То, что Адольф фон Бомгард когда-нибудь станет полицейским, не предвещало ничего. Скорее наоборот – все говорило о том, что он станет военным и может надеяться на успешную карьеру в рядах баварской армии. Его семья имела большие военные традиции: оба деда были полными генералами баварской службы. Дед со стороны отца – Теодор фон Бомгард (12.1.1841–17.3.1945) – дослужился до звания генерала артиллерии, а дед со стороны матери[196] – Адольф фон Хейнлет (24.10.1823–26.2.1895) – стал баварским военным министром и завершил карьеру генералом пехоты. Отец будущего генерала полиции – Карл фон Бомгард (2.4.1866–25.5.1938) – на момент рождения сына служил в артиллерии в звании обер-лейтенанта, он постепенно рос в чинах и к началу Первой мировой войны уже командовал 8-м Королевским Баварским полевым артиллерийским принца Генриха Прусского полком. 5 декабря 1916 г. он получил под свое начало 5-ю, а 20 апреля 1917 г. – 6-ю баварскую полевую артиллерийскую бригаду и 14 декабря 1917 г. получил долгожданное звание генерал-майора. Впрочем, выше он уже не поднялся, а 1919 г. был отправлен в отставку.
Адольф Теодор Эрнст фон Бомгард (
Вся служба Адольфа прошла в рядах все того же лейб-регимента и, как это не покажется странным, под началом одного командира: Франц Эпп, позже известный как Франц Риттер фон Эпп и нацистский штатгальтер Баварии, сначала командовал 2-м батальоном, а потом – с 1914 г. – всем полком. За четыре с половиной года войны Бомгарду довелось повоевать на многих фронтах, он сражался в Северной Франции, в итальянском Трентино, в Сербии, Македонии, итальянском Венето, Румынии, Венгрии, проявил себя храбрым солдатом, трижды был серьезно ранен, за что получил серебряный Знак за ранение. Молодой офицер прошел все ступеньки карьерной лестницы, последовательно он командовал взводом, ротой, был адъютантом батальона, ордонанс-офицером при командире полка и полковым адъютантом. Дважды он повышался в чинах, став 9 июля 1915 г. обер-лейтенантом, а 18 октября 1918 г. – капитаном, а также получил ряд наград – Железный крест 1-го и 2-го классов и баварский орден За военные заслуги 4-го класса.
Во время одного из отпусков Адольф фон Бомгард женился – свадьба состоялась 28 марта 1917 г. Его избранницей стала Эмилия Хенгелер (16.5.1890–12.5.1965), дочь достаточно известного немецкого художника Адольфа Хенгелера.
В ноябре 1918 г. Первая мировая война закончилась поражением Германии, однако войска еще некоторое время оставались на фронте, а затем отбыли по месту своей дислокации. Затем начался постепенный процесс демобилизации: сначала по домам были отправлены солдаты старших возрастов, затем младших, потом наступил черед офицеров. Подобный процесс занял примерно год. Все это время офицеры были в общем-то предоставлены себе: они получали жалование, но практически не имели служебных обязанностей. Многие вступали в Добровольческие корпуса, отправляясь на борьбу со стремительно набиравшими силу коммунистами, предпринимающими то тут, то там попытки захватить власть. Не остался в стороне и Бомгард, тем более что в Баварии один из основных Добровольческих корпусов сформировал его непосредственный командир – Франц Риттер фон Эпп. В первых числах мая 1919 г. Добровольческий корпус Эппа разгромил созданную коммунистами Баварскую советскую республику.