В августе 1919 г. Адольф фон Бомгард был уволен из армии, однако он не пополнил собой ряды тысяч и тысяч оказавшихся выброшенными буквально на улицу молодых людей. 19 августа 1919 г. был принят на службу в Баварскую земельную полицию с присвоением звания капитана Lapo (т. е.
В 1933 г., с приходом к власти Гитлера, полиция начала развиваться, реформироваться, а также очищаться от довольно значительного количество старших чинов, которые слишком активно сотрудничали с социал-демократическими министрами Веймарской республики. Бомгард – профессионал, пусть и не убежденный нацист, но человек консервативных, националистических взглядов – оказался к месту и уже в 1933-м получил повышение, став начальником штаба инспектора земельной полиции Бранденбурга. 1 октября 1934 г. он был произведен в подполковники и возглавил штаб инспектора земельной полиции Пруссии Курта Далюге. Это назначение и решило всю его дальнейшую карьеру. Герой уличных боев и «старый боец» Далюге был во многом политическим назначенцем и ему настоятельно требовался помощник, разбирающийся в полицейской работе, который взял бы на себя решение рутинных вопросов текущей полицейской политики. Адольф фон Бомгард подходил по всем параметрам и быстро завоевал доверие шефа ORPO. 1 марта 1936 г. он стал заместителем командующего земельной полицией Пруссии, а уже 16 марта сменил ушедшего на военную службу генерал-майора Рихарда Бальтцера на посту начальника полицейской инспекции «Западная Пруссия». 1 апреля 1936 г. Бомгард был переведен в центральный аппарат и произведен в полковники, а когда германская полиция была передана в ведение рейхсфюрера СС и под началом Далюге было сформировано Главное управление Полиции порядка Бомгард 30 июня 1936 г. был назначен на важнейший пост начальника Командного управления.
На этом посту Бомгард сыграл одну из главных ролей в реформировании, фактическом создании и подготовке кадров нацистской Полиции порядка. И хотя 1 мая 1937 г. он вступил в НСДАП (билет № 3 933 982), а 20 апреля 1938 г. – в СС (билет № 292 711), эти шаги были для него скорее связаны с карьерными соображениями, чем с его приверженностью идеалам национал-социализма. Хотя, конечно, нельзя сказать, что Бомгард был противником режима или же хоть в чем-то осуждал действия нацистов. Он был хорошим профессионалом, верой и правдой служившим нацистам, и отнюдь не испытывавшим какого-либо душевного дискомфорта. Тем более что повышение в чинах шло довольно быстро: 1 апреля 1937 г. Бомгард был произведен в генерал-майоры полиции, 20 апреля 1939 г. стал «состоящим в звании» генерал-лейтенанта полиции (а 1 июля 1940 г. был утвержден в этом звании уже как «действующий» генерал-лейтенант), наконец, 9 ноября 1940 г. он стал еще и группенфюрером СС. Также Бомагрд получил и все возможные для него: Крест фронтовика, Крест за военные заслуги 1-го и 2-го классов с мечами, не считая наград СС, как-то, например, почетный кинжал рейхсфюрера СС или кольцо «Мертвая голова».