Грамматические вольности современной поэзии, 1950-2020

У Алексея Корецкого слияние частицы с глаголом сопровождается вставкой частицы внутрь слова:

лишь бы спрыгнуть с колесаархаической орбитки,лишь бы тот, кто держит битку,не промахивалбыся.Алексей Корецкий. «Ты не в силах изменить…»[723].

Здесь частица, становясь морфемой, обнаруживает свойство флексии: способность находиться перед возвратным постфиксом.

В ряде текстов вместо глаголов, имеющих форму, но не значение прошедшего времени, употребляются глаголы будущего времени:

Высокий чиновник Небесной управыбазар не фильтрует.Зачем бы он станет следить за базаром,ведь он за базар не ответит.Владимир Строчков. «Ориентации из неизданного То Сё»[724] ;

Есть много слов, чтоб их сказать тебе,не выдав сути. Все слова такие.Возможно, разум вдруг меня покинул.Возможно, просто вышел на обед<…>Вот так, без слов, я выйду бы во двор,пока темно, пока не поздно. Рано.И выдохну тебе в лицо всю пранудыхания, закончив разговор.Надя Делаланд. «Есть много слов, чтоб их сказать тебе…»[725] ;

на кровати лежишь, на пляжу ли ты, все одно ты бормочешьсквозь зубы,в моей жизни случаются жулики, вот за это тебя увезу бы,в моей смерти случаются школьники и покатые склоны реки,и заката алы треугольники, и рассвета глаза коротки.Давид Паташинский. «на кровати лежишь, на пляжу ли ты…»[726].

В этих случаях аграмматизм основан на парадоксе сослагательного наклонения: действие, отнесенное к гипотетическому будущему времени, в норме должно быть выражено глаголом прошедшего[727]. Авторы нарушают грамматическую норму в пользу семантики.

Подобное явление встречается и в придаточных предложениях цели, генетически связанных с сослагательным наклонением[728]:

В заколоченном сельпомыши нюхают сигарубродят куры по базарув сизом пасмурном пальтосреднерусская пейзажь!твой художник бородатыйслюнявит скучный карандашчтоб тот становится крылатыйпевец кирзовых сапоговквадратный витязь шевиотасидит один среди стоговлюбя копировать болотоВиктор Кривулин. «Пейзажь»[729].

Двое было нас, меня и братца.Показанья дали на меня.<…>Огласили, перепроводили —И встречай, широкая страна!После я кричал тому водиле,Он держался, словно ни при чем:Дескать, нас затем сюда родили,Чтобы мы ее пересечем!…И смотрел он на дорогу волком,Огрызаясь перед кумачомМария Степанова. «Беглец»[730].

Примеры показывают, что поэты, употребляя форму будущего времени вместо прошедшего, устраняют противоречие между отнесенностью действия к еще не наступившей реальности и грамматической формой прошедшего времени.

Частица бы иногда присоединяется и к формам глаголов настоящего времени:

А потому, ходящий по шоссе, —дендизму роз несомую люблю бы!Жизнь – впереди, над нею медный шест,на нем круг солнца вьет свою цибулю.Виктор Соснора. «Anno Iva»[731] ;