняет всё, даже мои мышцы, которые тут же начинают расслабляться.

– Сядь, – говорит Динь. – Я принесу тебе чай.

– Кофе? – с надеждой спрашиваю я, но она щёлкает языком, говоря мне, что подаст травяной чай и ничего больше.

– Я так рада, что ты ко мне обратилась, – говорит Динь. – Ты пропустила наш последний сеанс, а потом была битва, и все твои друзья... А потом тебя...

– Уволили.

– Да, полагаю, так оно и было. Ужасное время, чтобы прекратить терапию. Ты ребёнок, и мы как раз обсуждали очень эмоциональные события.

В ту же секунду перед глазами встаёт наш последний сеанс терапии. Мы вспомнили, как я в последний раз видела своих родных в день, когда они были убиты. В тот же день, когда я встретила шефа, которая пришла мне помочь и пообещала поймать убийц. Я не хотела проходить терапию с Динь, но в тот момент, когда мы потеряли связь, я ужасно по ней скучала. Возможно, это ещё одна вещь, которую мне стоит обсудить на терапии.

Я опускаюсь на диван, и Динь протягивает мне чай. Мне кажется, что моя кожа покрыта синяками изнутри, как персик, и если кто-нибудь надавит слишком сильно, я просто взорвусь. Поэтому я боюсь вопросов Динь, которые будут подобны большому пальцу, нажимающему на больные места.

– Давай, расскажи мне, – говорит она. – Что происходит?

Я подумываю о том, чтобы смягчить реальность, сказать полуправду, заставить себя выглядеть более компетентной, чем я есть, но затем говорю:

– Мне кажется, со мной серьёзно что-то не так. Я... я думаю, мне нужна помощь.

Динь делает маленький глоток чая и заправляет за ухо прядь светлых волос.

– Расскажи подробнее.

– Я вижу и слышу странные вещи. И когда я убеждаюсь, что мне это померещилось, новости кое-что подтверждают.

– Хорошо, продолжай.

– Ну, например, у меня перед глазами вспыхивали и пропадали слова, и я была единственным человеком, который их видел. Или, например, когда сбежал Калеб Ротко, женщина, которая ему помогла, предположительно, была там в то же время, что и я, но она не могла там быть. Я была в другой одежде. И когда я решила, что просто сошла с ума и сама это сделала, в новостях подтвердили, что фразы, которые я вижу, появляются по всему Королевскому городу. Будто кто-то залезает мне в голову и выносит мысли наружу. – Мой голос дрожит, и мне хочется придушить себя за собственную слабость. – И это ещё не всё.

Динь отрывает взгляд от блокнота, в котором что-то пишет, и вскидывает бровь.

– Я слышала голоса.

– Голоса?

– Ну... голос.

Динь роняет блокнот на колени.

– И что это за голос?

– Он мой! Мой, но злее, жёстче... Он будто говорит всё то, что я бы не осмелилась сказать.

– Ах. Как твоя совесть?

– Но громче. Теперь она заглушает мой собственный внутренний голос. Это ненормально.

Вот она, правда. Я не в порядке, и я одна в этом мире, и ничто никогда больше не будет хорошо. Я ожидаю, что Динь со мной согласится и позвонит властям, чтобы меня увезли, но она только смотрит на меня с любопытством.

– Нормальность, – усмехается она, – это просто чья-то выдумка. Такой вещи не существует, так что отпусти эту идею. – Динь поджимает губы. – Ладно. Когда, говоришь, начал появляться голос?

Её вопрос застаёт меня врасплох. Мне нужно подумать. Когда это началось? После того, как я получила первую дозу бракованной магии Кайла Аттенборо? В ночь битвы? Я понимаю, что нет. Это началось раньше. Я левитировала после того, как Джеймс дал мне шар света. Тогда же я в первый раз увидела девушку в зеркале. Перед битвой. Перед инъекцией.

Но с тех пор всё стало намного, намного хуже.

– Пару недель, – говорю я.

– Было ли какое-то предшествующее событие?

– Джеймс...

Динь понимающе кивает.

– Я думаю, что Джеймс тогда уже связался с Лукасом и Кайлом Аттенборо и сделал несколько уколов. Он дал мне немного магии, или магия сама вошла в меня.

– Сама по себе?

– Да. Джеймс сделал этот голубой свет своими руками, и... я не знаю... вложил его в меня. Потом я начала её видеть.

– Её?

– Девушку в зеркале.

– Хорошо, давай начнём с этого. Как она выглядит?

– Девушка в зеркале?

– Да.

– Ну, она выглядит как я. Вы понимаете. Невысокая, волосы как у меня, но ярче, лицо как у меня, но больше косметики. Знаете, совсем как я... но больше, чем я.

– И что с ней случилось? Где она сейчас?

Я никогда об этом не думала. Я просто предполагала, что она осталась в зеркале и будет там, если я вернусь в «Страну чудес». Или так, или она занимается делами по другую сторону зеркала, живя своей жизнью, как я живу своей.

Но теперь я уже не так уверена. Она протащила меня через зеркало, но куда делась потом? Все те вещи, которые я вдруг смогла сделать после того, как Она провела меня. В чём причина? В неправильной магии? Нет, кое-что случалось и до этого.

– Скажи мне, о чём ты думаешь, – говорит Динь.

– В ночь битвы я нашла Джеймса, Урсулу и Малли, потому что девушка в зеркале перетащила меня и я оказалась в лаборатории.

– И где она была потом?

– Я не знаю. Ушла.

– Хорошо, и когда ты начала слышать голос?